Chương 294 / 516

Hoang Vu

Bản dịch · 1.598 chữ

Khi Đường Lam cuối cùng đã khôi phục tri giác, mở mắt ra, ánh nhìn đầu tiên chính là Đường Hứa đang ngồi bên cửa sổ.

Nàng cứ yên lặng ngồi ở đó, lại chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ, dù đang ở cùng một căn phòng, khoảng cách gần như vậy, vẫn không chịu nhìn nàng thêm một cái.

Giống như quan hệ mẹ con giữa các nàng, rõ ràng nên là người thân cận nhất trên thế giới, lại vĩnh viễn không được thân cận.

Trong chớp mắt, trong lòng Đường Lam trăm mối cảm xúc lẫn lộn, không nhịn được lại một lần nữa đỏ hoe vành mắt.

Nghe thấy động tĩnh, Đường Hứa mới cuối cùng quay đầu lại, thần sắc lạnh lùng nhìn về phía người đang nằm trên giường.

Cũng chính trong khoảnh khắc ánh mắt hai người chạm nhau, Đường Lam mới như chợt nhớ tới những chuyện đã xảy ra trước đó, trong khoảnh khắc, đồng tử lại chấn động dữ dội, chỉ chăm chú nhìn Đường Hứa, trong thần sắc, nỗi sợ hãi rõ ràng có thể thấy đã vượt qua nỗi đau đớn.

Mà Đường Hứa rõ ràng nhìn thấy sự thay đổi thần sắc của nàng, một lát sau, mới thản nhiên mở miệng nói: "Ngươi rốt cuộc đã tỉnh, có cần ta giúp ngươi gọi điện thoại thông báo người đến chăm sóc ngươi không? Là muốn thông báo cho Thiệu tiên sinh, hay là Mạnh Liên Thành?"

"Yểu Yểu..." Đường Lam nhìn nàng, ấp úng mở miệng, ngoại trừ tên của nàng, lại như không thể nói ra lời nào khác.

Đường Hứa khẽ cười một tiếng, sau đó mới nói tiếp: "Yên tâm, ta biết ngươi cũng không muốn gặp ta như vậy, nếu không cần, ta đi ngay đây."

Nói xong, Đường Hứa liền cúi đầu lấy túi xách của mình, xoay người đi về phía cửa.

Đường Lam có chút đờ đẫn ngồi đó, trơ mắt nhìn Đường Hứa sắp đi đến cửa, mới như chợt tỉnh ngộ, đột ngột lao xuống khỏi giường, chân trần chạy đến cửa, đưa tay ra kéo Đường Hứa lại.

Lần này, mặc cho Đường Hứa dùng sức thế nào, cũng không thể thoát khỏi lòng bàn tay nàng.

Mà Đường Lam rũ mắt, cơ hồ không dám nhìn thẳng vào nàng, chỉ lặp đi lặp lại: "Xin lỗi... Yểu Yểu, xin lỗi..."

Đường Lam cúi người thật sâu trước mặt nàng, Đường Hứa không hề nghi ngờ, thân hình mảnh khảnh của nàng dù có cong xuống thế nào, có lẽ sẽ trực tiếp quỳ rạp xuống trước mặt nàng.

Cuối cùng, Đường Hứa cũng không để cảnh tượng này xảy ra, mà đưa tay đỡ Đường Lam dậy khỏi mặt đất.

Đường Lam đã khóc không thành tiếng.

Đường Hứa sẽ không an ủi người khác, huống chi, người trước mắt còn là Đường Lam.

Vì vậy nàng không nói gì, chỉ lặng lẽ chờ đợi, chờ đợi khoảnh khắc Đường Lam bình ổn lại.

Cuối cùng, Đường Lam xoay người đi vào nhà vệ sinh, nằm sấp trước bồn rửa mặt, vặn vòi nước, trong tiếng nước chảy ào ào, khó mà kìm nén được mà khóc rống lên.

Đường Hứa đứng lặng một lát trước cửa phòng vệ sinh, cuối cùng vẫn trở về chỗ ngồi mình vừa ngồi, vẫn quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Thành phố lúc rạng sáng đã bắt đầu trở nên yên tĩnh, sự yên tĩnh như vậy, khiến nàng cảm thấy dễ chịu.

Chỉ có sự yên tĩnh như vậy, mới có thể khiến trong lòng nàng hoang vu phóng túng sinh trưởng, lan tràn, nhất là trong bối cảnh còn có tiếng khóc nức nở của phụ nữ, vào thời khắc như thế này, thích hợp đến cực hạn.

Đường Hứa lại hoàn toàn không cảm nhận được đau đớn và bi thương, chỉ cảm thấy thoải mái.

Là sự thoải mái mà ban ngày hoàn toàn không thể cảm nhận được.

Nàng ngồi ở đó rất lâu, cho đến khi tiếng khóc bên tai từng chút một nhẹ đi, rồi dần dần biến mất...

Cuối cùng, Đường Lam kéo cửa phòng vệ sinh đi ra.

Đôi mắt nàng đã khóc đến sưng đỏ, nhưng vì dung mạo xinh đẹp, càng khiến ta trông đáng thương.

Nhưng vừa chạm phải ánh mắt của Đường Hứa, nàng gần như không thể khống chế được, lại một lần nữa rơi lệ.

Đường Hứa nhanh chóng thu hồi ánh mắt của mình, lại nhìn ra ngoài cửa sổ, nói: "Ngươi còn lời gì muốn nói, cứ nói như vậy đi, cứ khóc tiếp như thế này đi..."

Đường Hứa đúng lúc dừng lại, không nói tiếp nữa.

Đường Lam chậm rãi ngồi xuống bên giường, đưa tay che mặt mình, rất lâu sau mới lại nghẹn ngào mở miệng: "Xin lỗi, Yểu... Ta không ngờ... Ta thật sự không muốn kéo ngươi vào những chuyện này, cuộc đời của ngươi không nên là như vậy... Ngươi không nên sống những ngày tháng này..."

Lần này, Đường Hứa không còn phản bác nữa.

Tĩnh lặng thật lâu, nàng mới lại một lần nữa mở miệng: "Vậy còn ngươi? Ngươi đã cam tâm tình nguyện sống cuộc đời như vậy sao?"

"Không phải, không phải ——" Đường Lam đau đớn lẩm bẩm, nhưng mà ngoại trừ hai chữ này, nàng lại dường như không thể đưa ra đáp án nào khác.

Về điểm này, Đường Hứa đã sớm hiểu rõ.

Một khi liên quan đến Mạnh Liên Thành, Đường Lam luôn có rất nhiều lời không nói ra được.

Cho dù đến lúc này, cho dù nàng đã biết nhiều chuyện như vậy, loại thói quen cố hữu đó, lại vẫn khiến Đường Lam khó mở miệng.

Đường Hứa trong lòng không có chút gợn sóng nào, chỉ là vẫn bình tĩnh mở miệng: "Vậy rốt cuộc là vì sao ngươi lại làm như vậy?"

"Ta không muốn..." Đường Lam cũng quay mặt đi, ngay cả bóng lưng Đường Hứa cũng không dám nhìn nữa, "Yểu Yểu, ta thật sự không muốn..."

“Nhưng ngươi vẫn là làm.” Đường Hứa bình tĩnh trình bày, “ngươi không chỉ làm, ngươi còn đối với Mạnh Liên Thành không hề oán hận.”

"Không phải, không phải..." Đường Lam vẫn không ngừng phủ nhận, tái nhợt lại vô lực.

“Vậy thì ngươi có oán hận hắn.” Đường Hứa nói, “Nhưng cũng chỉ là oán hận thôi sao? Nhiều hơn, vẫn là tình yêu của ngươi dành cho hắn, đúng không?”

Lần này, Đường Lam trầm mặc, không lên tiếng phủ nhận nữa.

“Nhưng ta nghĩ mãi không thông a...” Đường Hứa khẽ nhếch khóe miệng, “Một người như vậy, rốt cuộc có gì đáng để ngươi yêu?”

Trong cửa sổ phản chiếu hình ảnh hai người, Đường Hứa nhìn hai người trong hình ảnh, tựa hồ trong một không gian như thế, đồng thời tồn tại bốn người.

Đúng vậy, mỗi người đều không chỉ một mặt, đều không chỉ có một loại cảm xúc, đối với một người, cũng không chỉ có một loại tình cảm.

Nhưng chữ "Yêu" lại quý giá biết bao.

Đặt lên người người như Mạnh Liên Thành, thật sự khiến Đường Hứa cảm thấy quá mức châm biếm rồi.

Nàng biết rõ Đường Lam không đưa ra đáp án, lại cố tình hỏi ra vấn đề này.

Hồi lâu, cuối cùng mới nghe thấy giọng Đường Lam——

"Ta khiến ngươi cảm thấy rất mất mặt, phải không?"

"Thành thật mà nói, ta không sao cả."

Đường Lam có chút cứng ngắc ngẩng đầu lên, nhìn thấy, nhưng vẫn là bóng lưng bình thản của Đường Hứa.

"Thiệu phu nhân, trên phương diện sinh lý, trên danh nghĩa, ngươi đều là mẹ ruột của ta, nhưng nói thật, ta không để ý. Ta đã sớm quen với những ngày không có mẹ, cho nên, ngươi thế nào, đối với ta mà nói, kỳ thật đều không có ảnh hưởng quá lớn. Chỉ là, cùng là nữ nhân, ta vì ngươi cảm thấy buồn bã —— vì ngươi cả đời bị một nam nhân như vậy khống chế, cảm thấy buồn bã."

Nước mắt Đường Lam rốt cuộc vẫn không khống chế được mà lại một lần nữa rơi xuống.

Đường Hứa nhìn rõ từ trong hình ảnh phản chiếu của cửa sổ, nhưng chỉ coi như không thấy gì.

“Có lẽ người phụ nữ mắc kẹt trong tình cảm chính là thế không thể giãy giụa và tự cứu mình, nhưng cả đời người ta không thể mãi mãi vì một chữ ‘tình’ mà sống được chứ? Ngươi đương nhiên có thể không buông bỏ được hắn, nhưng đối với ngươi mà nói, chẳng lẽ không có người và việc quan trọng hơn sao? Ngươi có thể không cân nhắc gì khác, nhưng con gái ngươi thì sao? Viên minh châu trên lòng bàn tay được ngươi và Thiệu tiên sinh nâng niu trong lòng bàn tay kia, nàng hẳn là người ngươi để tâm rồi chứ? Cho dù là vì tương lai và cuộc đời của nàng, ngươi cũng nên đưa ra lựa chọn rồi chứ? Ngươi không sợ cứ tiếp tục như thế này, có một ngày Mạnh Liên Thành cũng sẽ làm theo cách cũ, hủy hoại nàng sao?”

Thích cơn nghiện cưới xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sổ gợi tình cưới hỏi Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.