Chương 51 / 53

Chương 51: Anh ơi, đó là bạn gái của anh sao?

Bản dịch · 1.603 chữ

Tâm trạng của Văn Triệt tối nay rất tệ, nhất là sau khi nhìn thấy mấy tên tạp chủng này, tâm tình hắn càng kém đến cực điểm.

"Để nàng đi." Hắn nói.

Mấy gã đàn ông đồng loạt quay đầu lại, sau khi nhìn rõ người tới, bọn họ không những không thu liễm mà còn cười thành tiếng.

"Ôi, ta tưởng ai đấy. Đây chẳng phải là thằng hoang Hàn gia sao? Sao thế, ngươi cũng muốn anh hùng cứu mỹ nhân à?"

Văn Triệt không nói gì, lạnh lùng nhìn mấy người trước mặt.

Thấy hắn không lên tiếng, bọn họ tưởng hắn nhát gan, cười càng thêm phóng túng.

"Cùng cái đức hạnh với mẹ hắn, chỉ biết giả điếc làm ngơ thôi."

Một người trong số đó đi tới, cười mỉa mai:

"Ta nói này, năm đó mẹ ngươi leo lên giường người ta, có nghĩ mình lại sinh ra một đứa con trai có chính nghĩa đến vậy không?"

Nói xong, hắn quay đầu lại cười đùa với mấy người phía sau.

Sau đó một giây tiếp theo, nắm đấm của Văn Triệt đã đập vào mặt hắn.

Bùm một tiếng, lực đạo lớn đến kinh người.

Người đó ngã nhào ra sau, đâm sầm vào thân cây phía sau lưng, máu mũi phun ra ngay tại chỗ, dính đầy nửa khuôn mặt.

"Ngươi, ngươi dám đánh——"

Văn Triệt không cho hắn cơ hội nói chuyện.

Hắn trở tay túm lấy tóc kẻ đang hùa theo bên cạnh, đầu gối hung hăng đâm vào bụng dưới đối phương.

Đối phương rên lên một tiếng, khom người mềm nhũn xuống, trong cổ họng chỉ còn lại tiếng hít khí "hộc hộc".

Hai người còn lại thấy cảnh này sợ đến hồn phi phách tán, quay người muốn chạy.

Văn Triệt nhanh tay lẹ mắt, túm lấy một trong hai cổ áo sau, vung người trở lại, phản tay tung một quyền.

Một tiếng trầm đục vang lên, nửa bên mặt người kia lập tức sưng vù lên. Hai cái răng lẫn bọt máu bay ra ngoài.

Toàn bộ quá trình, Văn Triệt không nói một lời.

Chỉ có tiếng quyền cước rơi xuống trầm đục, cùng với tiếng kêu thảm thiết cầu xin tha thứ không ngừng, từng tiếng thê lương hơn một.

Kim Tự Ngọc cứng đờ trong bóng tối, tay chân lạnh buốt.

Cuối cùng, kẻ cầm đầu đó nằm bẹp trên mặt đất, mặt mũi đầy máu, run rẩy muốn lùi về phía sau.

Người đàn ông chậm rãi đi tới, ngồi xổm xuống, túm tóc hắn một cái, kéo mặt hắn lên, ép hắn đối diện với mình, rồi thấp giọng nói gì đó.

Người trong tay hắn run rẩy như sàng thóc, nước mũi nước mắt nhòe nhoẹt cả mặt, miệng không rõ ràng cầu xin tha thứ.

Cuối cùng, người đàn ông buông hắn ra, đứng dậy, phủi phủi máu trên tay.

Hắn quay đầu lại, nhìn nữ thị giả đang co rúm trong góc tường, đã sợ đến ngây người.

Nữ thị giả lúc này mới hoàn hồn, lăn lê bò toài nhặt khay lên, khóc lóc bỏ chạy.

Kim Tự Ngọc nhìn cảnh này, trong đầu rối loạn thành một mảnh.

Nàng nín thở, chậm rãi lui về phía sau, chỉ muốn thừa dịp không ai phát hiện, mau chóng rời khỏi nơi thị phi này.

Chân sau vừa mới dịch nửa bước, lưng đã đập mạnh vào lồng ngực ấm áp.

Nàng sợ đến mức toàn thân run lên, tưởng mình nghe lén nhìn trộm bị phát hiện, vội vàng ôm đầu cầu xin tha thứ.

"Xin lỗi, xin lỗi tôi không thấy gì cả..."

"...Là ta."

Giọng nói trầm thấp quen thuộc.

Kim Tự Ngọc ngẩng đầu, thấy người phía sau là Hàn Tự, nàng xoa ngực, thở phào nhẹ nhõm.

Hàn Tự cúi đầu nhìn nàng, lại nâng tầm mắt lên, liếc về phía hành lang một cái, sau khi thấy rõ người đứng ở đó, ánh mắt hắn đột nhiên lạnh xuống.

Hắn một tay nắm lấy cổ tay Kim Tự Ngọc, kéo nàng ra sau lưng, giọng nói hạ xuống rất thấp.

"Ngươi tới đây làm gì?"

Kim Tự Ngọc vốn đang nổi giận, giờ phút này vừa nghe Hàn Tự hỏi nàng như vậy, lửa giận càng bốc lên.

Nàng đột ngột giơ tay lên.

"Bốp——"

Một cái tát thanh thúy, hung hăng giáng vào mặt Hàn Tự.

Đầu Hàn Tự hơi nghiêng sang một bên.

Bên má lạnh lùng sáng bóng của người đàn ông, từ từ nổi lên năm dấu tay ửng đỏ.

Hàn Tự không có tức giận, hắn chậm rãi quay lại mặt, rũ mắt nhìn nàng.

Kim Tự Ngọc nhìn bộ dạng này của hắn, lửa trong lòng ngược lại càng cháy dữ dội hơn.

Dựa vào cái gì?

Dựa vào đâu mà đến bây giờ, hắn vẫn giữ vẻ bình tĩnh tự chủ, mọi việc đều nằm trong tầm kiểm soát, cứ như thể đêm nay bị đùa giỡn xoay vòng vòng, chật vật không chịu nổi, từ đầu đến cuối chỉ có một mình nàng?

Nàng càng nghĩ càng hận, lại giơ cao tay lên, lòng bàn tay nhắm thẳng vào khuôn mặt lạnh lùng của hắn, định tát tiếp.

Lần này Hàn Tự không còn để mặc nàng đánh tiếp, nam nhân đột nhiên nâng tay lên, trước khi tay nàng hạ xuống đã nắm lấy cổ tay của nàng.

Kim Tự Ngọc giãy giụa, không thoát ra được, ngẩng đầu trừng mắt nhìn hắn.

Dưới ánh trăng, trên khuôn mặt trắng lạnh của nam nhân, dấu tay nàng vẫn còn đỏ lên rõ ràng.

Đôi mắt đen láy của Hàn Tự lúc này như một vũng nước sâu không thấy đáy, hắn khẽ thở dài, hỏi:

"Tại sao ngươi lại đến đây?"

Kim Tự Ngọc dùng sức hất tay hắn ra, ngẩng mặt lên, cười lạnh một tiếng:

"Sao, Hàn luôn cảm thấy ta không nên đến? Hay là ta đến đây làm lỡ việc tốt của Hàn tổng?"

Sắc mặt Hàn Tự hơi biến, “Ta không có ——”

“Không có gì?” Kim Tự Ngọc ngắt lời hắn, tiến lại gần một bước, “không có xem mắt, hay là không lừa ta?”

Cổ họng Hàn Tự chuyển động lên xuống một chút, “Ta chỉ sợ ngươi hiểu lầm.”

"Ta hiểu lầm cái gì? Hôm nay ngươi đến đây chẳng lẽ không phải để xem mắt với thiên kim nhà họ Phó sao? Hàn Tự, ngươi coi ta là người thế nào? Tình phụ không thể lộ ra ánh sáng? Hay là kẻ thứ ba bị ngươi giấu kiều trong phòng vàng???"

"Chuyện này là do ta xử lý không tốt. Cho ta chút thời gian, ta sẽ cho ngươi một lời giải thích."

Giọng Hàn Tự có chút khàn khàn.

"Ta không cần lời giải thích của ngươi."

Kim Tự Ngọc không muốn nghe hắn nói tiếp, xoay người định đi.

Hàn Tự nắm chặt tay nàng.

Tay hắn rất lớn, gần như bao bọc cả bàn tay nàng vào lòng bàn mắt.

Kim Tự Ngọc muốn hất ra, lại cảm giác được ngón tay Hàn Tự nhẹ nhàng vuốt ve gốc ngón của nàng.

Sau đó động tác của người đàn ông dừng lại.

Hàn Tự rũ mắt xuống, mượn ánh đèn nhìn về phía bàn tay đang bị hắn nắm chặt của nàng.

Ngón giữa trên tay trái của Kim Tự Ngọc lúc này đã trống rỗng.

"Nhẫn của ngươi đâu?"

Kim Tự Ngọc không trả lời.

Nàng nhanh chóng quay mặt đi, muốn rút tay về, nhưng Hàn Tự lại nắm chặt hơn.

"Ta hỏi ngươi, chiếc nhẫn đâu?"

Hắn hạ giọng nói.

Kim Tự Ngọc hít sâu một hơi, nói: “Ném đi.”

Sắc mặt Hàn Tự đột nhiên trở nên âm trầm.

Kim Tự Ngọc hiện tại phiền muốn chết, nào còn tâm tình quản Hàn Tự sắc mặt thế nào.

Nàng trực tiếp hất tay người đàn ông ra, "Nhìn cái gì mà nhìn! Đồ của ta muốn ném thì vứt đi, còn phải báo cáo với ngươi không?"

Lời còn chưa dứt, nàng đã quay người bỏ đi.

Nghe thấy bước chân nam nhân đuổi theo, nàng không quay đầu lại mà buông một câu

"Đừng đi theo! Nếu không ta sẽ hét lớn nói ngươi vô lễ với ta."

Kim Tự Ngọc đi rất nhanh, ngực chặn một ngọn lửa, thiêu đốt khiến nàng toàn thân phiền não.

Đến góc rẽ, nàng đâm sầm vào lòng một người.

"..."

Nàng ngẩng đầu, đối diện với Văn Triệt.

Đầu óc Kim Tự Ngọc ong lên một cái.

Cảnh tượng nam nhân quyền quyền đến thịt, bọt máu bắn tung tóe vừa rồi lại hiện lên trong đầu.

Nàng theo bản năng lùi lại phía sau, sắc mặt lại kém thêm vài phần.

Văn Triệt cúi đầu nhìn nàng.

Nữ nhân cắn chặt môi, trong mắt lóe lên lửa giận, xem ra là nổi giận lớn.

"Xin lỗi."

Kim Tự Ngọc lạnh mặt ném xuống hai chữ, rồi lách người rời đi.

Văn Triệt đứng tại chỗ, quay đầu lại nhìn theo bóng lưng nàng bước nhanh rời đi, ánh mắt u ám khó lường.

Mãi đến khi bóng dáng đó hoàn toàn chìm vào màn đêm, hắn mới chậm rãi xoay người lại, nhìn về phía Hàn Tự cách đó không xa.

Văn Triệt lau vết máu trên đốt ngón tay, chậm rãi nở một nụ cười âm lãnh đáng sợ.

"Anh ơi, đó là bạn gái anh sao?"