Chương 119 / 119

Chương 119 Giữa thanh thiên bạch nhật

Bản dịch · 2.088 chữ

Về sau Nguyệt Yên buổi tối luôn mơ, mơ thấy Nữ Nhi Quốc.......

Trong mơ có một người cõng nàng đi qua con phố dài, ánh trăng kéo bóng hai người ra thật dài. Miệng hắn nói những lời chê bai, nhưng tay vẫn luôn vững vàng nâng khuỷu gối của nàng, suốt dọc đường chưa từng buông lỏng.

Nàng nhớ dáng vẻ vành tai hắn ửng đỏ, nhớ rõ hình ảnh hắn dùng đom đóm chiếu sáng cho nàng trong Kim Hoạch Lý, nhưng nhớ lại cảnh lúc hắn thay nàng đỡ một kích của lão quái Hoàng Mi, lưng cong lên, ôm trọn nàng vào lòng.

Nhưng nàng nhớ rõ nhất, hai ngày trước là một buổi chiều tối nào đó.

Hôm đó bọn họ vừa qua một ngọn núi, hai bên đường núi nở đầy hoa dại trắng không rõ tên, gió thổi qua, cánh hoa liền bay lả tả rơi xuống, như một trận tuyết lặng lẽ.

Đường Tăng cưỡi ngựa đi ở phía trước, Bát Giới cùng Sa Tăng ở đằng sau đấu khẩu, Tôn Ngộ Không vác Kim Cô Bổng đi đầu đội ngũ, bộ pháp tản mạn, tóc vàng bị gió chiều thổi đến hơi rối loạn.

Nguyệt Yên đi ở phía sau cùng, cúi đầu đá hòn đá ven đường.

Sau đó Tôn Ngộ Không bỗng nhiên dừng bước.

Hắn không quay đầu lại, chỉ đứng ở đó, đợi đến khi Nguyệt Yên đi tới gần mới lấy một thứ được bọc trong lá chuối trên vai, tiện tay đưa về phía sau.

“Thấy ven đường, chua lắm, cháu đích tôn ta nếm thử một cái, răng sắp mỏi hết rồi, ngươi có ăn không?”

Nguyệt Yên nhận lấy, mở ra xem thì thấy mấy quả dại đỏ rực, vóc dáng không lớn, rửa sạch sẽ.

Nàng cắn một miếng.

Ngọt đến mức hốc mắt nàng cay xè.

"Su chua sao?"

Tôn Ngộ Không rốt cục quay đầu lại, trong Hỏa Nhãn Kim Tinh mang theo vài phần ý cười trêu chọc, khóe miệng cong lên.

Khuôn mặt lông mao ấy tràn đầy vẻ đắc ý của "lừa được ngươi".

"Suỵt chết đi được." Nguyệt Yên nói, thanh âm có chút ngột ngạt.

"Vậy ngươi còn ăn?"

"Ta đói là không được mà."

Tôn Ngộ Không cười nhạo một tiếng, quay đầu tiếp tục đi, bước chân lại chậm hơn chút so với vừa rồi.

Nàng chợt phát hiện, từ đêm trò chuyện với Đường Tăng xong, bản thân đã rất lâu không nghĩ tới chuyện hệ thống.

Đã lâu không nghĩ tới thịt Đường Tăng.

Nàng thậm chí quên mất lần trước trong lòng mắng hắn là khi nào.

Đêm hôm đó, bọn hắn dựng trại trong rừng.

Đường Tăng ngồi thiền tụng kinh, Bát Giới gặm lương khô, Sa tăng canh giữ hành lý, Tôn Ngộ Không theo lệ dựa vào cây canh đêm.

Nguyệt Yên ngồi bên đống lửa, ôm đầu gối ngẩn người.

Tôn Ngộ Không bỗng nhiên từ trên cây nhảy xuống, rơi vào bên người nàng, ngồi xổm xuống dưới, tiến lại gần nhìn nàng.

"Gần đây ngươi không ổn lắm."

"Chỗ nào không đúng?"

"Nói ít thôi, không chửi người nữa, cũng chẳng gọi ca ca tốt." Hắn đếm ngón tay, nghiêm túc.

Nguyệt Yên bị hắn chọc cười.

"Ngươi muốn nghe?"

“Lão Tôn ta không muốn nghe.” Hắn nghiêng đầu đi, vành tai lại đỏ ửng.

Nguyệt Yên nhìn chóp tai đỏ bừng của hắn, bỗng nhiên vươn tay ra, bóp một cái.

Tôn Ngộ Không cả người giống như mèo bị giẫm đuôi, mạnh mẽ lui về phía sau một chút co rụt lại, thiếu chút nữa thì cắm đầu vào trong đống lửa.

"Ngươi!"

"Ngươi cái gì ngươi." Nguyệt Yên cong khóe miệng, nghiêng đầu nhìn hắn.

Tôn Ngộ Không há miệng, nhưng vẫn không nói ra được một chữ.

Đống lửa cháy lách tách, đổ bóng hai người lên thân cây phía sau, sát rất gần.

Đêm hôm đó, Nguyệt Yên mơ một giấc.

Trong mộng không có gì cả, chỉ có một mảnh bóng tối vô tận và một thanh âm lạnh lẽo.

[Ký chủ, kỳ hạn cuối cùng: Ngày mai. ]

[Hình phạt thất bại: Quét sạch. Phương thức xóa sổ —— Lôi Kiếp. ]

Nàng đột nhiên mở mắt.

Trời còn chưa sáng.

Đống lửa đã đốt thành than đỏ sẫm, Tôn Ngộ Không dựa vào trên cây nhắm mắt lại, Kim Cô Bổng đặt ngang ở trên đầu gối, hô hấp đều đều.

Nàng nhìn chằm chằm vào gương mặt nghiêng của hắn rất lâu.

Đẹp.

Thật đẹp.

Hắn là người tốt.

Nguyệt Yên nhắm mắt lại, vùi mặt vào trong đầu gối.

Bảng hệ thống sáng lên trong đầu nàng, con số lạnh lẽo kia nhảy múa.

[Thời gian còn lại: 60 giờ 58 phút 13 giây.]

Nàng cắn răng.

Thôi, may mà không phải là một ngày trong mộng.

Sau khi trời sáng, nàng vẫn luôn tìm cơ hội cùng Tôn Ngộ Không nói chuyện một mình.

Nhưng đội ngũ vẫn luôn trên đường, Đường Tăng cưỡi ngựa tụng kinh, Bát Giới lải nhải nói chuyện phiếm, Sa Tăng cắm đầu gánh vác, nàng căn bản không có cơ hội lên tiếng.

Thẳng đến chiều tối, Đường Tăng dừng chân trước một ngôi miếu đổ nát, Tôn Ngộ Không theo lệ đi tuần tra xung quanh một vòng, lúc trở về thì đáp xuống cây hòe già phía sau miếu.

Nguyệt Yên đi theo.

Nàng đứng dưới gốc cây, ngửa đầu nhìn hắn.

Ánh hoàng hôn nhuộm cả người hắn thành màu vàng, tóc vàng kim giáp đều phát sáng, giống như một pho tượng thần được Lạc Nhật dung đúc.

"Tôn Ngộ Không."

Hắn cúi đầu nhìn nàng.

"Hả?"

"Ngươi xuống đây."

Hắn nhảy xuống, rơi ở trước mặt nàng, trong đôi mắt lửa ánh vàng mang theo vài phần nghi hoặc.

"Sao thế?"

Nguyệt Yên nhìn hắn, há miệng.

Nàng muốn nói: Hậu thiên ta có thể sẽ chết.

Nàng muốn nói: Ngươi có thể giúp ta không.

Nàng muốn nói: Chúng ta song tu được không.

Nàng muốn nói: Ta không muốn chết.

Nàng muốn nói: Hình như ta thích ngươi rồi.

Nàng muốn nói: Ngươi có thể thích ta không.

Nhưng những lời này nghẹn lại trong cổ họng, không thốt nên lời.

Nàng nhìn hắn, nhìn ánh sáng vàng nhảy múa trong đôi mắt lửa của hắn. Nhìn mái tóc vàng lòa xòa trước trán hắn xuống, thấy vết sẹo mờ nhạt trên vành tai hắn

Hình như là do trận chiến Hoàng Mi lão quái lưu lại.

"Ngươi... Ngươi đi theo ta bên kia một chút được không?"

Tôn Ngộ Không nhíu mày.

"Đi."

Hắn đáp ứng rất dứt khoát.

Hai người men theo con đường núi phía sau miếu chậm rãi đi, không ai quấy rầy.

Nguyệt Yên đi ở phía trước, Tôn Ngộ Không theo sau, cách nửa bước khoảng cách.

Nàng vẫn luôn suy nghĩ cách mở miệng.

Nhưng nàng không biết mở miệng thế nào.

Nàng nhớ lại lần đầu tiên gặp hắn, là dùng chủy thủ đâm hắn. Là dùng mê dược tính kế hắn - lấy thịt sư phụ hắn làm mục tiêu.

Nàng nhớ tới hắn hai lần đánh chết nàng.

Nàng nhớ lại đòn chí mạng của hắn trong hang động đã đỡ giúp nàng.

Nàng nhớ lại hắn cõng nàng đi qua con phố dài Nữ Nhi Quốc.

Nàng nhớ tới nhiệt độ lòng bàn tay hắn khi áp chế cổ độc cho nàng, nóng bỏng như một lò lửa.

Nàng nhớ lại lúc hắn nói "Ngươi cứ giữ lấy đi", giọng nhẹ như một tiếng thở dài.

Nàng nhớ lại lúc hắn ngồi xổm trước mặt nàng nói "Thịt Đường Tăng, ngươi ăn không thành", ánh sáng vàng trong Hỏa Nhãn Kim Tinh lập lòe.

Nàng đột nhiên cảm thấy trong cổ họng bị nghẹn một cục bông, làm sao cũng không nôn ra được.

"Nguyệt Yên."

Thanh âm của Tôn Ngộ Không từ phía sau truyền đến.

"Hả?"

"Ngươi đi nhanh như vậy làm gì, vội đầu thai?"

Nguyệt Yên dừng bước.

Nàng nghiêng đầu, ánh hoàng hôn chiếu lên gò má nàng, vệt màu đỏ bẩm sinh nơi đuôi mắt được mạ lên một tầng ánh sáng ấm áp, đẹp đến mức không thể tưởng tượng nổi.

Ánh mắt Tôn Ngộ Không dừng lại trên mặt nàng một cái chớp mắt, sau đó lệch đi.

"Ở đây hôn ta đi."

Tôn Ngộ Không sửng sốt một chút.

Hoàng hôn nghiêng ngả từ trên sống núi đánh tới, chiếu sáng nửa bên mặt nàng trở nên đặc biệt đẹp mắt.

Hắn chăm chú nhìn nàng hai hơi thở, ánh vàng trong Hỏa Nhãn Kim Tinh khẽ lay động.

"Ngươi nói cái gì?"

Nguyệt Yên xoay người lại, đối mặt với hắn, ngửa đầu lên.

“Ta nói, ở đây hôn ta đi.”

Giọng nàng rất bình thản, cũng không có ý cười cố ý câu dẫn người khác. Chỉ là an ổn đứng đó, nói một câu mà chính mình muốn nói.

Cổ họng Tôn Ngộ Không lăn một cái.

Hắn liếc nhìn xung quanh.

Trên đường núi không có ai, phía miếu cách một sườn đất.

"Ngươi——"

Đêm đó hắn nghe được cuộc đối thoại giữa nàng và Đường Tăng, cũng mơ hồ nhận ra sự bất thường của nàng.

"Hôm nay ngươi sao..."

Hắn ngừng lại một chút, như đang tìm lời.

"Sao thế?"

"Sao không quậy nữa?"

Bình thường nàng chỉ cười đùa, giọng mềm mại gọi "ca ca tốt", toàn thân đều là trò hề.

Lúc này nàng đứng ở đó, ánh hoàng hôn phủ lên cả người nàng một lớp viền vàng, yên tĩnh, ngược lại làm cho hắn không biết nên làm gì.

"Ta mệt rồi, không muốn nháo nữa."

Nguyệt Yên ngửa đầu nhìn hắn, ánh sáng trong mắt hoa đào rất nhạt, giống như cách một tầng sương mù.

"Ngươi cứ nói hôn không thân đi."

Tôn Ngộ Không nghẹn một chút.

Người phụ nữ này, ngay cả hỏi cũng hỏi thẳng như vậy.

Cổ họng hắn lăn một vòng, nghiêng đầu nhìn về phía cây tùng cổ vẹo ở cuối con đường núi.

"Ban ngày ban mặt..."

"Vậy ý của ngươi là đợi trời tối rồi mới hôn?"

"Lão Tôn ta không có ý đó!"

"Vậy ý ngươi là gì?"

Nguyệt Yên nghiêng đầu, giọng điệu không nhanh không chậm, giống như chắc chắn hắn sẽ cho một câu trả lời.

Tôn Ngộ Không cắn răng hàm một cái.

"Lát nữa nói sau."

Nguyệt Yên nhìn hắn một hồi, bỗng nhiên cười một cái.

"Vậy buổi tối người ta đợi ngươi nhé~"

Nàng xoay người, tà váy quét qua những mảnh đá vụn trên mặt đất, xào xạc.

Đêm xuống nơi dựng trại yên tĩnh hơn mấy ngày trước.

Đường Tăng dựa vào một cây bách cổ thụ ngồi thiền, tiếng ngáy của Bát Giới như thường lệ vang trời, Sa tăng co ro bên vệ hành lý, bảo trượng hàng yêu nằm ngang trong khuỷu tay, hơi thở đều đặn như kéo ống thổi.

Nguyệt Yên không ngủ.

Tôn Ngộ Không dựa vào trên cành cây cao nhất, một cái chân co lại, cái đùi khác buông xuống, Kim Cô Bổng đặt ngang đầu gối.

Nhắm mắt, hơi thở đều đặn, ánh sáng Hỏa Nhãn Kim Tinh từ kẽ mí mắt lộ ra một lọn nhỏ, trong màn đêm hiện lên màu vàng nhạt.

Giả vờ.

Nguyệt Yên nhìn ra được.

Nàng đứng dậy, phủi bụi cỏ trên vạt váy, đi ra ngoài doanh trại.

Bước chân không nhẹ không nặng, vừa vặn có thể làm cho vị trên cây kia nghe thấy, lại vừa hay sẽ không đánh thức Bát Giới.

Quả nhiên, nàng đi ra bảy tám bước, phía sau trên cây truyền đến một trận tiếng sột soạt cực nhẹ.

Tôn Ngộ Không nhảy xuống, rơi xuống đất không lên tiếng, đi theo phía sau nàng ba bốn bước xa.

Nguyệt Yên không quay đầu lại, khóe miệng cong lên trước.

Phía tây doanh trại có một khe núi nhỏ, cửa khe bị hai cây tùng già nghiêng cổ che chắn, đi vào trong vài chục bước, có cái lỗ nông.

Cửa hang không lớn, nhưng bên trong cũng rộng rãi.

Nguyệt Yên khom lưng chui vào, đứng vững lại, phủi bụi trên tay.

Tôn Ngộ Không theo vào, đứng lại ở cửa động.