Chương 55 / 72

Chương 55 “Nàng có một người đã thích từ lâu.”

Bản dịch · 1.577 chữ

Sáng nay, ta ngủ quên mất rồi, vội vàng chạy đến trường học, vừa vặn bước trước một giây chuông vang lên đã tới cửa lớp, không hề nghĩ ngợi mà lao vào, đúng lúc đụng phải người ra khỏi lớp. Ta "xì" một tiếng che trán, đau quá, bên tai truyền đến giọng quan tâm: "Ngươi không sao chứ?"

Ta ngẩng đầu nhìn lên, là Cảnh Tự.

—— ⟨Triêu Hoa Tịch Thập⟩

Xèo một tiếng, vòng kéo của bình bia bị mở ra, bọt rượu tràn ra.

Hai người ngồi gần đó bên đảo đài, tự mình uống bia, không ai mở miệng nói chuyện trước.

Hứa Tri Duật uống vài ngụm lớn, như đổ nước.

"Ta có từng nói ta rất ngưỡng mộ ngươi không."

Cảnh Tự cười lạnh một tiếng, người này quen đánh đố, cũng không nói cho cùng hâm mộ cái gì, hắn uống một ngụm bia, không đáp lời.

Hứa Tri Duật cũng không cần hắn đáp lại.

"Chiều mai ta sẽ đi ngay."

Cảnh Tự nhíu mày: “Đi đâu?”

Hứa Tri Duật ánh mắt đọng lại những giọt nước chảy từ trên xuống dưới trong bình bia: “Về làm việc.”

Cảnh Tự nhíu mày càng sâu: “Hoạt động ngày kia ngươi không tham gia sao?”

Hắn nói đến lời tỏ tình cuối cùng.

Hứa Tri Duật tự giễu cười: "Có tỏ tình hay không còn ý nghĩa gì nữa."

Đã sớm biết kết quả rồi mà, phải không?

Cảnh Tự trầm mặc, hắn không có tâm trí để khuyên một tình địch của mình tỏ tình cho người mình thích, hiện tại suy nghĩ của hắn rất rối loạn, thực sự không phân tâm đi quan tâm những thứ này.

Hứa Tri Duật dùng đầu ngón tay cái lau những giọt nước trên bình rượu.

Hắn đột nhiên chuyển chủ đề, nói: “Người khiến ta lùi bước chưa bao giờ là ngươi, mà là Sở Du Dương.”

Nhắc đến tên đặc biệt, Cảnh Tự phân ra một chút ánh mắt cho hắn.

"Nàng từ đầu đến cuối chưa từng cho ta cơ hội."

Hứa Tri Duật vô lực, giọng nói cũng lộ vẻ bất lực.

Hắn đặt bình bia xuống xoa mặt, giọng trầm đục.

“Mấy ngày nàng về Kinh Thành, ta cũng muốn tìm đoàn làm phim nói ta không muốn đi hẹn hò nữa, muốn đợi nàng trở về.”

Nói xong, Hứa Tri Duật dừng lại một chút: “Nhưng mà, ta ngay cả tư cách nói ta không đi cũng không có.”

Hắn buông tay, nhìn về phía Cảnh Tự: “Nhưng mà ngươi có.”

Đôi mắt Hứa Tri Duật dường như hơi ướt át, nỗi bi thương bên trong khiến Cảnh Tự xa lạ.

Hắn đột nhiên ngộ ra một chút sự thật, Hứa Tri Duật cũng rất thích.

Đáng thương là so sánh ra, Cảnh Tự không dám nhìn hắn nữa.

Có lẽ là đêm khuya, có lẽ hai người cùng chung cảnh ngộ.

Cảnh Tự cắm đầu uống một ngụm rượu, vào miệng đắng chát, nội tâm phức tạp cũng lộ ra chút ít: “Nàng có một người thích rất lâu.”

Cảnh Tự cảm thấy bản thân phức tạp không phải ghen, mà là bất đắc dĩ, là hâm mộ, hay là hoàn toàn không có biện pháp, dù biết mình không bằng, cũng không dám so sánh.

Cuộc đời con người có mấy chục năm, Sở Du Dương cũng mới 27 tuổi, nhưng nàng lại dùng một phần ba sinh mệnh của mình đến đây còn nhiều thời gian để yêu một người.

Không ngờ người này lại có trọng lượng lớn đến mức nào trong cuộc đời nàng.

Hắn sao dám so tài.

Hứa Tri Duật nhìn Cảnh Tự hơi cúi đầu uống rượu, trong lòng bỗng nhiên có chút muốn cười lại có phần thoải mái.

Chuyện vốn định nói cho hắn biết giờ đột nhiên không muốn nói nữa.

Không thể để cho Cảnh Tự một mình chiếm hết chuyện tốt.

Hai người ngồi ở vị trí của mình, im lặng không một ai nói chuyện, cho đến khi bia cạn đáy.

Cơn say lan tỏa theo, Cảnh Tự chóng mặt dữ dội, chuẩn bị đi vào phòng rửa mặt: "Ta lên trước đây, nghỉ ngơi sớm một chút, bình an."

Hứa Tri Duật xua tay để đáp lại.

Như nhớ ra điều gì, hắn đột nhiên lên tiếng.

"Đừng nói với nàng chuyện ta muốn đi, ngày mai nàng tự khắc sẽ biết."

Cảnh Tự: “Yên tâm, ta không có lòng tốt như vậy.”

Hứa Tri Duật khẽ cười: "Ngươi là người này."

Ngày thứ hai đến Hải Đảo.

Tổ chương trình không sắp xếp bất kỳ hoạt động nào, mọi người ngầm hiểu ý nhau không ra ngoài, nhất trí chọn cách cùng nhau sống qua ngày ở căn nhà nhỏ.

Bữa sáng mọi người ăn qua loa, bữa trưa là Hứa Tri Duật làm, sánh ngang với bữa tiệc thịnh soạn của cơm tất niên, Cảnh Tự giúp hắn rất nhiều.

Sở Du Dương liếc mắt, thịt kho tàu, cá hấp, sườn xào chua ngọt, tôm tỏi, đậu Tứ Quý Xúc khô, bò phì cà chua, rong biển trộn lạnh, một chậu canh đông lớn, còn có vài món nàng không gọi tên.

Nàng thầm giật mình, phải làm bao lâu nữa.

Huống Lâm há hốc mồm hình chữ "O": "Tri Duật ca, hôm nay là ngày gì? Sao lại nấu nhiều món thế?"

Hứa Tri Duật đang tưới nước cho món ăn cuối cùng: "Nghĩ rằng đây có lẽ là bữa cuối chúng ta cùng dùng trong căn nhà nhỏ, muốn mọi người ăn chút gì ngon."

Hắn tháo tạp dề xuống, chào hỏi: "Mọi người mau ngồi đi."

Mọi người ngồi xuống.

Chu Tuyền nếm thử miếng cá, vừa vào miệng đã tươi ngon: "Lời ngươi nói không đúng, tối nay chúng ta còn một bữa nữa."

Trịnh Gia Dao phụ họa: "Đúng vậy, nhưng vẫn cảm ơn Tri Duật ca đã làm cho chúng ta bàn cơm thịnh soạn này."

Ánh mắt Hứa Tri Duật lóe lên, động tác gắp thức ăn cho Sở Du Dương cũng dừng lại một chút.

Hắn đem gai cá gắp ra đặt trong đĩa của Sở Du Dương, dặn dò nàng: “Nếm thử xem, có vài con thích nhỏ sợ không chọn ra được, lúc ăn phải cẩn thận.”

Sở Du Dương gắp lên ăn: “Cảm ơn.”

Ánh mắt liếc nhìn Cảnh Tự.

Nàng còn sợ hôm nay Cảnh Tự tâm trạng không tốt, thấy hắn không khác gì bình thường mà yên tâm hơn một chút.

Bữa trưa ăn rất náo nhiệt, Hứa Tri Duật thấy mọi người ăn gần xong, cầm lấy nước uống bên cạnh đứng dậy xách một ly.

"Rất vui được gặp mọi người, trở thành bạn thân với mọi đông đúc, ra khỏi căn nhà nhỏ hy vọng chúng ta có thể thường xuyên tụ họp."

Câu nói này khơi gợi cảm xúc lưu luyến của mọi người, mọi ánh mắt đồng loạt nâng ly, nước uống chạm vào nhau.

Mọi người đứng dậy hô "Thường tụ thường tụ", xuyên qua chiếc ly nâng, Hứa Tri Duật nhìn Sở Du Dương lần cuối, như muốn khắc sâu hình dáng của nàng vào tận đáy lòng.

Ăn cơm xong thu dọn, mọi người tự vận động.

Cảnh Tự cùng Sở Du sau bữa cơm đi dạo, phía sau căn nhà nhỏ có một cảnh quan viên viên lâm, rất thích hợp để thưởng thức sau khi ăn.

Sở Du Dương nhặt một chiếc lá nhỏ trên mặt đất: "Ngày mai chính là tỏ tình, ngươi có cảm tưởng gì?"

Cảnh Tự nói thật: “Mong chờ, ta cảm thấy thời gian trôi qua có chút chậm.”

Sở Du Dương ngẩng đầu lên, kinh hỉ nói: “Giống như ta vậy.”

Cảnh Tự nhìn nàng, Sở Du Dương chính là như vậy, vĩnh viễn cho hắn cảm giác an toàn khi hắn bất an.

Hắn giơ tay lướt qua những sợi tóc bị gió thổi rối của nàng, dịu dàng nói: "Trùng hợp thật."

Sở Du Dương cười với hắn, đôi mắt cong thành hai vầng trăng khuyết, khóe miệng cong nhẹ.

Cảnh Tự nhìn nụ cười kia, ngón tay từ đầu tóc nàng thu về, buông thõng bên người, đầu ngón chân còn lưu lại xúc cảm của sợi tóc kia.

Muốn ôm nàng.

Hai người tiếp tục đi dọc theo con đường sỏi.

Khu vườn không lớn, trồng vài cây dừa và bụi cây thấp lùn, ven đường bày mấy chậu mai tam giác đang nở rộ, xa xa vọng lại tiếng sóng vỗ bờ.

Hai người vừa đi vừa trò chuyện, lúc hứng khởi Sở Du Dương chắp tay sau lưng đi ngược.

Cảnh Tự vừa mới bắt đầu bước chân còn không nhanh không chậm, bỗng nhiên nắm lấy cánh tay của nàng, “Cẩn thận.”

Sở Du Dương cúi đầu nhìn, suýt chút nữa bị hòn đá vấp ngã.

“Sau này không được đi ngược lại, nguy hiểm.” Cảnh Tự nhíu mày, có chút hung dữ.

Sở Du Dương ngoan ngoãn gật đầu: “Được.”

Cảnh Tự còn muốn nói hai câu, nhưng nhìn thấy con mắt to chớp kia, vẫn nuốt lời xuống.

Sau này hắn cứ để mắt thêm chút nữa là được.

Đi một lúc, Cảnh Tự nhìn Sở Du Dương trên đầu thấm mồ hôi mỏng liền dừng bước.

"Về thôi."