‹ Hàn Môn Quý Tử

Chương 633 / 829

Mưu ở ngoài cuộc, người trong vở kịch

Bản dịch · 3.392 chữ

Quen biết Chu Trí nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên hắn thấy hắn mất đi sự bình tĩnh và điềm tĩnh thường ngày, nhưng điều này cũng vừa vặn cho thấy, chuyện giết Diêu Tấn, hắn tuyệt đối sẽ không cho rằng mình làm sai, nhiều lời như vậy vô ích.

Từ Hữu quả quyết kết thúc đề tài này, ôn tồn nói: "Khổ tâm của Tứ thúc, ta đã biết hết, tự khắc sẽ mật tấu lên Chủ thượng, nghĩ rằng Chủ thượng thánh minh, sẽ không vì chuyện này mà trách cứ ngang ngược. Chỉ là Tứ thúc cũng phải biết rõ trong lòng, Tạ Bộc Xạ không phải dễ đối phó, vì Tây chinh mà được thông qua triều nghị, Tứ thúc từng mượn miệng ta, đắc tội hắn rất nhiều. Cái chết của Diêu Tấn, bị người ta nắm thóp, hắn sẽ không bỏ qua dễ dàng..."

Chu Trí tựa hồ đem đầy bụng ủy khuất mượn việc đánh vỡ chén rượu phát tiết ra ngoài, một lần nữa khôi phục tư thái thong dong, nói: "Tạ Hi Văn gà đất chó ngói, không đáng lo ngại. Chỉ cần chủ thượng và Thất Lang thể nghiệm ta bất đắc dĩ, thì đủ mong muốn!"

Từ Hữu gật đầu, nói: "Tứ thúc tay bị thương, hay là về doanh trại nghỉ ngơi trước?"

Chu Trí cười nói: “Chỉ là vết thương nhỏ, không sao đâu.” Hắn là người thông minh, biết Từ Hữu không muốn nhắc lại chuyện của Diêu Tấn, bèn chuyển giọng, nói: “Chúc Nguyên Anh đã khai ra chưa?”

"Chúc Nguyên Anh......"

Từ Hữu thờ ơ nói: “Chẳng qua là một tên chuột nhắt không gan toàn nói bậy, hắn không phải là Tứ Thiên Chủ chiếu tội Thiên Cung, vắt không ra nhiều dầu mỡ.”

"Điểm này, ta cùng Thất Lang thấy có chút đồng." Chu Trí nói: "Nhưng thân phận Chúc Nguyên Anh ở sáu ngày sẽ không thấp, nói không chừng có thể từ trong miệng hắn lấy được chỗ Phong Đô Sơn, chờ Tây chinh kết thúc, phát binh tiêu diệt cỗ giặc này, trừ đi mối họa lớn trong lòng."

Từ Hữu Đạo "Phong Đô sơn cực kỳ quỷ bí, Chúc Nguyên Anh nếu không phải Tứ Thiên Chủ, vậy hắn không nhất định biết vị trí Phong Đô sơn. Ồ, quên nói với ngươi, Chúc Nguyên Anh ẩn núp bên cạnh ngươi nhiều năm, theo lời hắn khai là vì ba mươi năm trước ngươi lén cứu di cô của Tào Ngụy đi, nuôi dưỡng bên người, lòng dạ khó lường, tựa hồ muốn mưu đồ bất chính..."

Từ Hữu nói đến đây, cố ý ngừng lại, Chu Trí hơi biến sắc, nói: "Hay cho Chúc Nguyên Anh, đây là muốn đẩy ta vào chỗ chết!"

"Sáu ngày muốn bắt đầu từ ngươi, có được di cô Tào Ngụy này, sau đó lấy danh nghĩa phục Ngụy diệt Sở, khởi binh mưu nghịch!" Từ Hữu an ủi: "Nhưng lời nói bừa như vậy, không ai tin, Tứ thúc không cần lo lắng."

Chu Trí lắc đầu nói: "May mắn gặp được Thất Lang, đổi lại là người khác, cũng chưa chắc không tin, cho dù trong lòng không tin, vì công danh hiển đạt, La Chức Mạn Liên, mời sủng trên, ngược lại cũng là phiền phức."

"Việc tra không có bằng chứng xác thực, Kim Thượng chính là minh chủ, Nguyên Hưng triều cũng không có Ty Lệ phủ, ai dám dệt để trị tội, không cần Tứ thúc động thủ, ta trước lấy đầu của hắn!"

Lời nói có vẻ tùy ý của Từ Hữu, nhưng lại toát ra sát khí nồng đậm. Nếu Hà Nhu ở đây, chắc chắn sẽ an ủi vô cùng, hắn vẫn luôn cảm thấy Từ Hữu tâm quá thiện, tuy thông hiểu quyền thuật, nhưng lại lười dùng, thiếu đi uy nghiêm và bá đạo khiến người ta run rẩy, hơn mười năm qua, cùng trời đấu, cùng mạng sống, con đường Thanh Vân tràn đầy máu tanh và giết chóc, cuối cùng đã dần dần biến Từ Hữu thành bộ dạng lý tưởng trong lòng hắn, điều này không thể nói đúng hay sai, chỉ là đến một vị trí nào đó, tự nhiên phải làm việc nên làm ở một vị trí nào đó, có lẽ, đây chính là cái giá của sự trưởng thành.

Nếu là ngày thường, Chu Trí cũng không để ý đến người khác La Chức, với gia thế và địa vị của hắn, chỉ cần không phải là mưu nghịch thực sự, tội danh khác căn bản không thể đả thương gân cốt. Nhưng ở thời điểm này, hắn rất để ý đến cách nhìn của Từ Hữu, nếu đã giết Diêu Tấn, nhất định phải cho vị đại tướng quân đương triều nắm trọng binh này một lời giải thích thỏa đáng, bởi vì Từ Hữu ủng hộ, đối với mưu đồ của hắn vô cùng quan trọng.

Cho nên, việc trực tiếp tặng Chúc Nguyên Anh cho Từ Hữu để tỏ ra thản nhiên, càng muốn dùng thân phận sáu ngày của Chúc Nguyên Anh làm bồi thường, dùng điều này để triệt tiêu sự bất mãn mà Từ Hữu có thể gây ra với cái chết của Diêu Tấn. Nhưng không ngờ rằng Chúc Nguyên Anh lại bịa ra một lời nói dối ly kỳ nhưng sát thương mười phần như vậy, đúng như hắn đã nói, hiện tại đang là lúc quan trọng nhất, nếu không phải gặp Từ Hữu, lại bị người khác gán cho hiềm nghi là Tào Ngụy, chắc chắn sẽ phải bày tỏ tự xin từ quan, sau đó về kinh chờ tra xét, như vậy, ba mươi năm tâm huyết đều đổ sông đổ bể, nói không chừng hắn sẽ liều mạng, kết cục ra sao, thật khó mà lường trước được...

Không thể không nói, trong lòng Chu Trí quả thực có vài phần sợ hãi, nếu sớm biết Chúc Nguyên Anh sẽ có thủ đoạn cực kỳ âm độc như vậy, thực sự không nên mạo hiểm này, chi bằng tiếp tục giữ hắn ở bên cạnh ẩn nấp, nghĩ cách khác để dập tắt lửa giận của Từ Hữu.

“Chúc Nguyên Anh có lẽ là lũ chuột nhắt, nhưng không phải hạng ngu xuẩn, hắn dùng cái gọi là Tào Ngụy di cô để mê hoặc người khác nghe, chỉ sợ là để che giấu dụng ý thật sự của hắn.” Chu Trí coi như sai, nếu đã ném Chúc Nguyên Anh ra, không ngại tối đa hóa lợi ích, cố gắng dẫn sự chú ý của Từ Hựu sang bên kia sáu ngày, nói: “Thất Lang không thể lơ là, vẫn nên sớm ép khẩu cung của hắn thì hơn!”

Từ Hữu cười nói: “Đông Chí đang thẩm vấn... Không vội, một ngày hỏi không ra, vậy thì mười ngày, mười ngày hỏi không ra, vậy thì trăm ngày, xương cốt có cứng cũng sợ chịu đựng, hắn không chống đỡ nổi đâu!”

Trong 《La Chức Kinh》 có câu danh ngôn: “Chết có thể chịu, đau đớn khó chịu, hình nhân lấy sự khó chịu của họ, sĩ không chịu nổi nhục nhã, người mắc mưu sinh, phạt người phạt họ không cam lòng”, ý là rất nhiều người có thể thản nhiên đối mặt với cái chết, nhưng sự tra tấn của đau đớn lại thực sự khó mà chịu đựng nổi, hình tấn phải chủ công vào nhược điểm của họ, người đọc sách không muốn chịu nhục, người thường thì sợ hãi việc nối liền thân tộc, trừng phạt người thì phải trừng phạt những nơi họ không tình nguyện.

Đây là pháp tắc chí cao của hình tấn từ ngàn đời qua, không chỉ Chúc Nguyên Anh không chống đỡ nổi, mà ngay cả Từ Hữu rơi vào bước đường này, chỉ cầu chết nhanh, sao dám hy vọng xa vời giữ bí mật?

“Trong lòng ngươi có tính toán là tốt rồi!” Chu Trí thầm thở phào nhẹ nhõm, biết chuyện Diêu Tấn và Chúc Nguyên Anh coi như tạm thời qua đi, nói: “Thất Lang còn có điều gì khác muốn hỏi không?”

"Tứ thúc có kế phá Trường An không?"

"Phá Trường An, kỳ thật dễ như trở bàn tay!"

"Ồ?" Từ Hữu nghiêng người về phía trước, lộ vẻ vui mừng, nói: "Tứ thúc xin cứ nói!"

“Từ khi Diêu Cát đăng cơ, chưa đầy một năm, xa hoa vô độ, đại hưng thổ mộc, lạm dụng lao dịch, dân gian đã sớm oán thán khắp nơi. Hiện tại trong thành Trường An đã có gần hai mươi vạn phu dịch hái đá ngày đêm, xây dựng Kim Tước Điện mới cho Diêu Cát. Trong số phu dịch này có năm mươi tử sĩ do ta cài cắm từ trước, trải qua hơn nửa năm phát triển, lực lượng họ có thể kiểm soát đã tăng lên khoảng hơn một ngàn người. Nếu xông pha trận mạc, hơn một ngàn người này hoàn toàn vô dụng, nhưng nếu ở trong thành Trường An châm ngòi thổi gió, gây ra náo loạn, thì có thể sánh ngang mấy vạn hùng binh.”

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quý tử hàn môn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Quả nhiên là Tiểu Gia Cát, quả nhiên suy nghĩ lâu dài, Từ Hữu Tán nói: "Đại thiện! Bên ngoài có Lư Thủy Hồ, bên trong có tử sĩ, giấc mộng Kim Tước của Diêu Cát cũng đã đến hồi kết rồi!"

Đêm khuya bốn ngày sau, từ hướng Tây Bắc An Định quận cuốn lên khói bụi mịt mù, Cư Cừ Ô Cô dẫn hai vạn kỵ binh tới Trường An, đây là binh lính mà Lư Thủy Hồ gần như toàn bộ có thể chiến đấu, có thể coi là toàn bộ lực lượng. Hắn không kịp cởi giáp, vào cung cầu kiến Diêu Cát, hoạn quan Lạc Huấn đích thân tới cổng cung, đón hắn đến thiên điện chờ đợi, cười bồi nói: "Trương Dịch công đợi một lát, chủ thượng mệt mỏi hai ngày chưa được yên gối, mới vừa ngủ, nô tỳ đã cho người đi mời..."

Tự Cừ Ô Cô khom người, không hề có vẻ ngang ngược, trong tay không chút biểu cảm đưa qua một cái túi gấm nhỏ, nói: "Thật sự là thần hạ không phải,

Lần cứu giá này đến muộn, không dám trì hoãn nữa, cho nên đêm khuya vào cung yết kiến, vừa không hợp quy chế, lại kinh động chủ thượng, tội chết!”

Lạc Huấn nhận lấy, tiện tay lật tung, nghe bên trong phát ra tiếng sột soạt, mở miệng túi, lấy ra một đồng tiền vàng hình tròn, mặt trước in hình đại diện của tân hoàng đế Đế quốc Bái Chiêm Đình, màu cam vàng sáng ngời, quả là hàng tốt, có lẽ là vừa mới đổi được từ tay những thương nhân ở An Tức gần đây. Vàng đột nhiên giảm mạnh từ cuối Tây Hán, giá trị tự nhiên tăng vọt, một cân vàng thời Tây Hán mới đáng giá một vạn tiền, đến Ngụy Tấn, một cân vàng trị giá mười vạn tiền, tăng vọt gấp mười lần. Mà ở Lương Quốc lúc này, một cân vàng càng lên tới khoảng mười lăm vạn tiền, mấu chốt là có tiền chưa chắc mua được, thực sự có tiền thì không có mua được, thuộc loại vật hiếm có mà các quý tộc hoàng tộc cất giữ.

Túi mà Tự Cừ Ô Cô tặng, ước tính sơ bộ có hai cân, đây là món hời hiếm có, Lạc huấn cười đến mức miệng không khép lại được, nói: "Trương Dịch công lúc này có thể dẫn binh cần vương, trung minh nhật nguyệt, chủ thượng há lại trách tội?"

"Vâng vâng, còn phải nhờ vào Đại Trường Thu nhiều lời ngon ngọt..."

"Dễ nói!"

Đại doanh quân Sở ngoài thành kéo dài mấy dặm, Diêu Cát làm sao ngủ được, hắn đang cùng Ôn Tử Du mật nghị trong Thái Cực Điện, nghe tin Tự Cừ Ô Cô đã đến, nghi ngờ lập tức dâng lên, nói: "Ta không có hạ chiếu để Trương Dịch công Cần Vương, vì sao hắn lại tự tiện dẫn binh đến kinh?"

Nói cho cùng Diêu Cát không yên tâm về Lư Thủy Hồ, dù sao bài học từ trước của Diêu Tấn, Tự Cừ Ô Cô thất thường vô thường, vẫn nên thành thật ở lại An Định quận, giữ vững cửa ngõ thông đến hành lang Hà Tây thì hơn. Nếu chiến sự Trường An bất lợi, ít nhất còn có thể đi qua An Định quận rút về Lương Châu, Ung Châu và Hà Châu, dựa vào hiểm nguy nghỉ ngơi sinh tức, để mưu tính tương lai.

Ôn Tử Du nói: "Bệ hạ chớ lo lắng, Cư Cừ Ô Cô hẳn là không có dị tâm, nếu không sao lại một mình vào cung cầu kiến? Đây là gửi gắm tính mạng cho bệ hạ..."

"Điều này cũng đúng!" Diêu Cát tâm tư hơi yên, nói: "Vậy, ta có gặp không?"

“Đương nhiên phải gặp!” Ôn Tử Du nói “Ta xem động tĩnh của Sở quân, hoặc ngày mai, hoặc ngày kia, sẽ công thành ồ ạt. Lư Thủy Hồ dũng mãnh thiện chiến, trong tay có thêm hai vạn tinh nhuệ này, chênh lệch binh lực giữa quân ta và Sở quân càng thu hẹp, phần thắng có thể tăng thêm ba phần, cho nên chủ thượng không chỉ muốn gặp, mà còn phải trọng thưởng!”

"Tư Cừ Ô Cô đã là Trương Dịch Công, còn có thể thưởng thế nào? Nếu thưởng tài vật, không có vạn kim thì làm sao đền công? Quốc khố trống rỗng, ngay cả xây một Kim Tước Điện cũng chật vật, thưởng cũng chẳng còn gì để thưởng nữa!"

Khi Diêu Cát còn nhậm chức Tả Bộ Soái, để tích cực thể hiện, đã giành được sự ưu ái của phụ thân, từng thưởng công phạt, khá anh vũ. Nhưng sau khi soán ngôi, đối mặt với áp lực từ mọi phương diện, vừa hoảng sợ vì đắc vị không chính, lại vừa kiêng kỵ Diêu Tấn chưa chết, càng bị tiếng phản đối và phê phán trong ngoài nước ép đến phát điên, thêm vào đó Ôn Tử Du thỉnh thoảng xúi giục, liền biến thành người khác, đắm chìm trong nữ sắc, đắm chìm trong hưởng lạc, chút tiền trong quốc khố kia còn chưa đủ để hắn tự tiêu xài, sao chịu đem ra ban thưởng cho thần hạ?

Ôn Tử Du cười nói: "Tư Cừ không tham tiền, chỉ tham danh vị, phong cho Lương Châu Vương của hắn, nghĩ cũng nên thỏa mãn rồi."

"Cái gì?" Diêu Cát suýt nữa nhảy dựng lên, nói "Theo tổ chế không thể phong vương! Nghị nghị này tuyệt đối không được, tuyệt đối không được!"

Ôn Tử Du khổ sở khuyên nhủ: "Đợi Từ Hữu đánh vào Trường An, bệ hạ ngay cả ngôi vị hoàng đế cũng không giữ, Lương Châu thuộc về, còn quan trọng sao? Việc cấp bách trước mắt, ngàn vàng mua xương ngựa, trọng thưởng Tự Cừ, thu phục lòng Lô Thủy Hồ, sau đó lấy chia đất chia phong khích lệ tướng sĩ liều chết, mới có thể bại trung cầu thắng, giải vây Trường An. Về sau, bệ hạ muốn đối phó với lũ vương khác họ này, có thể từ từ mưu tính..."

Diêu Cát giận dữ nói: “Ta sợ Từ Hữu sao? Đợi ngày mai dẫn thiết kỵ đột phá trận, lấy đầu hắn treo trước trận, có gì khó?”

"Bệ hạ thần võ vô địch, Từ Hữu đương nhiên không phải đối thủ, nhưng Sở quân thắng ở chỗ thế lớn, có thể vây thành mấy tháng mà không vội không nóng, quân ta thua ở lương ít, chỉ có thể tốc chiến tốc thắng. Nếu cầu tốc chiến, thì phải đồng tâm trên dưới, đặc biệt không nghe nói đến trọng thưởng, tất có dũng phu, phần thưởng như thế nào có thể nặng hơn phong vương đây?"

Lúc này Lạc Huấn bước vào, nói: "Bệ hạ, Trương Dịch Công phong trần mệt mỏi, binh giáp chưa giải, chỉ lo lắng cho quốc sự, quả nhiên trung thành son sắt, khiến người ta kính nể!"

"Hả? Hắn đã nói gì vậy?"

Lạc huấn thêm mắm dặm muối vẽ Tự Cừ Ô Cô thành trung thần độc tồn trên đời, Ôn Tử Du lại hóng gió, Diêu Cát cuối cùng cũng dao động, do dự một lát, nói: "Có thể theo tổ chế..."

Ôn Tử Du lạnh lùng nói: "Bệ hạ đăng cơ, dựa theo tổ chế sao?"

Diêu Cát đầu tiên kinh nộ, nhưng thấy Ôn Tử Du không chút lùi bước đối diện với hắn, nàng gục xuống lưng ghế nói: "Được rồi, Tuyên Tự Cừ Ô Cô yết kiến!"

Tiếng bước chân gấp gáp và nặng nề từ xa vọng lại gần, Tự Cừ Ô Cô xuất hiện trong đại điện, hai tay phủ phục trên mặt đất, nói: "Thần cứu giá đến muộn, xin bệ hạ giáng tội!"

Đã quyết định, Diêu Cát vẫn rất giỏi diễn kịch, đích thân bước xuống bậc ngọc, khoác lấy cánh tay Tự Cừ Ô Cô, hỏi: "Trương Dịch Công mang theo bao nhiêu nhân mã?"

"Quốc nạn ập xuống, thần không dám giấu giếm, dốc hết hai vạn tinh kỵ dưới trướng, nguyện vì bệ hạ tử chiến!"

"Tốt! Tốt! Tốt!" Diêu Cát liên tục nói ba tiếng "Tốt", hào sảng hứa hẹn, nói: "Đợi diệt được Từ Hữu tiểu nhi, ta phong ngươi làm Lương Châu Vương, đời đời đời, Tự Cừ thị trấn vĩnh viễn Lương Châu, nếu trái lời thề này, thiên nhân cùng tru diệt!"

Tự Cừ Ô Cô trong lòng cười lạnh, phong thưởng của người sắp chết chẳng có ý nghĩa gì, quân Sở sở hữu mấy chục vạn hùng binh, Từ Hữu, Chu Trí, Đàn Hiếu Tổ v.v. lại là hạng trí dũng song toàn trong thiên hạ Nam Bắc, đất Lương ít kẻ nhỏ, Diêu Cát lại chẳng được lòng dân, làm sao có thể giành được thắng lợi cuối cùng?

Người Hồ ở Quan Trung chia thành mấy chục chủng tộc lớn nhỏ như Hung Nô, Nguyệt Thị, Cám Lỗ, Tạp Hồ, Tần Hồ, Yết tộc, Đê Khương, số người có thể sinh sôi đến nay chỉ đếm trên đầu ngón tay, nói riêng về Nghĩa Cừ Nhung, Úc Ương Nhung, Ô Thị Nhung, Ô Thị Nhung, Tiển Diễn Nhung, Bành Lô Nhung, Bành Lô Nhung, cũng chỉ có tiền thân của Lư Thủy Hồ là Bành Lô Nhung sống sót, mà đạo sinh tồn mấy trăm năm của Lư Thủy Hồ, chính là không có trung thành, không có đúng sai, không tiếc làm nô lệ, mãi mãi đứng bên cạnh cường giả.

Vĩnh viễn!

Trên mặt hắn lộ ra vẻ không dám tin, sau đó nước mắt nước mũi giàn giụa, đột nhiên dập đầu tạ ơn, giọng nói đanh thép: "Xin bệ hạ lệnh cho thần bộ làm tiên phong, sáng sớm ngày mai, nếu không công phá được đại doanh trung quân của Từ Hữu, nguyện mang đầu đến gặp!"

Bàn về diễn kịch, một trăm Diêu Cát cũng không phải là đối thủ của hắn!

Dù sao chuyện diễn kịch này, không chỉ cần thiên phú, mà còn cần sự lắng đọng của năm tháng, Diêu Cát, quá trẻ!

(Trong đại mộ Bắc Ngụy ở Hành Sơn lộ, từng được khai quật ở sông Tự gửi vàng cho Lạc Huấn, chuyên gia khảo chứng hẳn là mộ của Mẫn Đế Nguyên Cung tiết Bắc Ngụy, đoán chừng vị hoàng đế bù nhìn này trông có vẻ vàng, thường xuyên cầm trong tay, sau đó chôn cất theo mộ).

Thích quý tử hàn môn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quý tử hàn môn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.