‹ Hoạ Nhãn Tình

Chương 2 / 258

Chương 2: Có nên sống hay không

Bản dịch · 711 chữ

Khi đi ngang qua một con sông, Đại Liên đứng trên cầu vịn lan can hỏi mình, còn cần phải sống không?

Khi thế giới này không còn tình yêu, lẽ nào cần phải sống?

Mẹ giả tình với mình, chồng đối xử ác ý với ta, đứa trẻ cũng giống như cha, chỉ biết hỏi mình đã khỏi cơm chưa, quần áo giặt chưa...

Bản thân hầu hạ mọi người như nô lệ, nhưng chẳng ai quan tâm đến mình.

Có lẽ ba còn một chút, nhưng chút ít đó đại khái cũng chỉ giới hạn trong một bữa sủi cảo.

Đại Liên dựa vào lan can cầu, do dự không biết có nên nhảy xuống hay không.

Nghĩ tới nghĩ lui, nàng mệt mỏi ngủ thiếp đi.

Trong mơ, nàng thấy mấy người đang vây quanh mình, sốt ruột xoay vòng.

Nàng nhìn thấy mình ôm lan can ngủ say, trán tựa cột đá, trên mặt vẫn còn đọng nước mắt.

Mấy người vây quanh mình nghĩ cách.

Một người trong đó nói với chính mình đang ngủ: “Đứa con của ngươi vẫn yêu ngươi, ta giúp ngươi đi hỏi nàng nhé!”

Nói xong liền vội vã rời đi.

Một người khác nói: “Mẹ ngươi cũng yêu ngươi, ta giúp ngươi hỏi nàng nhé.”

Nói xong cũng vội vã rời đi.

Còn có vài người ở lại bên cạnh mình, cẩn thận trông nom bản thân.

Đại Liên có thể nhìn thấy thân hình của mấy người này, nhưng lại không thấy rõ dung mạo bọn hắn.

Nàng cố gắng nhìn rõ rốt cuộc bọn họ là ai.

Dùng sức, nàng đột nhiên mở bừng hai mắt.

Thì ra là một giấc mơ!

Nàng xoa xoa trán bị cột đá làm đau nhức, ngẩng đầu nhìn trời.

Không biết mình đã ngủ bao lâu, trời vậy mà đã tối.

Nàng ngồi tại chỗ lại suy nghĩ một chút, bất kể cha mẹ có yêu mình hay không, nhưng dù sao họ cũng đã sinh ra mình, nuôi mình.

Ân dưỡng dục vẫn chưa báo.

Dù con cái có yêu mình hay không, nhưng dù sao cũng là do chính mình sinh ra, bản thân có trách nhiệm chăm sóc tốt cho nàng.

Còn về chồng...

Hắn đã để mình đi chết, vậy thì coi như mình đã chết rồi, bản thân cũng coi là chồng chết.

Đại Liên bò dậy hoạt động chân tay một chút, chậm rãi đi về phía nhà.

Lúc ra ngoài mơ màng quên mang điện thoại, nàng cũng không biết giờ đã mấy giờ rồi.

Khi về đến nhà, cô phát hiện đứa bé đã ngủ thiếp đi.

Chồng đang tức giận trừng mắt nhìn nàng, hung hăng mắng: "Ngươi chết ở đâu rồi, ngay cả cơm tối cũng không biết làm!

Ngày nào cũng nuôi ngươi một phế vật như vậy, chi bằng sớm chết đi cho xong!

"..."

Chồng vẫn đang chửi, nhưng Đại Liên đã không còn chút cảm xúc nào nữa.

Hắn đã chết trong lòng mình, so đo với một người chết làm gì chứ.

Chồng thấy Đại Liên không thèm để ý đến hắn, càng thêm tức giận.

Hắn đá bàn đập ghế tạo ra một đống động tĩnh, cố gắng thu hút sự chú ý của Đại Liên.

Đại Liên làm ngơ, bò lên giường định ngủ.

Đại Liên nằm xuống, nhưng nữ nhi lại bị âm thanh ồn ào này đánh thức, nàng dụi đôi mắt còn ngái ngủ bò dậy.

Con gái thấy mẹ nằm bên cạnh mình, vội vàng vui mừng bò qua, thì thầm: "Mẹ ơi, con vừa mới mơ một giấc.

Một người chú nói hắn thay ngươi đến thăm ta, thấy ta rất tốt thì hắn yên tâm rồi.

Ta vẫn đang nghĩ, tại sao mẹ không thể đích thân đến thăm ta chứ?

Thì ra mẹ ở đây à!"

Nàng tựa đầu vào người mẹ, nhẹ nhàng ôm lấy mẹ rồi chẳng mấy chốc lại chìm vào giấc ngủ.

Đại Liên cũng rất mệt, nàng không để ý đến chồng đang nổi giận, ôm con gái chìm vào giấc ngủ sâu.

Sáng sớm hôm sau, Đại Liên như thường lệ nấu xong bữa sáng, hầu hạ con gái đi học.