Chương 29 / 65

Chương 29: Bất ngờ cho cả nhóm

Bản dịch · 1.734 chữ

Đêm khuya.

Ninh Mộc và Cakashi đã đi suốt một ngày đường, dừng lại sau một tảng đá khuất gió.

Kakashi từ túi ninja lấy ra Binh Lương Hoàn, đưa cho Ninh Mộc một viên.

Ninh Mộc đón lấy cắn một miếng, biểu cảm méo mó.

"Cái thứ này, đưa cho Tom và Jerry, bọn họ đều không ăn."

Cakashi cũng cắn một miếng, mặt không đổi sắc.

"Binh Lương Hoàn, quen là được... Hơn nữa ninja đang làm nhiệm vụ bên ngoài, tối nay đừng nhóm lửa, tránh bị kẻ lẻn vào đánh lén."

Hai người dựa vào tảng đá ngồi xuống. Kakashi im lặng một lúc rồi lên tiếng.

"Ninh Mộc. Thực lực hiện tại của ngươi rốt cuộc có bao nhiêu?"

Ninh Mộc suy nghĩ một chút.

"Không biết. Ta vẫn chưa thực sự chiến đấu với Ninja."

Cakashi rõ ràng không hài lòng với câu trả lời này.

Hắn biết Ninh Mộc có lẽ rất mạnh, nhưng hắn thực sự thiếu kinh nghiệm sinh tử đối chiến với ninja.

Khi tốt nghiệp thi đấu và phòng thủ, họ cũng chỉ là khảo hạch chứ không đánh sống chết.

Từng thấy máu với đám giặc nhẫn sát trên Thủy Môn, kẻ đó cũng chỉ đánh sơn tặc, chỉ có thể coi là lưu dân cầm đao. Đối chiến với ninja thực sự, Ninh Mộc quả thực chưa từng trải qua.

Kakashi lại hỏi: "Tại sao ở ngoài làng, anh không giống như trong thôn..."

Ninh Mộc chỉ liếc nhìn hắn một cái.

"Ngốc à? ... Đó chỉ là không muốn bị Đoàn Tàng để mắt tới thôi."

"Hơn nữa quá xuất sắc dễ bị nhắm vào. Giết chết một thiên tài chưa trưởng thành, các thôn khác rất sẵn lòng làm."

Cakashi nhíu mày, không hiểu lắm cách làm này của Ninh Mộc.

Trong mắt hắn, có thực lực thì nên thể hiện ra, giấu giếm thì tính là gì.

Hai người im lặng một lúc.

Cakashi đổi chủ đề.

"Đái Thổ bọn họ thế nào rồi?"

"Vẫn như cũ. Đái Thổ mỗi ngày bị Viên Phi Khôn lưu đường luyện Tam Thân Thuật.

"Asuma và Hồng đi càng lúc càng gần... quả thực là một cầm thú, nhỏ thế này đã xuống tay được rồi.

"Nại Lương Lộc Sơn đầu óc tốt, chỉ là lười như ta thôi."

Cakashi bổ sung, "Mate Ka, vẫn nhiệt huyết như trước, thường xuyên quấn lấy cuộc đối đầu thể thuật của tôi."

Hai người cứ thế trò chuyện về cuộc sống ở trường, chỉ có điều Kakashi ở học chỉ còn một năm, hơn nữa quá thiên tài lại cao ngạo lạnh lùng, không hề chơi cùng những bạn học khác.

Trong nơi ở của Ninh Mộc.

Ninh· Ảnh · Mộc ngồi xếp bằng trên giường, nhắm mắt lại, cảm nhận một sự di chuyển kiểu phi lôi thần thuật ở phía xa.

Thuật thức đó là do hắn để lại khi quyết đấu với Đoàn Tàng.

Khi hắn mượn thể thuật đối kháng, đã ấn một ấn ký Phi Lôi Thần cực kỳ nhỏ ở đuôi cây gậy.

Tất nhiên vị trí bị ấn không chỉ có một.

Cảm nhận sự di chuyển của thuật thức, cho đến khi dừng lại ở một vị trí nào đó.

Ninh· Ảnh mở mắt, nhìn thoáng qua phương vị kia.

"Vị trí đó, địa bàn của gia tộc Chí Thôn... Đoàn Tàng xem ra là về nhà ngủ rồi."

Ninh· Ảnh Mộc từ dưới gầm giường lôi ra một cái rương nhỏ, lấy ra những quả bom ớt đặc chế, đạn fan laser, bột tê liệt.

Sau đó lại lấy từ nhà vệ sinh ra một thứ bọc giấy dầu, bên trong chính là đống phân chó nhặt được bên đường buổi chiều, con chó già bên cạnh chó vàng.

Khoảng hai ba tiếng sau.

Ninh Ảnh Mộc đứng dậy, mang theo đồ đạc.

Phi Lôi Thần Thuật

Phòng ngủ bị giấu kín.

Nhìn thấy Đoàn Tàng nằm trên giường, hơi thở đều đặn.

Ninh Ảnh Mộc đi đến bên đầu giường Đoàn Tàng, khả năng che giấu khí tức của Jerry khiến hắn thu liễm khí thế, sau khi xác nhận Đoàn Tạng đang ngủ say không có phản ứng.

Lấy gói giấy dầu ra, đổ bột tê liệt vào mặt Đoàn Tàng xuống, rồi đặt phân chó bên cạnh đầu giường. Đoàn Tạng nhíu mày một cái, hít một hơi thật sâu, cơ thể bắt đầu mềm nhũn.

Ninh· Ảnh ·Mộc châm lửa thuốc ớt đặc chế, đặt lên tủ đầu giường. Khói ớt nồng nặc trào ra.

Đoàn Tàng bị sặc đến mức mở bừng mắt, cùng lúc đó, Ninh Ảnh Mộc kéo ra quả đạn flash.

Bạch quang nổ tung.

Đôi mắt của Đoàn Tàng bị ánh sáng mạnh đâm đau đớn, nước mắt chảy ròng ròng, thân thể tê liệt khiến tứ chi hắn không thể động đậy.

Mở miệng muốn hét lên, khói ớt tràn vào cổ họng, sặc đến mức hắn ho dữ dội.

Ninh Ảnh Mộc nhìn bộ dạng của Đoàn Tàng, hài lòng gật đầu.

Sau đó, một tiếng 'bùm' vang lên, phân thân ảnh tan biến.

Người của gia tộc Chí Thôn và ninja Căn Bộ bị thu hút bởi những quả bom flash và tiếng ho khan tập trung.

Mấy người xông vào phòng ngủ, nhìn thấy Đoàn Tàng nằm trên giường, toàn thân co quắp, bị thuốc ớt sặc ho khan một nửa chết, bên cạnh gối còn có một cục phân chó.

Đoàn Tàng được khiêng ra khỏi sân, mặt đen lại mắng.

"Điều tra cho lão phu, rốt cuộc là ai làm."

Trên đường đến Thang Chi Quốc.

Sau khi ảnh phân thân của Ninh Mộc tiêu tán, ký ức truyền về bản thể.

Ninh Mộc vừa nhếch mép cười, "Ha ha ha! ... Cười chết ta rồi."

Cakashi nhíu mày nhìn hắn.

"Ngươi đang cười cái gì?"

Ninh Mộc thu lại nụ cười.

"Không có! ... Ta chỉ nghĩ đến thứ thú vị thôi."

Kakashi cũng không hỏi thêm, tưởng bệnh của Ninh Mộc lại phát tác.

Ngày hôm sau

Tin tức từ từ lan truyền trong thôn Mộc Diệp, cố vấn Đoàn Tàng đang ngủ ở nhà, bị người ta ném phân chó, còn dùng thuốc lá ớt và đạn flash.

Truyền đến cuối cùng, phiên bản biến thành "Đoàn Tạng đại nhân nửa đêm bị những kẻ không rõ lai lịch tập kích, còn cho ăn một đống phân chó, hiện trường vẫn còn sót lại nửa cục phân."

Căn cứ đã điều tra cả ngày, cuối cùng phát hiện người truyền tin ban đầu là Kiện Nhân ở Chí Thôn vô tình lỡ lời khi trò chuyện với bạn học.

Tức giận đến mức Đoàn Tàng gọi cháu trai tới dạy dỗ một trận.

Còn về hung thủ tập kích hắn, không có bất kỳ tin tức nào, hiện trường không còn sót lại của Zackra.

Văn phòng Hokage.

Chuyển Tẩm Tiểu Xuân và Thủy Hộ Môn Viêm đứng cách đám đông vài bước, biểu cảm của cả hai đều mang theo sự chán ghét vi diệu.

Viên Phi Nhật Trảm dựa vào cửa sổ, trong tay bưng chén trà, biểu cảm bình tĩnh.

Trong lòng Đoàn Tàng đã sớm chửi rủa, ‘Ba tên khốn kiếp. Các ngươi vậy mà còn chê bai rồi. Chúng ta có phải là Mộc Diệp F4 không.’

Đoàn Tàng sau đó khóa mũi giáo nghi ngờ về phía Sóc Mậu.

"Lạc Mậu đáng chết... chắc chắn là hắn trả thù những việc ta đã làm trước đây."

Viên Phi Nhật Trảm rít một hơi thuốc.

"Không phải là hắn. Cờ cây thưa thớt thế nhưng là sự chuyển biến của võ sĩ gia tộc. Võ sĩ đạo tinh thần của hắn, cho dù là trực tiếp cầm đao chém ngươi cũng sẽ không làm loại chuyện này."

"Có khi nào ngươi lại chọc ai nữa không?"

Đoàn Tàng suy nghĩ một chút.

"Không thể nào vẫn là tên nhóc thối đó được."

Viên Phi Nhật Trảm đặt chén trà xuống.

"Ngươi nói Tiểu Ninh Mộc sao? ... Hắn và Kakashi ra khỏi thôn chấp hành nhiệm vụ. Cho dù hắn dùng Phi Lôi Thần, cũng không có nhiều Zackra chống đỡ như vậy. Càng không phải loại thủ đoạn ẩn giấu đó khiến ngươi không cảm nhận được."

"Đáng chết... đừng để ta biết là ai."

"Còn cấm dân làng thảo luận lại chủ đề này."

Viên Phi Nhật Trảm, "Ta đã sắp xếp người của Ám Bộ đi làm... Nhưng mà..."

Đoàn Tàng tức giận phất tay áo, đập cửa rời đi.

Chuyển tẩm Tiểu Xuân nhìn cánh cửa đã đóng, hỏi vượn Phi Nhật Trảm.

"Nhật Trảm. Rốt cuộc là ai làm chuyện này?"

Viên Phi Nhật Trảm lắc đầu.

"Không biết. Biết đâu là trò đùa của tên tiểu hỗn đản nào đó trong nhà hắn."

Đoàn ẩn trở về căn cứ căn bộ, sắc mặt vẫn chưa hoàn hồn.

Điều khiến hắn càng tức giận hơn là cuộc thảo luận của dân làng, đi đến đâu cũng có thể nghe thấy tiếng người cười.

Điều kỳ quặc hơn là việc kinh doanh của quán thịt nướng và khách sạn đã tốt lên không ít.

Những ninja gia tộc từng bị căn cơ chèn ép, hôm nay từng người một đều đến tiệm nướng thịt.

Ăn thịt nướng, uống rượu như thể đang là lễ hội vậy.

Đoàn Tàng đứng ở căn cứ Căn Bộ, nghe những báo cáo về tiệm thịt nướng, nắm đấm kêu răng rắc.

"Khốn kiếp, rốt cuộc là ai!..."

Cửu Tân Nại nghe tin này, vô cùng phấn khích.

"Ha ha ha! ... cứt chó, ớt, tên này thật có tài."

Hoàn toàn không có ý định giấu mặt cho cả nhóm.

Nếu không phải Ninh Mộc và Thủy Môn đều không có nhà, nàng đã lôi hai người đến quán thịt nướng ăn mừng rồi.

Còn Cakashi và Ninh Mộc đang trên đường chạy tới, vẫn chưa biết chuyện Đoàn Tàng đã lan truyền khắp thôn Mộc Diệp.

Ninh Mộc đi theo sau Cakashi, ngoảnh đầu nhìn về hướng lá cây.

"Cố vấn Đoàn Tàng, lần sau chúng ta chơi tiếp!"

Cakashi quay đầu nhìn Ninh Mộc, "Lúc đi đường chú ý môi trường xung quanh, tránh bị tập kích!"

"Được ạ!"