‹ Hoạ Nhãn Tình

Chương 5 / 258

Chương 5: Bị bắt quả tang

Bản dịch · 726 chữ

Nàng kinh hồn bạt vía, giả vờ làm bộ lau chỗ đó, cố ý hay vô tình từng bước chậm rãi quay về phòng ngủ.

Mãi đến khi đóng cửa phòng ngủ, nàng mới cảm thấy mình tìm lại tri giác, thở hổn hển từng hơi.

Nàng thực sự đã đường cùng, bất kể có sợ hay không, nàng đều phải cúi đầu đi tiếp.

Đại Liên đã sống những ngày mỗi ngày tự mình chủ động đi "lấy" lương.

Đôi khi là ba đồng năm đồng, có lúc mười đồng tám đồng. Nhiều nhất còn thử lấy hai mươi, nhiều hơn nữa nàng không dám cầm, sợ bị phát hiện.

Ngay khi nàng cho rằng mình có thể thần không biết quỷ không hay mà chậm rãi gom đủ chi phí để đi xem đại sư, thì bất ngờ đã xảy ra.

Một ngày, cô đang giấu 5 đồng trong lòng bàn tay, rồi cầm giẻ lau giả vờ chuẩn bị rời đi, kết quả vừa ngẩng đầu lên đã thấy con gái mình đang kinh ngạc nhìn chằm chằm vào mình.

Đầu óc Đại Liên ong một tiếng, lập tức trống rỗng.

Nàng vừa có nỗi hoảng sợ khi bị bắt quả tang, lại vừa cảm nhận được sự xấu hổ vì bị đứa trẻ đâm thủng sự chật vật của mình.

Nàng đứng đó một cách lúng túng, không biết phải làm sao.

Sau khi sững sờ một chút, con gái nàng phản ứng nhanh hơn mẹ.

Chỉ thấy con gái nhanh chóng đi về phía Đại Liên, trong lòng trăm mối cảm xúc kéo tay mẹ lại, nhón chân ghé sát tai Đại liên thì thầm: “Mẹ yên tâm, con sẽ không nói cho ba biết.”

Nói xong, nàng còn vỗ nhẹ mu bàn tay mẹ như người lớn, nhẹ nhàng an ủi tâm trạng bị dọa sợ của mẹ.

Đại Liên không nhịn được nữa, nàng lao về phòng ngủ đóng cửa lại, oa o oang gào thét khóc lớn, trút bỏ sự áp lực tích tụ bấy lâu trong lòng.

Nỗi khổ của mẹ, con gái đều nhìn thấy rõ, chua xót trong lòng.

Nàng không biết tại sao mẹ lại muốn trộm tiền, nhưng nàng biết chắc chắn mẹ đang cần.

Buổi tối khi ba trở về, con gái bình tĩnh nói với ba: “Trường học đề xướng giúp đỡ các bạn nhỏ ở vùng núi, ta cũng muốn có được một phần tâm ý. Ngươi có thể cho ta một trăm đồng không?”

Ba mắng mỏ: "Nhà chúng ta còn cần giúp đỡ nữa! Sao không có ai đến quyên góp cho chúng tôi?!"

Mắng thì mắng, nhưng cuối cùng bố đã đưa tiền cho con gái.

Con gái mặt không cảm xúc bỏ tiền vào cặp sách, ngay cả một lời cảm ơn cũng không nói.

Ngày hôm sau đi học, Đại Liên vẫn đưa con gái đến trường như thường lệ.

Đến cổng trường, con gái tìm một nơi không ai nhìn thấy, lén nhét 100 tệ vào tay mẹ: “Con vội dùng con cầm lấy trước đi, không đủ thì lại đến quầy thu ngân lấy.”

Đại Liên có chút ngẩn người không kịp phản ứng.

Con gái lại tiếp tục dặn dò: "Lần sau khi lấy, đừng chỉ lấy 5 đồng, thì phải lấy đến bao giờ mới gom đủ chứ!"

Đã muốn lấy thì cứ lấy thêm một lần.

Tôi nghe nói tiền sau khi kết hôn được coi là tiền chung của hai vợ chồng.

Đã ở trong đó vốn có một nửa của ngươi, ngươi lấy tiền của mình thì có gì phải chột dạ?

Lỡ như bị ba phát hiện cũng không sao, cứ nói là ta lấy là được."

Con gái nói xong, liền lạnh lùng xoay người bước vào trường.

Đại Liên lau nước mắt, nhanh chóng chạy về nhà, lại ôm gối khóc lớn một trận.

Chồng vốn đã cảm thấy tinh thần Đại Liên không bình thường, khóc cũng chẳng lạ gì, hắn lười để ý đến nàng.

Dưới sự "cố gắng" không ngừng nghỉ của Đại Liên ngày qua ngày, cộng thêm việc con gái chịu mắng, thỉnh thoảng còn có thể giúp mẹ đòi hỏi thêm chút nữa. Sau hơn nửa năm, Đại liên cuối cùng cũng gom đủ 400 tệ cứu mạng kia.