Chương 114 / 123

Chương 114: Có thể để người ta xem không

Bản dịch · 1.275 chữ

Cả căn phòng tuy đơn sơ lại thô ráp, nhưng được dọn dẹp sạch sẽ không một mảnh vải, tất cả đồ đạc đều bị che kín, trên giường không có chăn đệm, chỉ phủ một tấm ga trải giường cũ lớn, bàn ghế cũng mỗi người bịt vài tờ báo cũ.

Lâm Tĩnh Trạch nói, cha hắn lúc nghỉ hè trở về đã quét dọn một lần, sau đó không có ai ở, liền lại trang bị đầy đủ như vậy, sợ rơi bụi.

Trần Khanh Khanh tò mò lật tờ báo trên bàn, bên dưới là từng chồng sách giáo khoa thời cấp ba và những cuốn phụ đạo đã làm từ thời trung học của anh, được xếp ngay ngắn, như một đoạn năm tháng được niêm phong cẩn thận.

"Cẩn thận tro bụi."

Lâm Tĩnh Trạch nói, rút ghế dưới bàn ra, gỡ tờ báo, lại lau sạch lưng ghế cho nàng ngồi.

Trần Khanh Khanh ở trong môi trường này, phảng phất như một chân bước vào thế giới của Lâm Tĩnh Trạch năm đó mười mấy tuổi. Chiếc đèn bàn đơn sơ của hắn, bút từng dùng khi còn cấp ba, nàng cầm trên tay nghịch ngợm.

Nàng phát hiện trên bàn ngoài sách học còn có mấy chục cuốn khác, loại văn học. Hóa ra hắn còn xem những thứ này, khó trách năm đó thành tích Ngữ văn tốt như vậy, không chỉ là một đại ca khoa học mà còn là tiểu văn hào.

Điểm này, Trần Khanh Khanh, bài văn mãi mãi không viết tốt là vì trung tâm mà bất phục, nhưng lại không thể không khâm phục. Nàng từ nhỏ chưa từng đọc loại sách này qua, trong nhà cũng không có, nàng tiếp xúc với những cuốn sách sửa chữa cơ khí của Trần Viễn Chí.

Lâm Tĩnh Trạch nói với nàng: “Đây là năm lớp 12, thời trung học đầu thôn chúng ta phá sản, giáo viên chủ nhiệm mùng 3 tặng cho ta. Nếu không chúng sẽ theo ngôi trường đó biến thành phế tích.”

Trần Khanh Khanh thấy những cuốn sách khác đều ổn, chỉ có một cuốn "Trung Hoa Tán Văn Bách Niên Tinh Hoa" bị lật đến mức lông lá. Nàng rút cuốn sổ ra, một chiếc thẻ viết liền trượt khỏi trang sách. Cô vội vàng đón lấy, lật sang trang đó, liếc mắt đã chạm phải tiêu đề của bài văn kia - "Dữ Vợ Thư".

"Ý Ánh Khanh Khanh Như Ngộ..."

Nàng khẽ đọc câu đó, thở dài: "Còn nhớ Hàn Sùng lúc trước nói không? Nói tên ta là ý của người trong lòng."

"Nhớ."

Cho nên lúc đó hắn rất muốn gọi nàng một tiếng Khanh Khanh.

“Tại sao ngươi lại kẹp thẻ sách ở trang này? Là nghĩ đến ta sao? A, ta còn phát hiện một bí mật! Bài văn này rất có duyên với chúng ta, Lâm Giác Dân, Trần Ý Ánh; Chúng ta là Lâm Tĩnh Trạch, anh Trần Khanh, họ đều khớp!”

Lâm Tĩnh Trạch gật đầu, sự trùng hợp này hắn đã sớm phát hiện ra.

Thời trung học vô số lần nghĩ lung tung, muốn cho nàng biết, lại sợ nàng hay. Bởi vì hắn không muốn là sự trùng hợp như vậy. Lâm Giác Dân liệt sĩ vì nước vì dân, quả không hổ danh thiên địa, nhưng tình yêu này rốt cuộc vẫn là một câu chuyện quá bi tráng.

Trần Khanh Khanh lại không có nhiều tâm tư như hắn, đắm chìm trong niềm vui: "Ta phát hiện miệng Hàn Sùng quả thực đã khai quang, nói cái gì ứng nghiệm cái đó. Hắn nói Khanh khanh là người trong lòng, quả nhiên ta liền trở thành người mình yêu của ngươi. Thật sự là một lời thành sấm!"

Lâm Tĩnh Trạch cười sửa lại: “Chúng ta đây nên gọi là một lời thành sự thật.”

Chuyện cát tường, không nên gọi là lời nói thành sấm.

Hắn không muốn nói như vậy, rút sách từ tay nàng ra, khép lại, đặt sang một bên, chuyển chủ đề: “Hàn Sùng còn nói câu nào đó thành sự thật hơn.”

"Lời gì?" Trần Khanh Khanh tỏ vẻ không nhớ rõ câu nói.

Lâm Tĩnh Trạch ghé sát tai nàng, nói bốn chữ: “Cương chiến cận thân.”

"Ái chà! Ngươi thật xấu xa! Ngay cả loại từ này cũng nhớ!"

Nàng đấm hắn, tay đặt lên vai hắn rồi nhận lấy nụ cười của hắn.

Hiện tại hắn thật sự quá xấu xa, bất kỳ lời nói dối nào cũng có thể không chút biến sắc mà thốt ra.

Nói thì cứ nói, dù sao bọn họ đều đã làm rồi, bao nhiêu lần cận chiến thực sự.

Hắn ôm eo nàng, không để nàng di chuyển trên đùi hắn.

Trần Khanh Khanh giãy giụa hai cái không thoát ra, ánh mắt lại rơi vào ngăn kéo, lòng hiếu kỳ lại dấy lên: “Trong ngăn này là gì?”

"Một số bài thi trước kia." Hắn một tay ôm nàng, một bàn tay kéo ra cho nàng xem.

Một xấp bài thi dày cộp, nét chữ sắc bén lạnh lùng, được xếp ngay ngắn. Lúc làm bạn cùng bàn nàng đã phát hiện ra, đồ đạc của hắn luôn chỉnh tề, như thể có chứng cưỡng chế vậy. Nàng lại chỉ vào cái khóa bên cạnh: “Trong ngăn kéo này là gì? Ngươi có bí mật gì không thể cho người ta xem sao, ca ca? Còn khóa nữa.”

Đúng là bí mật.

Lâm Tĩnh Trạch cười cười, “Ngươi muốn xem sao?”

Đương nhiên là cần.

Nàng đối với hắn hết thảy đều hiếu kỳ, đều muốn tìm hiểu, cũng muốn đi chiếm lấy. Hôm nay đến nhà của hắn, vốn là vì chiếm đoạt hắn. Không chỉ chiếm giữ hắn hiện tại, còn muốn chiếm cứ tất cả quá khứ của mình.

Lâm Tĩnh Trạch vẫn ôm nàng vào lòng, tay kia đưa vào ngăn kéo đặt bài thi, lấy ra một chiếc chìa khóa nho nhỏ ở dưới đáy xấp bài, đưa đến trong tay nàng, để cho nàng tự mình mở ra.

Trần Khanh Khanh đương nhiên sẽ không khách khí, lập tức đưa chìa khóa vào ổ khóa, vặn mở ngăn kéo.

Bên trong là hai hộp giấy, một cái to bằng sách vở, cái kia chỉ lớn cỡ điện thoại di động, còn có một cuốn nhật ký vỏ cứng đã ngả vàng.

Nàng nhìn Lâm Tĩnh Trạch một cái, Lâm Tịnh Trạch đáp lại nàng là một ánh mắt có thể mở ra.

Trần Khanh Khanh liền mở cái hộp to bằng điện thoại trước.

Bên trong lại là một chiếc kẹp tóc.

Trong hình trái tim được tạo thành những đường vân nhỏ bằng kim cương sáng lấp lánh, có một con cáo nhỏ màu xanh lam to bằng ngón tay cái đang ngồi xổm. Vì thời gian đã lâu, ánh sáng của viên khoan vỡ đã tối đi, nhưng con hồ ly kia, giống như con ly vàng hắn tặng nàng, mắt cười quyến rũ, thần thái xảo quyệt nghiêng đầu nhìn người.

Phản ứng đầu tiên của Trần Khanh Khanh là đẹp, thật đáng yêu, nhìn một hồi, bỗng nhiên trong lòng khẽ động, lại nhìn về phía Lâm Tĩnh Trạch.

Hắn vẫn yên tĩnh và nặng nề nhìn nàng như vậy.

Dưới ánh mắt cổ vũ của hắn, Trần Khanh Khanh lập tức lại mở một cái hộp khác.

Tuy nhiên, thứ trong hộp này càng khiến nàng bất ngờ, thậm chí là kinh ngạc.