Chương 4 / 65

Chương 4: Một cước đá chết ngươi

Bản dịch · 1.479 chữ

Asuma lẩm bẩm: "Đại kết cục? ... Tên này đầu óc thật sự có bệnh."

Kakashi: "Bị bệnh."

Đai Thổ hạ giọng: "Lâm thấy chưa, sau này chúng ta phải tránh xa hắn ra một chút."

Lâm lắc đầu nghiêm túc nói: "Đái Thổ, chúng ta nên chăm sóc cậu ấy nhiều hơn."

Viên Phi Khôn xoa xoa huyệt thái dương.

Ninh Mộc, ngoài việc đầu óc có lúc không bình thường ra, Hỏa Ảnh đại nhân hình như nói hắn là một thiên tài không thua kém Kashi.

Ninh Mộc không để ý đến những lời bàn tán xung quanh, tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ.

Bóng dáng nhỏ bé mồ hôi nhễ nhại trên sân tập vẫn đang chạy, trên mặt lộ ra vẻ kiên định.

Dường như ba đời sau đó bị ý chí kiên định của Mitica lay động, từ danh sách dự bị đã được gạch tên anh ta vào danh mục tuyển chính thức.

Trên bục giảng, Viên Phi Khôn bắt đầu lên lớp.

"Căn bản của Mộc Diệp, là ý thức của lửa..."

Ninh Mộc mới nghe được một phút, ánh mắt đã bắt đầu tan rã.

Ninh Mộc trong thế giới tinh thần đã ngồi xuống đất, tay kia nước dưa hấu một tay đùi gà, nhìn Jerry dùng nồi đế phẳng gõ đầu Tom.

......

Khi chuông tan học vang lên.

Ninh Mộc vươn vai, chậm rãi bước ra khỏi lớp học. Không chào hỏi các bạn học khác.

Trường Ninja chính là như vậy.

Nhẫn Giả bình dân đến học Tam Thân Thuật, sau đó đi làm bia đỡ đạn, nỗ lực nhận được điểm nhiệm vụ rồi mới đổi lấy nhẫn thuật.

Đệ tử gia tộc có truyền thừa riêng, chủ yếu đến để bồi dưỡng tình cảm với những người khác.

Trường Ninja hiện tại đã thoát khỏi ý định ban đầu của thời kỳ hot hai khi sáng lập Hokage.

Trong thế giới tinh thần, Ninh Mộc liếc nhìn Tom và Jerry vẫn đang truy đánh.

"May mà có các ngươi ở đây, nếu không thì cái này lên lớp thật sự rất nhàm chán."

Tom và Jerry đồng thời dừng lại một thoáng, đồng loạt giơ ngón cái với hắn, rồi đuổi theo lần nữa.

Trước cổng trường.

Tự Lai cũng thấy Ninh Mộc đi ra, chê bai nói.

"Lãng phí thời gian ta đi lấy vật liệu... Đúng rồi, ngày đầu tiên đi học, cảm thấy thế nào."

"Ta đều đang xem mèo và chuột đùa giỡn, khá thú vị đấy."

Một người đàn ông tóc bạc dẫn Kakashi đi tới.

Cờ cây rậm rạp, lá cây răng trắng.

Sóc Mậu nhìn thoáng qua Ninh Mộc, cười nói

"Tự Lai Dã, hôm nay không đi lấy vật liệu à? ... Đây chính là Tiểu Ninh Mộc."

Tự Lai cũng xua tay: "Sóc Mậu tiền bối, ta chỉ mang theo thằng nhóc thối này một ngày. Sau này để nó tự đi học."

Ninh Mộc từ trong túi lấy ra một miếng phô mai, đưa cho Tố Mậu.

"Sóc Mậu đại thúc, ông có ăn sữa không?"

Sóc Mậu cười lắc đầu: “Cảm ơn, không cần!”

Ninh Mộc lại quay sang Cakashi.

"Tiểu Ngân Mao, ngươi ăn không?"

Cakashi nhíu mày: "Tôi không thích ăn đồ ngọt. Còn nữa, tôi tên là Cacasti!"

Ninh Mộc gật đầu, thu hồi bà lão, tự mình cắn một miếng.

"Ồ, vậy ta tự ăn... Tiểu Ngân Mao, kén ăn là không đúng."

Cakashi siết chặt nắm đấm, nếu không phải cha mình ở bên cạnh, hắn nhất định phải cho tên này đẹp mắt.

Khi mấy người đi ngang qua sân tập.

Mituet Đái đang đứng bên đường chạy, nhìn thấy Sóc Mậu và Tự Lai Dã đi tới, cung kính cúi chào một cái.

"Sóc Mậu đại nhân, tự Lai Dã đại Nhân."

Mitka đi ngang qua Kakashi thì bước chân khựng lại, mồ hôi chảy dọc má xuống, ánh mắt tràn đầy 'yêu thương'.

"Cakashi! Tôi quyết định rồi! Anh sẽ trở thành đối thủ cả đời này của tôi!"

Kakashi liếc nhìn hắn một cái, giọng điệu vô cùng lạnh nhạt.

"Ngươi? ... Một kẻ ngay cả Zackra cũng không tinh luyện nổi."

Sóc Mậu xoa đầu Cakashi, giọng điệu ôn hòa nói.

"Cakashi, đừng xem thường bất kỳ đối thủ nào... Hắn sẽ trở thành đối phương và đồng đội rất tốt của ngươi."

Tự Lai Dã cũng cười ha hả.

"Đứa nhỏ này không đơn giản đâu."

Ninh Mộc đứng bên cạnh, nhìn những dấu vết huấn luyện lưu lại trên người Mitka.

"Tương lai, cái đầu dưa hấu này có thể một cước đá chết cái lông bạc thối tha nhà ngươi."

Cakashi trừng mắt nhìn lại.

"Tên có vấn đề về tinh thần như ngươi, đang nói cái gì vậy? Còn nữa, ta tên là Kakashi!"

Cờ cỏ rậm rạp nhìn Ninh Mộc, "Ồ! Tiểu Ninh mộc cũng rất coi trọng đứa trẻ này! ... Vậy các ngươi phải trở thành bạn tốt!"

Mitka nghe lời khen của Ninh Mộc, mắt sáng rực lên, chạy đến trước mặt Ninh mộc, hào hứng hô to:

"Ninh Mộc! Ta quyết định rồi! Ngươi và Kakashi đều sẽ trở thành đối thủ cả đời này của ta!"

Ánh mắt Ninh Mộc rơi vào không khí bên cạnh, miệng lầm bầm.

"Tom, Jerry, đừng dùng pháo... Còn nữa, Đừng ném về phía ta."

Sự gián tiếp tinh thần có vấn đề.

Cakashi thấy Ninh Mộc lại tái phát thần kinh, lạnh lùng nói một câu.

"Bị thần kinh."

Sóc Mậu vỗ đầu Cakashi.

"Cakashi, không thể nói đồng đội như vậy!"

Sóc Mậu và Tự Lai cũng dẫn theo con cái rời khỏi trường học, chia tay ở góc phố.

Sóc Mậu quay đầu nhìn thoáng qua bóng lưng Ninh Mộc, khóe miệng nhếch lên.

"Đứa nhỏ này không đơn giản đâu."

Cakashi nhìn theo ánh mắt của cha mình.

Ninh Mộc đang đi theo sau Tự Lai Dã, miệng lẩm bẩm điều gì đó không rõ.

"Hắn? Đầu óc có vấn đề."

Sóc Mậu cười ha hả,

"Ngoài việc tinh thần không bình thường ra, ngươi phải cùng bọn họ trở thành đồng đội thật tốt. ... Bọn họ là đối thủ kiêm tri kỷ rất tốt."

Cakashi im lặng một lúc, không hiểu tại sao cha lại đánh giá cao hai người này như vậy.

......

Tự Lai cũng đưa Ninh Mộc trở về nơi ở của mình.

"Tự Lai Dã đại thúc, con không về cô nhi viện nữa sao?"

Tự Lai cũng ném chìa khóa lên bàn, ngồi phịch xuống ghế.

"Sau này ngươi ở đây... Ta đã nói với viện trưởng rồi. Sau này có thời gian ngươi cũng có thể về xem thử."

"Dù sao ta cũng thường xuyên phải ra ngoài lấy vật liệu, căn phòng này cũng rảnh rỗi, vừa hay cho ngươi dùng trước, sau khi về ta có thể không cần dọn dẹp nữa."

Ninh Mộc đứng giữa phòng, nhìn đống cuộn trục và sách vở đầy đất, trong đầu nảy ra một ý nghĩ.

Ta đây có tính là đã cắt đứt di sản để lại cho Minh Nhân hay không.

Sau đó đi đến góc, lật xem cuộn trục ở đó.

Niêm ghi chép nhẫn thuật, lịch sử du lịch của Tự Lai Dã, cùng với một số bản nháp tiểu thuyết chưa viết xong.

Ninh Mộc cầm lên nhìn một cái, rồi lại lặng lẽ đặt trở về.

"Tự Lai Dã đại thúc."

"Hửm?"

"Có phải ngươi bắt đầu viết tiểu thuyết có màu sắc không hả!?"

Tự Lai cũng suýt chút nữa ngã khỏi ghế.

"Ngươi cứ yên tâm, đừng làm hỏng ta! Đó đều là tư liệu khó khăn lắm mới thu thập được đấy!"

Ninh Mộc nghiêng đầu suy nghĩ một chút.

"Thực ra ngươi có thể làm một cái bẫy, tiểu thuyết cắm hình có lẽ doanh số tốt hơn."

Tự Lai cũng nhảy dựng lên.

"Ý hay! ... Ngươi biết vẽ tranh không?"

"Không! ... Ngươi có nhẫn thuật không ấn không?

Ninh Mộc đã bước tới bên cửa sổ ngồi xuống, hoàn toàn không để ý đến Tự Lai Dã đang nhảy dựng phía sau.

Trong thế giới tinh thần, Tom và Jerry cũng dừng lại đùa giỡn, ngồi cạnh anh ta, cùng nhau nhìn về phía hình chiếu của Hỏa Ảnh Nham ở đằng xa.

Ninh Mộc: "Các ngươi nói xem, tương lai trên đó sẽ có mặt mũi của ta sao?"

Tom và Jerry nhìn nhau, đồng thời lắc đầu.

Ninh Mộc cười.

"Ta cũng thấy không có, sao phải đi làm cái bóng lửa mệt muốn chết kia."

Phía xa ngoài cửa sổ, hướng sân tập vẫn có thể nghe loáng thoáng tiếng khẩu hiệu của Mike Khải.

"Thanh xuân!... Đốt đi!"