Chương 78 / 970

Máy chủ vỡ tan

Bản dịch · 1.646 chữ

Sau khi điền nguyện vọng, kỳ nghỉ hè của Tiêu Minh trở nên nhàm chán.

Tiêu Kiến Cường và Hà Tuệ sau khi điền nguyện vọng của Tiêu Minh thì yên tâm đi Dung Thành đi công tác cùng nhà máy giấy bàn chuyện làm ăn.

Tiêu Minh một mình ở lại nhà, ngoài việc xem 《Thuyết Tư Bản》 giải mệt, dùng giá trị kinh ngạc đổi lấy sách Sinh Mệnh Khoa Học cơ bản của Phan Sa Tinh ra cũng không có việc gì để làm.

Tuy nhiên, Tiêu Minh vẫn kịp dùng ngôn ngữ Bàn Cổ cải tiến Tiểu Trạch trước khi Trịnh Tuyền Vũ rời đi.

Tiểu Trạch sau khi cải tiến đã lột khỏi phần mềm của cúm phiên dịch, trở thành phần cắm cho trợ thủ giọng nói riêng.

Tuy không thông minh bằng trợ lý âm thanh tiếng Trung của thiết bị EV Phan Sa Tinh, nhưng cơ sở dữ liệu ngôn ngữ khổng lồ cùng tư duy xử lý ngôn ngữ mạng thần kinh vẫn có thể hoàn thành tốt chỉ lệnh người dùng.

Ví dụ như, người dùng nói chuyện Tiểu Trạch có thể nghe hết và hiểu được, sẽ không giống như SIRI hỏi đi hỏi lại "ta nghe không hiểu ngươi nói gì".

Ví dụ như, Tiểu Trạch có thể trò chuyện với người dùng khá thông minh, sẽ không xuất hiện cuộc đối thoại của kẻ thiểu năng.

Ngày 30 tháng 6, Trịnh Tuyền Vũ gửi WeChat nói mình hôm nay máy bay, Tiêu Minh đi xe công nghệ đến sân bay để từ biệt nàng.

Cả nhà Lão Trịnh đều có mặt, cô gái ba phần giống Trịnh Tuyền Vũ khoác vai nàng, hai người nói cười vui vẻ.

"Tiêu Minh đến rồi!" Hiệu trưởng Trịnh nhiệt tình chào hỏi, sau khi điểm thi đại học của Tiêu Minh được công bố, Hiệu trưởng Trịnh không phản đối con gái làm bạn với mình.

"Chào thầy Trịnh, chào dì ạ!" Tiêu Minh chào hỏi.

Trịnh Tuyền Vũ nhìn Tiêu Minh nói: "Ta muốn vào kiểm tra an ninh."

Nàng mỉm cười nhìn Tiêu Minh, chờ đợi Tiêu Minh biểu đạt điều gì.

Tiêu Minh rút điện thoại ra nói: "Trước khi đi, ta đề cử ngươi lắp đặt một thủ tục."

"Hả?" Trịnh Tuyền Vũ hơi choáng váng, đây là nghi thức tạm biệt gì vậy?

Tiêu Minh dùng WeChat đẩy chương trình lắp đặt trợ lý Tiểu Trạch cho Trịnh Tuyền Vũ, "Vào trí nhanh lên, vui lắm."

Trịnh Tuyền Vũ nhấn nút lắp đặt, Tiểu Trạch vốn nhỏ bé nhanh chóng lắp đặt xong và trở thành vật phụ cho Trịnh Tuyền Vũ Hoa làm điện thoại.

Tiêu Minh nói: "Ngươi dùng giọng gọi Tiểu Trạch hoặc nhấn vào quy trình phát âm của Tiểu Trạch, nàng sẽ lập tức ra ngoài, rất hữu dụng!"

Dì Trịnh Tuyền Vũ thúc giục: "Vũ Vũ, không còn thời gian nữa."

Trịnh Tuyền Vũ để lại cho Tiêu Minh một biểu cảm bất đắc dĩ.

Tiêu Minh phất tay, nói: "Vậy lát nữa xuống máy bay xem, suốt đường thuận buồm xuôi gió."

"Tiểu Trạch nói tiếng?" Trịnh Tuyền Vũ xếp hàng theo đám đông, tự nhiên tự nhủ: "Tiểu Trạch này có phải là Tiểu Trạch trong lũ chó dịch không?"

Dì nhỏ nói với Trịnh Tuyền Vũ: "Vũ Vũ, đến Sư Thành phải học hỏi nhiều làm nhiều, ngươi vào Đại học Yến Kinh chắc chắn không có vấn đề lớn, tương lai tranh thủ đến Sư Thành đọc nghiên cứu sinh để chuẩn bị di dân, ngươi có biết không..."

Dì nhỏ thì thầm to nhỏ về lợi ích của Di Dân Sư Thành đối với tương lai và thế hệ sau, Trịnh Tuyền Vũ thì nhấn vào chú chó dịch để xác nhận xem Tiểu Trạch trong chú chó có phải là vật cắm vào Tiểu Trạch hay không.

Đột nhiên phát hiện sau khi kẻ phiên dịch mở ra, trên trang xuất hiện thông báo máy chủ sụp đổ.

Trịnh Tuyền Vũ quay đầu nhìn Tiêu Minh đang định ngươi rời đi, hét lên: "Tiêu Minh, dịch chó nhà ngươi sụp đổ rồi!"

Người đông ồn ào, Tiêu Minh chỉ nhìn khẩu hình Trịnh Tuyền Vũ, nghe không rõ chỉ nghe thấy chữ "chó".

Tiêu Minh hét lớn: "Ngươi nói chó cái gì?"

"Dịch cẩu..." Trịnh Tuyền Vũ còn chưa kịp hét lên, bỗng cảm thấy đầu óc mình bị nước vào, hét cái gì mà hét, dùng WeChat chẳng phải xong rồi sao.

Nàng dùng giọng WeChat nói với Tiêu Minh: "Máy chủ của tên phiên dịch nhà ngươi bị sập, vừa rồi ta không mở được."

Tiêu Minh lập tức mở kẻ phiên dịch ra xem, quả nhiên, hình ảnh hiển thị —— máy chủ đã sụp đổ.

Sau đó Tiêu Minh nhìn thấy tin nhắn Weibo của mình đã đạt 99+.

Mở ra xem toàn là chửi má.

"Ta dựa! Sao kẻ dịch thuật không thể dùng được?"

"Mở ra là sụp đổ!"

"Phần mềm rác rưởi, không ai bảo trì sao?"

"Vội cấp cấp cấp! Tên phiên dịch sao sụp đổ rồi?!"

"Cùng cấp! Bố mẹ ta dùng chó dịch tự do đi lại ở Tái Ban Đảo, bây giờ đã gọi điện cho ta cầu cứu rồi,"

"Ta cũng sốt ruột lắm! Bây giờ ta đang rình to trong nhà vệ sinh công cộng khu phố New York, quên mang giấy rồi, không có chó dịch thì làm sao dùng tiếng Anh cầu cứu mà không mất phong độ?"

"Công ty chó dịch ở đâu? Ta phải mang dao đến tận cửa!"

Tiêu Minh không kịp cáo biệt Trịnh hiệu trưởng cùng mọi người, vội vã chạy về nhà.

Mở máy tính vào trang người quản lý phần mềm, Tiêu Minh phát hiện một vấn đề khá nghiêm trọng.

Ta đã bỏ ra mấy vạn cái máy chủ thuê ngoài để mất vận đấy!

Tiêu Minh gọi điện thoại cho công ty thuê máy chủ, vậy mà đã dừng máy.

Đây là tình huống gì?

Tiêu Minh trên mạng nhìn lướt qua nhóm QQ của công ty chủ động này, mới biết công ty thuê máy chủ đã bỏ trốn từ hôm qua, chỉ là sáng nay mới mất điện.

"Chạy trốn rồi?" Tiêu Minh ôm trán.

Cư dân mạng trả lời: "Chuyện này không bình thường sao? Hiện tại Ari, cánh cụt cùng các máy chủ vân khác đang độc chiếm thị trường, mấy công ty máy chủ nhỏ kia còn đường sống đâu. Dữ liệu công ty chúng ta cũng ở đây, hiện đang tìm cách cứu vãn tổn thất."

Trong lòng Tiêu Minh chỉ có vạn mã phi nước đại.

Như vậy xem ra, tên phiên dịch nhất thời nửa khắc thật sự không khôi phục được.

Tiêu Minh chỉ có thể tạm thời mở máy chủ nhỏ trong nhà ra, tạm thời đáp ứng nhu cầu của người dùng, đồng thời Tiêu Minh tạm dừng chức năng phiên dịch luận văn và các tài nguyên chiếm dụng khác, đương nhiên cũng treo thư xin lỗi vạn năng lên trang đầu và trang nhất Weibo.

Trong khoảng thời gian sau kỳ thi đại học, lượng tải xuống của kẻ phiên dịch đã vượt qua mốc ba mươi vạn, cộng thêm hiện tại đang là giai đoạn cao điểm thi trượt hè, người phiên dịch đồng thời cũng có rất nhiều người dùng.

Máy chủ nhỏ Tiêu Minh mua sao đủ dùng, số liệu người dùng đã bị mất hết không nói, hiệu quả trải nghiệm cũng vô cùng kém.

"Ta muốn giải tán hội viên!"

"Bài luận văn ta dịch biến mất hết, ta phải trả lại!"

Tiêu Minh dứt khoát trực tiếp treo hệ thống bảo trì rồi tắt chó dịch đi.

Nếu chỉ trích có thể trừ điểm kinh ngạc, mức độ kinh ngạc buổi sáng của Tiêu Minh hẳn là sẽ bị xóa sạch.

Rất nhiều người dùng khi không khen ngợi ngươi, lúc mắng ngươi lợi hại hơn ai hết.

Ngồi trên sô pha, Tiêu Minh lúc này mới ý thức khởi nghiệp kiếm tiền không đơn giản như tưởng tượng, không phải sở hữu vài kỹ thuật trâu bò là vạn sự đại cát.

Thời điểm đầu tiên Nhậm tiểu thư nói tuổi thọ chỉ còn mấy chục ngày, thật sự không phải chuyện hoang đường.

Lần này, Tiêu Minh quyết tâm chỉnh đốn lại đội ngũ.

Phần mềm phiên dịch cẩu xét về mặt kỹ thuật tuyệt đối không thành vấn đề, hỗ trợ trải nghiệm sử dụng hàng trăm, hàng ngàn cá nhân hiệu quả rất tốt, nhưng mấy chục vạn đến cả triệu thì sao?

Tiêu Minh không có bất kỳ đội ngũ nào, không có hậu cần kỹ thuật, không có khách hàng, chỉ cần một mình mình, thậm chí đem máy chủ đều giao cho công ty thứ ba quản lý, như vậy không có vấn đề mới là lạ.

Tiêu Minh cảm thấy mình còn rất nhiều chỗ có thể tổng kết.

Từ góc độ của tư bản khởi nghiệp mà nói, kẻ phiên dịch đã vượt qua thời kỳ hạt giống để đạt tới vòng Thiên Sứ.

Chính là một sản phẩm đã có hình thức ban đầu, hơn nữa còn được phổ biến ra thị trường, cần một lượng lớn vốn và kỹ thuật để duy trì và quảng bá.

Rõ ràng, Tiêu Minh đang bận rộn với kỳ thi đại học và điền nguyện vọng đã bỏ qua chuyện này, khiến tên phiên dịch đột nhiên sụp đổ trong một ngày.

Tiêu Minh nói: "Ký học a!"

Thời đại công nghệ đen thích học bá xin mọi người lưu trữ: (M.shighige.net) học bá: Tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các của sách nhanh nhất toàn mạng.