‹ Hán Hương [C]

Chương 1.118 / 1.442

Người khổ tâm, trời không phụ

Bản dịch · 2.092 chữ

Chương thứ mười người khổ tâm, trời không phụ

Ở Hy Lạp xa xôi, có một tòa miếu Aporo, trên cột của thần miếu khắc một câu châm ngôn —— quen biết chính ngươi.

Câu nói này, Vân Lang đã từng gặp qua hơn hai ngàn năm sau.

Lúc đó, Vân Lang đã có nhận thức cực kỳ sâu sắc về bản thân.

Vì thế, thấy Hoắc Khứ Bệnh như Thái Dương Thần Aporo giương cung lớn, bắn hết mười sáu mũi trong ống tên, mắt thấy mười sáu tên địch từ trên lưng ngựa đổ xuống, trong lòng hắn không gợn sóng.

Từ khi còn nhỏ đánh nhau với Hoắc Khứ Bệnh, đánh thắng Hoắc Khứ Bệnh, Vân Lang vẫn luôn tự xưng thân thủ của Hoắc Khứ Bệnh không bằng hắn.

Hơn nữa, mỗi lần nhắc đến chuyện này, đều là nói trước mặt Hoắc Khứ Bệnh, còn mỗi lần đều phải cầu Hoắc Khứ Bệnh thừa nhận.

Thời gian dài, Hoắc Khứ Bệnh cũng đã quen rồi.

Từ cơn giận ban đầu đến sự khinh thường sau này, rồi cười mà không nói, cho đến khi dứt khoát thừa nhận đánh không lại Vân Lang, Hoắc Khứ Bệnh mất rất lâu.

Cho nên, sau khi Hoắc Khứ Bệnh dẫn năm trăm kỵ binh xông tan chiến trận Hung Nô, tay không bóp chết hai tiểu vương Hung Nô, Vân Lang cũng không có chút ghen tị nào.

Tất cả đều nhờ vào nhận thức sâu sắc của Vân Lang dành cho mình.

Chiến trường, nhìn chung mà nói —— vẫn là thiên hạ của Hoắc Khứ Bệnh!

Hôm nay không giống nhau, Hoắc Khứ Bệnh đuổi theo người Hung Nô một lúc, rồi chậm lại móng ngựa, cuối cùng dừng lại.

Người Hung Nô di chuyển như rắn...

Du Xuân Mã cố gắng buông vó, mới đuổi kịp Ô Truy Mã của Hoắc Khứ Bệnh, sau khi đuổi theo liền rất tự nhiên đứng song song với Ô Truy Mã.

Nó chạy không nhanh, nhưng khí thế lại vô cùng mạnh mẽ.

Ô Truy Mã khịt mũi một cái, Du Xuân Mã vội vàng tránh ra hai bước, thấy Ô Truy Mã không có động tác gì quá lớn, lại ghé sát lại.

Bất kể là Hoắc Khứ Bệnh, hay Vân Lang đều không đặt sự chú ý lên hai con ngựa, trong mắt bọn họ chỉ có người Hung Nô đã chạy xa.

“Ý chí tác chiến của người Hung Nô rất mạnh, nhưng lại không muốn giao chiến ác liệt với chúng ta, kỵ thuật của họ tốt hơn chúng ta, không đuổi kịp nữa, thu quân về doanh đi.”

Hoắc Khứ Bệnh quét mắt nhìn chiến trường một lượt, liền đề nghị Vân Lang.

Vân Lang không có ý thu binh, trước trận hắn đã nói với Lý Lăng rằng sau khi đánh tan trận địch thì rút lui.

Vì vậy, Lý Lăng truy kích kẻ địch xa nhất đã dừng bước, chỉ có Lý Quảng Lợi dẫn theo đội quân bất lương của hắn, như một cơn lốc lao vút qua bên cạnh Lý Lăng, bọn họ còn muốn nhiều công lao hơn.

“Người Hung Nô đang chờ ngươi đến Dương Quan đấy.”

"Ta đã trở về, Lý Cảm, Nhiếp Nhất, Triệu Phá Nô bọn hắn cũng không trở về."

"Không có khác biệt, bọn họ chỉ là không muốn gặp ngươi."

Hoắc Khứ Bệnh khẽ thở dài một tiếng: "Người Hung Nô đi xa rồi..."

Vân Lang cười nói: “Thời đại mới lại mở ra rồi.”

Hoắc Khứ Bệnh lắc đầu, nhìn Vân Lang nói: “Ta không thích bộ dạng hiện tại.”

Vân Lang cười lớn: "Ngươi chỉ là không thích những ngày không có người Hung Nô mà thôi."

Hoắc Khứ Bệnh cười, chỉ vào đám người Hung Nô đang đi xa nói: “Có lẽ là như vậy!”

Đại quân bắt đầu dọn dẹp chiến trường, người Hung Nô chưa chết thì giết, chết thì chém thêm một nhát nữa, huynh đệ nhà mình chưa chết thì ném lên xe bò, người chết cũng ném lên xe bò.

Chiến mã tan rã được tập hợp lại với nhau, chiến mã đã chết thì được vận về, còn về bộ giáp da, đao cong mà người Hung Nô để lại... không ai để ý.

Khi trời tối, Vân Lang đốt lên đống lửa trại khổng lồ trên hoang nguyên.

Ngay tại nơi Lưu Lăng chiêu đãi hắn.

Tấm màn trướng kia Lưu Lăng không tháo ra.

Chỉ là trên tấm da bò của sổ sách có thêm một dòng chữ.

"Phương Bắc có giai nhân, tuyệt thế mà độc lập.

Một khi ngắm nhìn thành người, lại ngắm nhìn nước người.

Thà không biết Khuynh Thành và Khuynh Quốc? Giai nhân khó mà có được.

Đây là bài "Giai Nhân Ca" mà ngươi đã tặng cho Lưu Lăng lúc trước?

Hoắc Khứ Bệnh ngồi trên một tấm thảm, nhìn thấy những chữ nhỏ kia, liền nhẹ giọng đọc ra.

Vân Lang gật đầu, dùng dao cắt miếng da bò kia xuống, cất vào trong tay áo nói: "Không đuổi kịp thì không nên đuổi, không vác nổi thì không nên tiếp tục vác, không ưa gì, vứt đi là được."

Người của Lưu Lăng đã đi rồi, lại muốn ta nhớ nhung nàng, nào ngờ, nàng trong lòng ta không lưu lại bất kỳ cái bóng nào.

Loại nữ nhân như nàng, chỉ khiến người ta sợ hãi, không khiến người ta yêu thích."

Hoắc Khứ Bệnh tháo mũ bảo hiểm, gãi cằm, ngập ngừng hỏi: "Sao ta thấy Lưu Lăng khá ổn nhỉ?"

Vân Lang cười, giơ tay vỗ vỗ bả vai Hoắc Khứ Bệnh cao hơn hắn nửa cái đầu nói: "Chỉ những lời này ngươi nói ra, đủ chứng minh, ngươi căn bản không xem Lưu Lăng là nữ tử."

Hoắc Khứ Bệnh cười lớn: "Người có thể khiến Hoắc Khứ Bệnh ta bó tay không có cách nào thì không nên là một nữ nhân!"

Nói xong liền đâm mạnh cây kích trong tay xuống đất, đại kích cắm sâu hai thước, hất lên thì trên thân kích treo lơ lửng một người Hung Nô gầy guộc.

Vân Lang nhìn nam tử gầy yếu vẫn đang giãy giụa không ngừng hỏi: "Ngươi là người Lưu Lăng phái tới giết ta?"

Cánh tay phải của nam tử bị lưỡi đao của đại kích quấn lấy, rõ ràng gãy thành mấy đoạn, như sợi dây rách quấn quanh cành ngang của đại kích, bị Hoắc Khứ Bệnh hất lên giữa không trung trông càng thêm gầy yếu.

Hoắc Khứ Bệnh khẽ rung cây đại kích, một chiếc hộp gấm từ trên người nam tử Hung Nô rơi xuống.

Vân Lang không chạm vào hộp gấm, Hoắc Khứ Bệnh dùng chân gắp hộp gấm, tùy tay vung đại kích, ném thẳng tên Hung Nô sang một bên.

Vân Lang không kịp ngăn cản, hộp gấm đã bị Hoắc Khứ Bệnh mở ra.

Sau khi liếc nhìn, hắn liền mang vẻ mặt cổ quái ném hộp gấm cho Vân Lang.

Nếu có thể, Vân Lang không muốn nhận hộp gấm, nhưng Hoắc Khứ Bệnh ném đồ rất chuẩn, không cho Vân Lang tránh ra, thêm vào đó hộp gấm đã bị mở ra, Vân Lang tự nhiên nhìn thấy đồ vật bên trong.

Thích Hán Hương xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ Trung Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Một chiếc áo lót lụa màu đỏ lớn nữ tử mặc, một tấm ấn tín bằng vàng!

"Tên thích khách này trên người không có vũ khí, chỉ là một sứ giả, xem thử, người ta biết ngươi cố tình kiếm tình thâm, sẽ đến đây nhớ nhung tình cũ, đặc biệt sắp xếp cho ngươi, nữ tử như thế, ngươi không động lòng sao?"

Vân Lang nhìn quanh bốn phía, thấy Hoắc Quang bọn họ đều đang bận rộn ngoài trăm bước, liền giương nỏ lên, bắn chết tên người Hung Nô đang co rúm lại thành một cục kia, sau đó, liền dùng mồi lửa đốt áo lót, ném đi thật xa.

Còn về quan ấn khắc sáu chữ 'Đại Hung Nô Tả Bộc Xạ', thì được Vân Lang thu vào trong ngực.

Hoắc Khứ Bệnh khinh bỉ nói: "Một tấm lòng của người ta, ngươi đốt đi làm gì?"

Vân Lang cũng dùng ánh mắt khinh bỉ liếc Hoắc Khứ Bệnh một cái nói: “Ngươi thích thì có thể cầm lấy, dù sao mới đốt được một nửa.”

"Vì sao phải để lại Kim Ấn? Chẳng lẽ nói ngươi lo lắng sau này ở Đại Hán quốc không còn chỗ đứng để đầu quân Hung Nô?"

Đi làm Tả Phó Xạ gì chứ?"

Vân Lang thong thả nói: "Lưu Lăng quả thực lợi hại, hắn phải thi hành pháp độ Hán gia trong đám người Hung Nô rồi."

Tả Bộc Xạ là quan Tần, vị trí dưới Thượng Khanh, trên cả đại phu, Đại Hán ta năm đầu có chức quan này, sau đó bị Lữ Hậu phế truất.

Lưu Lăng đây là chuẩn bị nhân lúc đại bộ phận người Hung Nô tụ tập cùng nhau, chuẩn bị lập luật Tần trong người Hung Nô!

Giải cứu người Hung Nô từ trạng thái không tổ chức, không kỷ luật ra ngoài.

Vấn đề là, nàng làm như vậy chắc chắn sẽ xảy ra đại loạn, chỉ là không biết hắn định làm gì, nhưng nhìn vào những tướng lĩnh Hung Nô không rõ danh tính mà chúng ta gặp trên chiến trường, nàng hiện đang ra sức đề bạt người Hung Nô ở tầng lớp thấp nhất, vứt bỏ quý tộc Hung Nô cũ kỹ.

Chuyện này nàng làm rất thông minh, thông qua chiến trường tàn khốc để hoàn thành việc thay đổi cho các quý tộc Hung Nô cũ kỹ.

Ta thậm chí dám cá, sở dĩ người Hung Nô lần này để lại sơ hở rõ ràng như vậy, rất có thể chính là một phần trong kế hoạch của Lưu Lăng.

Thông qua con dao trong tay ngươi và ta, giết chết tất cả người Hung Nô vốn không mấy hợp tác với nàng, cho dù không giết được, cũng có thể làm suy yếu sức mạnh của bọn họ rất nhiều.

Bệnh đi, ngươi cảm thấy cách làm này của nàng là gì?"

Hoắc Khứ Bệnh thở dài nói: "Nàng đã bắt đầu thanh trừ phe phái rồi, chứng tỏ hắn ít nhất có chín phần thắng lợi đối với chiến sự sắp tới."

Mấy năm nay, Lưu Lăng Khải đã dùng tất cả nhân lực mà nàng có thể khởi dụng ở Đại Hán quốc, dù là biến cố Thượng Lâm Uyển, cũng chỉ phái đến một thị nữ.

Ta vẫn luôn nghi hoặc, nàng chẳng lẽ lại coi thường người của Đại Hán quốc ta như vậy sao?

Giờ đã hiểu.

Những năm này, mục tiêu thẩm thấu trọng điểm của Lưu Lăng không phải là Đại Hán ta, mà là Ấn Độ của Tây Vực thậm chí là cái truyền thuyết kia.

A Lang, chúng ta một bước sai, bước nào cũng sai, khi chúng ta coi người Hung Nô là đối tượng tác chiến chính, họ đã tích cực bố trí phương Tây.

Người khổ tâm, trời không phụ a!

Đúng rồi, ngươi còn chưa nói cho ta biết, vì sao ngươi phải giữ lại Kim Ấn?"

Vân Lang bực bội phất tay nói: "Ta không giàu có đến mức tiện tay ném vàng bừa bãi!"

"Nói tiếng người!"

"Ta chuẩn bị dựa theo kiểu dáng của viên kim ấn này, đúc thêm một ít kim ấn, chờ Lưu Lăng xâm lấn ấn độ thành công, xem có cơ hội đục nước béo cò hay không."

Ngoài ra, nơi này thật sự rất giàu có a... việc làm ăn vẫn phải làm.

Còn chuyện ngươi lo lắng ta phản bội bỏ trốn thì sao, không tồn tại đâu, nếu ta không sống nổi nữa, e rằng các ngươi đã sớm chết sạch rồi.

Lúc này, ngươi cảm thấy loại người như ta còn tìm một Yê Đỉnh trên đỉnh đầu sao?

Ngươi tưởng ta biết Ấn Độ là một nơi tốt có thể chứa thân như thế sao?"

Thích Hán Hương xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ Trung Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.