Chương 111 / 119

Chương 11: Tắm nước lạnh

Bản dịch · 1.747 chữ

Nàng ngồi nghiêng ở mép giường, chiếc váy ngoài màu sen ngó sen buông lỏng đặt trên vai, lộ ra một đoạn bờ vai và xương quai xanh trắng ngần, tóc dài xõa tung, cả người như từ trong tranh đi ra.

Hắn nhìn chằm chằm chiếc áo nhỏ kia hai hơi thở.

Rồi đột ngột quay mặt đi.

"Ngươi... ngươi tự giữ lại!"

“Ngươi không phải muốn đi tắm mát sao? Cũng không thể ướt quần áo trở về, dùng cái này lau khô.”

Nguyệt Yên lúc nói lời này ngữ khí bình thường, thậm chí mang theo một tia vô tội.

Nàng đương nhiên là cố ý.

Bị bắt nạt lâu rồi cũng phải trả thù một chút ~

Tôn Ngộ Không yết hầu lăn một cái, khóe mắt không chịu khống chế hướng nàng bên kia lệch nửa tấc.

Nàng vẫn duy trì tư thế đưa đồ, cánh tay tinh tế, ngón tay móc lấy chút ít vải mỏng manh kia, nhoáng một cái.

Tôn Ngộ Không hai bước đi trở về, một phát đem bộ y phục nhỏ kia từ trong tay nàng kéo tới.

"Lão Tôn ta cầm lấy ném."

Hắn khàn giọng dữ dội, vò nát y phục nhỏ thành một cục, quay lưng đi sải bước về phía cửa.

"Loại đồ dơ bẩn này, không thể để lại."

Nguyệt Yên nhìn vòi vàng bị mái tóc đen che phủ trên gáy hắn.

Dơ bẩn sao?

Không đẹp sao?

Không cần dùng sao?

Không có khỉ thẩm mỹ.

Hắn đột ngột kéo cửa ra, gió lạnh ùa vào, thổi mái tóc lòa xòa trước trán hắn bay ngược ra sau.

"Những lời ngươi nói lúc trước."

Hắn đứng trên ngưỡng cửa, quay lưng về phía nàng.

Bên ngoài gió không nhỏ.

“Nếu dám lừa ta, lão Tôn ta sẽ trói ngươi đến Hoa Quả Sơn, ngày nào cũng chỉ cho ngươi ăn đào.”

Nguyệt Yên sửng sốt một chút.

Đào ở Hoa Quả Sơn, hẳn là vừa to vừa ngọt nhỉ?

"Ngươi cứ ở đó, đừng có muốn đi đâu cả. Tu vi gì, cái gì chí cường tam giới, mơ cũng đừng hòng."

Hắn dừng lại một chút, giọng nói càng thêm nghiêm túc.

“Lão Tôn ta nói được làm được.”

Nguyệt Yên nhìn bóng lưng hắn, ánh nến phủ lên đường nét kim giáp còn sót lại của hắn một tầng ấm áp.

Nàng đột nhiên cong khóe miệng.

Tuy nói năng gượng gạo đến chết người, vẫn cứng miệng không chịu nổi, nhưng lời đe dọa cuối cùng đâu phải là trừng phạt.

Hắn nói nếu là lừa hắn, liền trói nàng về Hoa Quả Sơn.

Nguyệt Yên nhẹ nhàng cắn môi dưới.

Nếu thực sự có ngày đó, không biết là may mắn hay là kiếp nạn.

"Ăn đào? Không ăn cái khác?"

Ngón tay Nguyệt Yên vuốt nhẹ khóe môi của mình, như là trêu chọc hắn.

"Ngươi còn muốn ăn gì nữa?"

"Ta muốn ăn ——"

"Câm miệng."

Dù sao khẳng định cũng không phải lời tốt lành gì!

Tôn Ngộ Không cũng không quay đầu lại bước qua ngưỡng cửa, trở tay đóng cửa lại, lực đạo không khống chế tốt, cánh cửa đập vào trên khung phát ra một tiếng trầm đục.

Trong hành lang truyền đến tiếng bước chân hắn sải bước đi xa, vừa nhanh vừa gấp.

Gió đêm từ cửa Ao phía sau núi đổ xuống, mang theo hơi thở của kim thông và đất ẩm.

Tôn Ngộ Không đứng ở trên một khối đá xanh lớn bên bờ suối, tóc đen bị gió thổi bay về phía sau, lộ ra cả khuôn mặt lạnh lùng cứng rắn.

Hắn vung tay, mái tóc đen lại biến về mái vàng.

Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua bản thân.

Hắn thậm chí không dám quay về quán trọ.

Đi trở về, trong hành lang hễ gặp được khách dậy đêm thì bộ dạng này không thể xem nổi.

Mặt mũi của Tề Thiên Đại Thánh hắn còn muốn hay không?

Tôn Ngộ Không đột nhiên giơ tay lên, đem bộ tiểu y kia hướng vào trong ngực một cái, thả người nhảy lên khối thanh thạch cao nhất bên bờ suối.

Gió nơi ấy càng lớn, lạnh hơn.

Hắn dứt khoát cởi đai áo, kéo tăng bào xuống tận thắt lưng, toàn thân trần trụi đứng giữa gió.

Lạnh.

Gió từ sống núi lật xuống, mang theo hàn ý cuối thu.

Nhưng cái lạnh chỉ dừng lại trên bề mặt.

Ngọn lửa trong lồng ngực, ngọn lửa tà kia, thổi thế nào cũng không tan.

Chết tiệt!

Tôn Ngộ Không nghiêng đầu nhìn thoáng qua dòng suối.

Nước suối từ trong núi đá chảy xuống, hội tụ thành một vũng nước trong vắt, trên mặt nước nổi lên một tầng ánh trăng mỏng manh.

Hắn không do dự, thả người nhảy xuống.

Khoảnh khắc bọt nước nổ tung, luồng khí lạnh thấu xương từ lòng bàn chân chạy thẳng lên đỉnh đầu.

Vẫn chưa đủ lạnh!

Tôn Ngộ Không cố gắng nhắm mắt lại, trong đầu lật qua lật lại tất cả đều là hình ảnh vừa rồi.

Nàng nói nàng ngưỡng mộ hắn.

Nàng nói, trên tay ngươi có vết chai, lau cho người ta hơi đau.

Đáng chết, Tôn Ngộ Không thậm chí đều có thể nghĩ đến biểu lộ câu người của nàng lúc ấy.

Tôn Ngộ Không bỗng nhiên lại vỗ một chưởng mặt nước.

Nước lại bắn lên cao một trượng.

Hắn đứng dưới nước, cả người như pho tượng bị trăng lạnh chiếu rọi, vừa lạnh vừa cứng.

Hắn một chưởng đập nát tảng đá bên bờ.

Thế nhưng đường nét ấy, một chút cũng không hề tiêu tan.

Tôn Ngộ Không nhắm mắt lại, lồng ngực phập phồng rất nặng.

Hắn chợt nhớ lại câu nói khi nàng đưa bộ y phục đó qua trước khi ra ngoài.

Lau cái gì?

Lau đâu?

Tôn Ngộ Không cảm giác được sợi dây trong đầu mình đã căng đến cực hạn, lại kéo sẽ đứt.

Hắn không dám nghĩ thêm nữa.

Hắn đột nhiên mở mắt, từ trong nước đứng lên.

Hắn đứng tại chỗ, lồng ngực phập phồng một chút cũng không hề dịu lại, chiếc áo nhỏ trong lòng bàn tay bị hắn vặn vẹo đến nhăn nhúm thành một cục.

Hắn cũng không ném.

Mùi hoa tử đằng bị hơi nước thấm vào, ngược lại càng rõ ràng hơn, từng sợi từng luồng hương thơm chui vào mũi hắn.

Mùi hương này giống hệt nàng.

Quỷ dị, tóm lại khiến người ta bực bội!

Mùi hương này chui vào mũi hắn, sau đó chui sâu vào trong xương cốt, ngứa đến mức ngũ tạng lục phủ của hắn cũng tê dại theo.

Một chỗ là khó chịu nhất.

Tôn Ngộ Không cắn răng một cái, đem kiện trong ngực móc ra.

Hắn lại xách món đồ kia lên. Lần này chỉ liếc mắt một cái, liền giơ tay ấn lên mặt.

Hô hấp của Tôn Ngộ Không đột nhiên ngừng lại, trong lồng ngực như tiếng trống đập vào xương sườn, va chạm khiến cả người hắn run rẩy theo.

Chết tiệt.

Hắn đang làm gì vậy!?

"Ngươi lấy cái này ra lau."

Câu nói này tựa như là mê hoặc gì đó.

Tôn Ngộ Không khí nóng nảy, vung tay lên muốn ném chiếc áo nhỏ kia ra ngoài!

Tay giơ lên không trung, lại dừng lại.

Vứt đi làm gì.

Nếu như hắn bây giờ ném đi, quay đầu lại nữ nhân kia hỏi, hắn làm sao trả lời.

Nói là ném xuống suối?

Vậy thì nàng nhất định lại đỏ hoe vành mắt, giọng mềm mại nói: "Đại Thánh ca ca thật độc ác, đồ vật dán người ta ngươi nói ném là ném."

Phiền phức.

Thật phiền phức!

Tôn Ngộ Không nhìn chằm chằm vào khối tơ lụa nhăn nhúm trong lòng bàn tay, đến cùng không ném đi, tiện tay lại nhét trở về trong ngực.

Hắn để trần nửa thân trên đứng trong dòng suối, mái tóc vàng ướt sũng dính vào cổ và bên má, những giọt nước theo đường quai hàm nhỏ xuống, rơi lên lồng ngực rắn chắc rồi lại lăn xuống nước.

Gió đêm từ cửa khe núi đổ xuống, thổi cho lau sậy bên bờ suối xào xạc.

Hơi lạnh thấm vào tận xương tủy, nhưng vẫn là ngọn lửa nóng rát.

Ngươi là người cầm kinh! Ngươi chính là Tề Thiên Đại Thánh! ngươi là Tôn Ngộ Không!

Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua.

Đủ rồi.

Hắn dứt khoát nhắm mắt lại.

Gió đêm lùa vào cổ áo, nhưng vẫn không có tác dụng gì.

Hắn cứ như vậy đứng dưới nước suốt một đêm.

Ngày hôm sau - Sáng sớm

Trời vừa hửng sáng, Trư Bát Giới đã dậy.

Không phải hắn nhớ tới, mà là bụng đói tỉnh giấc.

Hắn xoa bụng kêu ọc ục từ trên giường lăn xuống, đánh thức cả Sa Tăng, hai người một trước một sau đi xuống lầu.

Cửa phòng Na Tra khép hờ, bên trong trống rỗng.

Chăn đệm được xếp ngay ngắn, căn bản không có dấu vết ngủ.

Trư Bát Giới đứng ở cửa, mắt xanh lè trợn tròn.

“Ồ, Tam Thái Tử tối qua cũng không ở trong phòng?”

Sa tăng trầm giọng tiến lại gần nhìn một cái, không lên tiếng.

Hai người xuống lầu, ở tiền sảnh khách điếm đụng phải Na Tra.

Hắn đang tựa vào quầy, trong tay cầm một cái chén trà sứ thô, đôi mắt màu hổ phách nhìn chằm chằm về phía lầu hai, không biết đang nhìn gì.

Áo ngắn xám xịt vẫn chưa được thay, nhưng khí thế sắc bén của thiếu niên kia thì không thể nào đè nén nổi.

Chưởng quỹ thấy khí thế này, co rúm sau quầy, đến hơi thở cũng không dám phát ra.

"Tam thái tử sớm."

Trư Bát Giới ngáp một cái, ngồi phịch xuống ghế dài.

"Chào buổi sáng."

"Ngài tối qua không về phòng à?"

Na Tra nhấp một ngụm trà, chậm rãi đặt chén trà xuống.

Trư Bát Giới cũng không chú ý tới bùn dưới đáy giày của hắn.

"Ừ, đi một vòng."

Con khỉ này.

Một đêm không về phòng, hắn ra ngoài tìm một đêm, một bóng ma cũng không đụng phải.

Cũng không biết đi đâu nữa.