Chương 113 / 123

Chương 113: Phòng của hắn, bí mật của mình

Bản dịch · 1.566 chữ

Đúng vậy, những lời này của nàng bề ngoài là đang khen bạn trai, thực ra cũng là khen bố, là sự công nhận dành cho bố.

Hồi nhỏ, nàng thật sự oán trách ba. Ba nghiêm khắc như vậy, một người cha thô lỗ như thế, giống như một cây già đầy gai nhọn, không bao giờ cho nàng vòng tay mềm mại, cũng chưa từng nói một câu ôn tồn.

Nhưng cũng chính người cha nghiêm khắc và thô lỗ này, đã dùng một cách thức vụng về nhất, ép nàng phải học các kỹ năng sinh hoạt, buộc nàng ngã xuống rồi tự mình bò dậy, bức nàng hiểu rõ đạo lý làm người.

Thứ hắn dạy nàng, chưa bao giờ là làm sao lấy lòng thế giới, mà là một người nên sống trên đời như một cái cây, một ngọn núi như thế nào, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, hiên ngang độc lập.

Nàng từ nhỏ đã quen, cũng ngầm thừa nhận con người nên sống như vậy.

Thực ra nàng đã sớm công nhận cha.

Nàng thở dài, cười nói: “Không oán nữa, sớm đã không oán rồi, hiện tại ta đã sớm biết rồi. Ba ngươi thực ra rất tốt, ngươi là một người cha rất giỏi!”

Trần Khanh Khanh đã sớm hiểu nàng thực ra có một người cha rất tốt.

Phương pháp thô sơ không đến mức ảnh hưởng đến giá trị quan đúng đắn, một người cha thô ráp nhưng chân thành yêu thương nàng, và một kẻ cha sẵn lòng cùng con cái trưởng thành, thực ra là điều đáng để nàng yêu.

Thực ra nàng rất yêu cha của nàng.

Rất yêu và yêu hắn.

Trần Viễn Chí trong lòng cũng cảm khái, không ngờ tương lai con rể này đến lại có thể giải quyết được nỗi niềm trong nội tâm của hai cha con. Chỉ riêng việc hắn cũng chấp nhận người con tế này thôi.

Nhưng con gái nhắc đến thằng nhóc này liền mắt sáng rực, đâu giống người mới yêu nửa tháng trước nhỉ? Họ quen biết từ cấp ba rồi, sau đó sao lại lạc lối thế này?

Là vì thi đỗ vào các trường khác nhau? Hay là giữa chừng có chuyện khó chịu? Hoặc là hồi cấp ba còn chưa khai khiếu? Dù sao đi nữa, kết cục hiện tại xem ra rất viên mãn mà con gái lại vô cùng hài lòng, thế là đủ rồi.

Lúc ăn trưa, Trần gia còn mời mấy cậu bé gái trẻ cùng tộc lên bàn. Lâm Tĩnh Trạch ứng phó loại cảnh tượng này rất tự nhiên, không lâu sau liền ca đệ a hô thành một mảnh. Trần đệ đệ ngốc kia đã gọi "anh rể", gọi Lâm Tịnh Trạch cúi đầu nhìn Trần Khanh Khanh cười, đệ thật đáng yêu.

Trần Khanh Khanh lại thở dài, đồ ngốc, vội vàng để hắn chiếm tiện nghi của chị ngươi như vậy!

Tuy nhiên, trong lòng nàng rất hài lòng và hạnh phúc. Mọi người đều là những người lớn lên cùng một vùng đất, ở bên nhau như vậy mới nhẹ nhàng.

Trần Khanh Khanh không khỏi suy nghĩ một chút, nếu hôm nay là Bạch Hằng đến, sẽ là cảnh tượng gì?

Nàng lắc đầu cười một cái, không tưởng tượng được thì thôi. Dù sao cũng sẽ không vui vẻ như vậy.

Ăn xong cơm trưa, lại nói chuyện một lúc, khách sẽ phải đi. Người ta có lễ phép xuống cửa, Trần Viễn Chí cho rằng bọn hắn cũng không thể kém. Hắn đã sớm chuẩn bị quà trước một ngày, giờ phút này liền từng cái xách ra, đặt lên xe, để Trần Khanh Khanh đến Lâm gia bái phỏng.

Cả nhà vây quanh khách ra ngoài, Trần Viễn Chí nhìn hai người trẻ tuổi đi phía trước, một đôi tình nhân tốt biết bao, giai ngẫu thiên thành, trai tài nữ tú.

Đứa con gái ưu tú của hắn từ nhỏ đã đề phòng Hoàng Mao, giờ đây cuối cùng cũng lớn lên, tìm được Như Ý Lang của nàng.

Anh và vợ đứng ở cổng lớn, vẫy tay nhìn chiếc xe đi xa.

Con gái may mắn hơn nó.

Thằng nhóc này cũng may mắn hơn nó.

Thời thiếu niên quen biết trong trường, sau khi trưởng thành gặp lại định tình, từ yêu đương ngây ngô đến vợ chồng kết tóc, cuối cùng họ vẫn không bỏ lỡ.

Tuy nói đều là củi gạo dầu muối, nhưng cuộc đời dài đằng đẵng này, sao có thể sống như nhau được?

Cùng một bát cơm, người ngồi đối diện khác nhau, mùi vị nuốt xuống chính là hai loại. Hắn nhìn vợ đã sống chung nửa đời bên cạnh, không khỏi lại nhớ đến cô nương đã thành người xa lạ với mình, khóe miệng hiện lên nụ cười khổ đầy bàng hoàng.

Đó hình như đã là chuyện kiếp trước rồi.

Xe của Lâm Tĩnh Trạch rời khỏi trấn Đường Hạ, hướng về khu vực thành phố. Khi đi ngang qua ngã tư dẫn đến thị trấn Thạch Kiều, Trần Khanh Khanh bỗng nhiên để hắn sửa lại lộ trình.

Bọn họ vốn hẹn gặp Lâm phụ vào ngày hôm sau. Tối nay đi nội thành, vốn định hẹn vài bạn học tụ họp trước. Nhưng Trần Khanh Khanh nói nàng muốn đến trấn Thạch Kiều, muốn tới quê nhà của hắn xem thử.

Lâm Tĩnh Trạch đáp ứng.

Lâm phụ cả đời bị một chân kéo lê, nay hiếm khi có điều kiện tốt như vậy, liền liều mạng muốn bắt lấy cái đuôi của Tráng Niên làm chút việc. Mấy ngày sau Tết Nguyên Đán, quán thịt kho đang bận rộn, năm nay ông chỉ định ngày Giao thừa sẽ về tế mộ tổ tiên rồi mới quay lại, bữa cơm tất niên cũng đã hẹn với con trai là ăn ngay trong thành phố.

Bạn gái con trai đến nhà, hắn càng sợ điều kiện thôn quá kém làm cô nương người ta phải chịu thiệt thòi, cũng dặn dò con đi gặp nhà mới trong thành phố.

Nhưng suy nghĩ của Trần Khanh Khanh không giống nhau. Nàng chỉ muốn đi xem quê nhà của Lâm Tĩnh Trạch, nhìn nơi nàng từng sống cùng bàn năm đó.

Đó là một ngôi làng cực nhỏ, ngay cả một phần năm của thôn Trần gia cũng chưa tới, chỉ có mấy chục hộ gia đình, cũng không giống như trước cửa nhà mỗi thôn bọn họ đều xây đường xi măng.

Dù gần đến Tết, trong thôn vẫn rất yên tĩnh. Một nửa gia đình thưa thớt đóng cửa đóng kín, trên đường gặp cũng phần lớn là người trung niên và già.

Lâm Tĩnh Trạch nói với nàng, những năm này người trong thôn hoặc là đi nơi khác làm thuê, hoặc đi thành phố làm ăn nhỏ, có khi ngay cả Tết cũng không về.

Dù sao thời đại này chỉ dựa vào trồng trọt mưu sinh đã là chuyện không thể, ngay cả những ngôi trường thôn nhỏ và đầu làng mà hắn từng học hồi nhỏ cũng chỉ còn lại một khuôn viên trống.

Thực ra, loại thủy triều di cư về thành phố lớn này, thôn của Trần Khanh Khanh cũng không thể may mắn thoát khỏi, chỉ là nhà các nàng là những người sớm nhất bước ra khỏi thôn đến thị trấn an gia đình, cho nên cảm xúc với thôn trang suy tàn không sâu như Lâm Tĩnh Trạch.

"Vậy có lẽ, qua ba mươi năm bốn mươi, thôn xóm của chúng ta cũng sẽ biến mất." Trần Khanh Khanh nói.

Nàng nhìn về phía Lâm Tĩnh Trạch, “Ngươi nói nếu có một ngày, tất cả các thôn làng đều không còn nữa thì sẽ như thế nào? Ta có đôi khi sẽ nghĩ, thật sự không có thôn xóm, vạn nhất gặp phải tai họa lớn, ví dụ như chiến tranh, từng thành phố của chúng ta có thể chống đỡ được vận mệnh của quốc gia này không?”

“Không biết,” Lâm Tĩnh Trạch nói, “Rất đáng tiếc, cho dù có thể đoán được, đó cũng không phải chuyện chúng ta có khả năng quyết định.”

Lâm Tĩnh Trạch dừng xe trước một sân nhỏ tường đất ngói xám, mở cửa xe cho Trần Khanh Khanh đang ngồi ngẩn người trên xe, cười nói: “Được rồi, tạm thời rút khỏi lòng quốc tình nhà ta, nhà chúng ta đến rồi.”

Trần Khanh Khanh cảm thấy mình như thể đã xuyên không đến những năm 80 trong phim truyền hình. Sân viện tường đất, cửa gỗ sơn đen, ngôi nhà gạch xanh ngói xanh, chuồng cừu xây bằng gạch đỏ bỏ hoang.

Nơi này chính là nhà của Lâm Tĩnh Trạch.

Chính là nơi người bạn cùng bàn cô độc năm xưa của nàng lớn lên từ nhỏ.

Trần Khanh Khanh vào sân, vào chính sảnh, đánh giá từng căn phòng, đặc biệt là phòng ngủ trước đây của hắn. Một căn nhà thật đơn sơ: một chiếc giường gỗ khoảng một mét rưỡi, một tủ quần áo gỗ đồng hẹp, bàn gỗ cũ đã bong tróc sơn, hai ngăn kéo, trong đó có một cái khóa nhỏ.