Chương 56 / 72

Chương 56: Một bức thư bày tỏ tâm ý

Bản dịch · 1.638 chữ

Sau khi đụng phải Cảnh Tự vào ngày hôm qua, hôm nay giáo viên chủ nhiệm đổi chỗ ngồi, tôi liền ngồi trước mặt Cảnh tự. Tôi đè nén niềm vui trong lòng, nhíu mày giả vờ không để tâm, dùng cách này để lừa dối ông trời mình suy nghĩ thật sự trong nội tâm tôi, bởi vì tôi phát hiện hình như khi thất vọng về một chuyện nào đó, ông Trời sẽ phái bất ngờ giáng xuống đầu tôi.

—— ⟨Triêu Hoa Tịch Thập⟩

Hai người quay về phòng nhỏ, phòng khách vắng tanh, Sở Du Dương tự rót một ngụm nước đá để giảm nhiệt.

Cảnh Tự ở bên cạnh nhìn, lên tiếng: “Uống chậm một chút.”

Sở Du Dương lúc này mới từ miệng uống nước chuyển thành nhấp từng ngụm nhỏ.

Cảnh Tự lấy khăn giấy lau mồ hôi trên trán cho nàng.

"Đi tắm rửa đi, cẩn thận bị cảm lạnh."

Sở Du Dương vốn cũng định đi rửa, ra mồ hôi trên người dính nhớp không phải rất thoải mái.

Lên lầu về phòng, lục ra quần áo thay rồi chui vào phòng tắm.

Nước nóng xối lên người rất thoải mái, nàng vô thức tắm thêm một lúc.

Rửa đến giữa dường như nghe thấy tiếng động và trò chuyện bên ngoài, có lẽ Lương Nghệ An đã trở về, nàng cũng chẳng để tâm.

Tắm xong sấy tóc đã bốn mươi phút sau, nàng cất ống seam đi ra ngoài.

Sở Du Dương trực tiếp ngồi bệt xuống ghế trước bàn nghỉ ngơi một chút, chỉ có nữ sinh mới biết sấy tóc một lần mệt mỏi đến mức nào.

Nàng đưa tay vén lọn tóc trên trán ra sau tai, ngước mắt lên mới thấy trên bàn mình đặt một phong bì.

Tò mò cầm lên, trên đó viết bốn chữ lớn.

Sở Du dương khải.

Sở Du Dương mở niêm phong ra, bên trong là một tờ giấy gấp đôi, nàng mở ra xem.

Bút vẽ gọn gàng dứt khoát, hình thần kiêm bị, là một tay viết chữ đẹp.

Trên đó viết đến.

【Du Dương:

Chào cậu.

Ta là Hứa Tri Duật, suy nghĩ rất lâu ta vẫn quyết định viết một bức thư như vậy cho ngươi, đây là một lá thư biểu thị tâm ý.

Ta hiểu sự từ chối ngầm của ngươi, nhưng ta không thể ngay cả khi thực sự mở miệng nói với ngươi rằng ta thích ngươi cũng chưa từng có, như vậy thật sự quá đáng thương, cho nên, xin ngươi tha thứ cho hành vi ích kỷ này của ta.

Lần đầu tiên tôi gặp cậu, không phải ở trong nhà nhỏ, mà là Phủ Khê. Chúng tôi cùng một trường cấp ba, tuy chúng tôi đồng tuổi nhưng cậu đi học sớm, tôi thấp hơn cậu một bậc, nên cậu không quen biết tôi.

Nhưng ta nhớ ngươi, nhớ thành tích của ngươi xuất sắc, còn nhớ nụ cười tươi sáng của nàng, ghi nhớ niềm kiêu hãnh trong bài diễn thuyết dưới quốc kỳ của nước ngươi. Nếu nói lúc đó ta đã thích ngươi rồi, thì điều này không đúng, ta thấy giống như sự ngưỡng mộ dành cho những người ưu tú hơn.

Lớp 12, cậu chuyển sang Minh Thành Nhất Trung, tôi đã thất vọng rất lâu rồi. Hai tháng đó cảm thấy cuộc sống của mình đều mất đi điểm neo, thời gian là một thứ rất lợi hại, sau này tôi cũng dần dần buông cậu ra.

Sau đó, gia đình tôi xuất hiện một chút biến cố, một vụ tai nạn xe hơi đã mang đi song thân của tôi, tôi được cậu đón đến Minh Thành, sống cùng với cậu ấy, và tôi cũng chuyển sang Minh thành Nhất Trung.

Ở đó, ta lại gặp ngươi, lúc này đã trôi qua trọn vẹn hai năm kể từ lần gặp trước của chúng ta.

Ngươi có biết cảm giác như rơi vào địa ngục vô biên quá lâu mà ngươi lại đột nhiên xuất hiện giống như thiên sứ không, ta cảm thấy cuộc sống dường như đã xuất sinh hy vọng.

Ta hỏi rất lâu, mới biết ngươi đã đọc lại một năm, nhưng thành tích thi đại học của ngươi rõ ràng xuất sắc như vậy, ta không biết mình đã xảy ra chuyện gì, mà ta phát hiện dường như ngươi không còn thích cười nữa.

Ta rất muốn làm quen với ngươi, nhưng không dám tùy tiện tiến lên quấy rầy, chẳng lẽ ta muốn nói "Sở Du Dương, chào ngươi rồi, ta đã quan sát ngươi từ lâu rồi sao?", Ta đoán ngươi sẽ bị dọa sợ, cho nên ta chuẩn bị tuần tự tiệm tiến.

Nhưng, hình như anh đã từ chối qua lại với bất kỳ ai, ngoài phòng học, nhà hàng, cổng trường ra, anh không xuất hiện ở bất cứ nơi nào, tôi không tìm được lý do và cớ gì, chỉ có thể lặng lẽ chờ đợi.

Đôi khi tôi cảm thấy chờ đợi như vậy rất tốt, tôi cũng đã quen với việc chờ đón, dần dần, mình phát hiện ra nụ cười đầy mặt kia lại trở về.

Có một lần, bạn đại diện cho học sinh phát biểu, mặt mày rạng rỡ, tự tin kiêu ngạo, tôi vui mừng rất lâu, cũng đã ghi nhớ rất dài.

Khoảng thời gian đó, cậu nói con hình như đã sống lại.

Ta cũng là một cơ hội rất ngẫu nhiên mới biết được ngươi có một người rất thích, ta thề rằng ta không theo dõi hay cố ý dò hỏi ngươi điều gì, thực sự rất tình cờ, là ngươi nói chuyện với bạn bè, vừa vặn đi ngang qua.

Ta nghĩ, cậu bé đó thật sự rất may mắn.

Mà dũng khí của ta quá ít, không thể tích lũy được dũng cảm để quen biết ngươi.

Nhìn ngươi từng bước nỗ lực, thành tích ngày càng tốt, ta cũng theo ngươi mà nỗ Lực từng chút một, điểm của ta ngày một tốt hơn.

Sau này, cậu thi đại học vào thủ khoa lý khoa của Minh Thành, đến Kinh Thị, thành tích của tôi cũng rất tốt, đã đến một trường đại giáo khá giả ở phương Nam để học y.

Chúng ta đều có tương lai tươi đẹp.

Đến tham gia show hẹn hò là một sự cố bất ngờ, đạo diễn tuyển vai là người ta quen biết, vô tình tiết lộ trong số khách mời có ngươi, ta không chút do dự mà đồng ý.

Ta cho rằng, đây là ân huệ của ông trời, là khởi đầu ta hướng về ngươi, lại không ngờ còn có một Cảnh Tự, cuối cùng ta cũng biết người mà ngươi thích là ai.

Du dương, ta thích ngươi.

Nhưng nếu ông trời nhất định phải thành toàn cho một người, ta hy vọng người đó là ngươi.

Không phải ta vĩ đại đến mức nào, chỉ là ta quá biết nỗi khổ của việc thầm yêu, cái khó chịu mà không được, còn những điều này, ta đều không muốn ngươi phải chịu đựng lần nữa.

Ngươi là người dẫn đường cuộc đời mới của ta, không có ngươi và ta sẽ không sống tốt như vậy.

Cảnh Tự là người khá tốt, chúc các ngươi hạnh phúc.

Ngày mai bệnh viện xếp lớp của ta, hôm nay ta đi luôn, ta không tham gia tỏ tình cuối cùng nữa, cứ nói tạm biệt ngươi ở đây nhé.

Những lời giải thích trên hy vọng không hề xúc phạm đến ngươi, sẽ không khiến ngươi cảm thấy bị một người thầm thương bấy lâu nay thật đáng sợ.

Viết đến đây, ta chợt nhận ra một tia hèn hạ và không cam lòng của mình. Ta biết câu chuyện này cảm động thế nào, nhưng ta vẫn viết xuống nói với ngươi, muốn để lại cho ngươi nhớ ta, mong lưu lại một dấu ấn trong cuộc đời ngươi. Muốn khiến tâm trạng của ngươi bị lay động bởi ta.

Lại xin lỗi lần nữa.

Du Dương, nếu có thể, kiếp sau ta nhất định sẽ chạy đi làm quen với ngươi trước.

Hứa Tri Duật

Ngày 20 tháng 9: Ở]

Không khí yên tĩnh không tiếng động.

Sở Du Dương đã sớm nước mắt chảy đầy mặt.

Giọt nước mắt lã chã làm ướt giấy, nét chữ loang ra.

Cộc cộc.

Đột nhiên truyền đến tiếng gõ cửa.

Sở Du Dương giơ tay lau nước mắt, chỉnh lý lại bản thân một chút, hít sâu một hơi sau đó đi mở cửa.

Cảnh Tự đứng ngoài cửa, hắn thấy rõ dáng vẻ du dương rồi bỗng nhiên sững sờ.

"Sao vậy?"

Hắn đưa tay chậm rãi lau đi những giọt nước mắt trên mặt nàng, trái tim cũng đau nhói theo.

Sở Du Dương trong nháy mắt nhìn thấy Cảnh Tự, tâm tình vốn khắc chế rốt cuộc không nhịn được nữa, nước mắt như hạt châu đứt dây chảy xuống.

Cảnh Tự luống cuống tay chân lau nước mắt cho nàng, lại phát hiện càng lau càng nhiều.

Hắn mím môi, dứt khoát ôm nàng vào lòng, bàn tay nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, từng chút một an ủi.

"Sao thế? Ngươi từ từ nói với ta."

Sở Du Dương nghẹn ngào: “Hứa Tri Duật đi rồi.”

Cảnh Tự dừng tay: “Ừm, ta biết.”

Sở Du Dương nức nở: "Hắn đi lúc nào, hiện tại có thể đuổi kịp không? Ta có chuyện muốn nói với nàng."

Lông mi Cảnh Tự khẽ run lên, sau đó buông nàng ra: “Được, có thể đuổi kịp, ta sẽ lái xe đưa ngươi đi.”