Chương 1.284 / 4.004

Hối hận

Bản dịch · 1.653 chữ

Lăng Nhược lúc này đã ý thức được lời nói và hành động của mình có chút quá đáng, thêm vào đó Dận Chân nói nghiêm khắc, không dám nói thêm nữa, nhưng ngay lúc nàng chuẩn bị đáp ứng, khóe mắt chợt liếc thấy thứ giống như bị đè dưới tấu chương, vội vàng chạy tới cầm lấy trong tay, vừa nhìn, lập tức sững sờ tại chỗ, không nhúc nhích.

Khi Dận Chân nhìn thấy thứ Lăng Nhược cầm trong tay, sắc mặt lập tức trở nên khó coi đến cực điểm, sở dĩ hắn vừa rồi nói nghiêm khắc như vậy, không phải là giận Lăng Nhược, mà là sợ Lăng Nhược tiếp tục làm loạn, chuyện của Hoằng Lịch sẽ không giấu được, cho nên mới giả vờ quát mắng Lăng Nhược, muốn nàng lui xuống, vốn dĩ mọi thứ đều ổn thỏa, nào ngờ đột nhiên lại khiến Lăng Nhược phát hiện ra thứ hắn giấu dưới tấu chương.

Lăng Nhược giơ vật trong tay lên trước mặt Dận Chân, run giọng nói: "Đây... đây chẳng phải là ngọc ban chỉ hoàng thượng ban thưởng cho Hoằng Lịch sao? Vì sao lại ở đây?"

“Trẫm...” Dận Chân vừa nói được một chữ, Lăng Nhược liền kích động hô lên: “Lần này, ta không muốn nghe lời nói dối nữa, ngươi nói thật cho ta biết, Hoằng Lịch có phải đã xảy ra chuyện rồi không, phải không?”

Thấy bộ dạng này của nàng, Dận Chân đau lòng như cắt, đỡ bả vai nàng nói: "Nhược Nhi, ngươi đừng kích động trước, nghe trẫm nói được không?"

Lăng Nhược cố gắng kìm nén nước mắt trong mắt, từng chữ từng câu nói: "Ta chỉ hỏi ngươi một câu, Hoằng Lịch có phải đã chết rồi không? Phải không?"

Đến lúc này, Dận Chân hiểu rõ, chuyện của Hoằng Lịch tuyệt đối không giấu được nữa, bất đắc dĩ gật đầu nói: “Đúng vậy, Hoằng Lịch xảy ra chuyện ở Phúc Châu, đã... đã không còn nữa!”

Khi ba chữ "không còn nữa" lọt vào tai, trước mắt Lăng Nhược tối sầm lại, không nhìn thấy cũng chẳng nghe thấy gì, cả người như lạc vào bóng tối vô biên. Không phải ta đa nghi, cũng chẳng phải kẻ khác bàn tán lung tung, Hoằng Lịch... Hoằng Lịch thật sự không còn nữa, vì sao lại như vậy, vì sao?

Thấy thần thái trong mắt Lăng Nhược nhanh chóng biến mất, trái tim Dận Chân cũng như bị người ta dùng sức siết chặt, dùng sức ôm Lăng Nhược vào lòng, nghẹn ngào nói: “Xin lỗi, Nhược Nhi, xin lỗi, trẫm biết đã xảy ra chuyện như vậy không nên giấu ngươi, nhưng trẫm thật sự không muốn thấy ngươi buồn, cho nên mới luôn giấu ngươi.”

Bất kể Dận Chân nói gì, Lăng Nhược đều không có nửa điểm phản ứng, cũng không giãy giụa, mặc cho Dận Chân ôm, nhưng dáng vẻ này của nàng, ngược lại khiến Dận Chân càng sợ hãi, nắm lấy cánh tay Lăng Nhược, nghẹn ngào nói: "Nhược Nhi, con đừng như vậy, nói một câu được không? Nhược Nhi! Nhược Nhi!"

Không biết đã qua bao lâu, cuối cùng có giọng nói vang lên bên tai Dận Chân, nhưng lại máy móc không có bất kỳ gợn sóng nào, "ngươi hy vọng ta nói gì?"

Nhìn đôi mắt vẫn vô thần kia, Dận Chân khàn giọng nói: "Trẫm biết trong lòng ngươi đau buồn, trẫm cũng đau lòng như vậy, nhất là những ngày qua, rõ ràng biết Hoằng Lịch đã không còn nữa, lại còn phải giả vờ như không có chuyện gì trước mặt ngươi, giống như có dao đâm vào tim trẫm vậy, thật sự rất đau!"

“Có phải khi ngươi nói muốn phong ta làm Hoàng Quý Phi, đã biết Hoằng Lịch không còn nữa rồi không?” Thấy Dận Chân gật đầu, nàng nhếch khóe miệng, lộ ra một nụ cười thê lương đến tuyệt vọng, “Ngươi muốn bù đắp cho ta?”

"Vâng." Dận Chân khó khăn nói: "Trẫm biết dù cho cho cho ngươi vị trí Hoàng hậu cũng không thể bù đắp nỗi đau mất đi Hoằng Lịch, nhưng trẫm..."

"Đủ rồi!" Lăng Nhược đột nhiên cắt ngang lời Dận Chân, đôi mắt vô thần đột nhiên bắn ra hận ý kịch liệt, gào lên: "Ngươi đã hứa với ta, ngươi nói Hoằng Lịch sẽ không sao, sẽ bình an trở về, nhưng bây giờ thì sao, hiện tại Hoằng Lịch ở đâu, hắn ở đâu?!"

“Nếu nhi, con đừng như vậy, trẫm cũng không muốn thấy sự việc biến thành như thế này, trẫm đã phái rất nhiều người bảo vệ Hoằng Lịch, Hoằng Lịch vốn dĩ nên rất an toàn, không nên xảy ra chuyện, là ngoài ý muốn, là ngoài ý muốn!” Dận Chân nói với vẻ hơi lộn xộn.

“Bất ngờ?” Lẩm bẩm lặp lại hai chữ này, Lăng Nhược bỗng nhiên cất tiếng cười the thé, theo tiếng cười, những giọt nước mắt không ngừng lăn dài từ khóe mắt, nhỏ xuống những viên gạch vàng trơn bóng lạnh lẽo. Rất lâu sau, tiếng cười chợt thu lại, nhìn chằm chằm Dận Chân, nghiến răng nói: “Ta từng trăm phương ngàn kế cầu xin ngươi, cầu xin ngươi đừng để Hoằng Lịch đi Phúc Châu, nhưng ngươi nói gì cũng không chịu đồng ý, nhất định phải tự tay đưa con trai đi chết, bây giờ Hoằng Lịch đã chết, ngươi hài lòng chưa?”

Mỗi một chữ của Lăng Nhược đều như roi, quất mạnh vào Dận Chân, khiến hắn vừa đau đớn vừa bi thương, khàn giọng nói: "Trẫm sao lại mong Hoằng Lịch chết đi được, Trẫm đã nói, tất cả đều là ngoài ý muốn, từ khi biết Hoằng Lịch xảy ra chuyện, Trẫm ngày nào cũng sống trong hối hận; nếu có thể để Trẫm chọn thêm một lần nữa, Trẫm tuyệt đối sẽ không để Hoằng Lịch đi Phúc Châu. Nhược Nhi, con tha thứ cho Trẫm, Trẫm..." Tiếng nghẹn ngào trong cổ họng khiến hắn không thể nói tiếp.

"Tha thứ cho ngươi? Hừ!" Lăng Nhược vừa cười nhẹ vừa lui về phía sau, "ngươi trả Hoằng Lịch lại cho ta, ta sẽ tha thứ cho ngươi."

Dận Chân đau đớn nhắm mắt nói: "Ngoài điểm này ra, trẫm cái gì cũng có thể đáp ứng ngươi! Cho dù là vị trí của Hoàng hậu, trẫm cũng có thể cho ngươi!"

Chỉ cần có thể khiến Lăng Nhược sống tốt, dù hắn mạo phạm thiên hạ, hắn cũng sẽ làm.

"Ta không cần, Hoàng hậu cũng được, Hoàng quý phi cũng được, ta đều không cần, ta chỉ cần Hoằng Lịch, ngươi trả Hoằng Lịch lại cho ta, trả lại đứa con trai duy nhất của ta cho ta!" Nói đến đoạn sau, Lăng Nhược đã điên cuồng đến mức như phát điên.

Dận Chân muốn nắm lấy tay Lăng Nhược, nhưng bị nàng dùng sức hất ra, trong lúc bất đắc dĩ, đành phải nói: "Nhược Nhi, ngươi đừng như vậy, người chết không thể sống lại, tin rằng Hoằng Lịch cũng không muốn nhìn thấy ngươi bộ dạng này..."

Không đợi Dận Chân nói xong, Lăng Nhược liền kích động ngắt lời nói: "Không, Hoằng Lịch không chết! Hắn không chết, ta không cho phép hắn chết!"

Dận Chân không dám lại gần, sợ sẽ gây ra phản ứng càng thêm kịch liệt của Lăng Nhược, chỉ có thể khuyên nhủ: “Nhược Nhi, ngươi đừng như vậy được không, trẫm thật sự không muốn nhìn thấy ngươi bộ dạng này.”

Lăng Nhược lắc đầu the thé nói: “Ta không muốn nghe, ta cái gì cũng không nghĩ, ta chỉ biết là ngươi hại chết Hoằng Lịch, là ngươi hại chết con trai ta!” Không đợi Dận Chân nói, nàng lại thê lương nói: “Hơn mười năm trước, ngươi hại chết Tễ Nguyệt, mười mấy năm sau, ngươi lại hại chết Hoằng Lịch; Dận Chân, có phải kiếp trước ta đã nợ ngươi không, cho nên ngươi muốn ta hết lần này đến lần khác chịu đựng nỗi đau mất con, khiến ta không có con của mình, để ta cô độc đến già.”

Dận Chân liên tục lắc đầu, đau đớn nói: “Không phải đâu, Nhược Nhi, không phải như vậy, bấy nhiêu ngày nay, Trẫm còn đau hơn ngươi, chỉ cần nghĩ đến là Trẫm đã để Hoằng Lịch đi Phúc Châu, lòng Trẫm giống như có dao đâm, đau đến mức không thể thở nổi. Những ngày này, Trẫm chưa từng ngủ ngon qua một đêm, chỉ cần nhắm mắt lại, dáng vẻ của Hoằng Lịch. Có thể nói, cả đời này Trẫm chưa từng hối hận như lần này.” Nói đến đây, hắn bất chấp sự giãy giụa của Lăng Nhược, dùng sức nắm lấy tay nàng nói: “Nhược Nhi, Trẫm đã hứa với nàng, cho dù không có Hoằng Lịch, Trẫm cũng sẽ cả đời sủng ái nàng yêu nàng, lập nàng làm Hậu!”

Đối với lời của Dận Chân, Lăng Nhược không phải không có động dung, nhưng dù động dung thế nào cũng không bù đắp được nỗi đau mất đi Hoằng Lịch, ngẩng đầu, muốn thu lại nước mắt, lại là uổng công vô ích, mặc cho nàng cố gắng thế nào, nước mắt vẫn không ngừng lăn dài, khóc lóc nói: "Không cần đâu, sủng ái và yêu thương của Hoàng thượng, thần thiếp không thể nào gánh vác nổi, ngôi vị Hoàng hậu, thần thiếp lại càng không thể gánh vác nổi, thần thiếp hiện giờ chỉ có một thỉnh cầu."

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.