‹ Hán Hương [C]

Chương 1.104 / 1.442

Hy vọng của Giang Sung

Bản dịch · 2.441 chữ

Chương 17: Hy vọng của Chương Giang Sung

Giấc mơ của Tùy Việt rất lớn, lá gan lại nhỏ đến đáng thương...

Theo Vân Lang vừa mới luyện ra một chút can đảm, dưới sự đe dọa của Đông Phương Sóc và Tư Mã Thiên, trong khoảnh khắc liền tan thành mây khói.

Trong lòng không còn ý nghĩ nghĩa bạc vân thiên gì nữa, cả ngày chẳng đi đâu cả, chỉ trơ mắt đi theo Vân Lang, cho dù là Vân Lang xuất cung, hắn cũng phải canh giữ bên ngoài.

Giống như Tư Mã Thiên, hắn cũng có một cuốn sổ nhỏ và một cây bút than, Vân Lang đã xem cuốn sổ nhỏ của hắn, trên đó Lâm Lâm tổng ghi chép lại thường ngày của hắn.

Tên này thậm chí còn yêu cầu dọn vào đại trướng của Vân Lang, còn mặt dày vô sỉ nói cho Vân Lang biết hắn là hoạn quan, cho dù lúc Vân Lang và Tô Trĩ Hoan thân thiết cũng không cần kiêng dè hắn.

Yêu cầu như vậy tự nhiên bị Vân Lang bác bỏ.

Từ khi tiến vào mùa đông lạnh giá, thời tiết ở Dương Quan ngày càng lạnh, khi một ngày nào đó Vân Lang phát hiện những lá cờ treo trên cột cờ đều bị băng tuyết đông cứng, hắn rốt cuộc hạ lệnh, ngừng mọi hoạt động dã ngoại, bao gồm xây dựng Trường Thành.

"Những năm trước không lạnh như vậy a."

Khi thám tử Ngọc Môn Quan từ ngoài dã ngoại mang về một người Hung Nô đóng băng thành tượng điêu khắc hiện ra trước mặt Vân Lang, trong lòng Vân Lang vô cùng lo lắng.

"Phát hiện ở bãi hạn."

Vết thương lạnh trên mặt sau khi gặp nóng sẽ rỉ ra nước vàng, điều này khiến bộ dạng của Mã Lão Lục căn bản không thể nhìn nổi.

"Bãi khô hạn? Hãn Hải bên này?"

"Đúng vậy, cách Dương Quan của ta không đến ba trăm dặm."

“Phát hiện bao nhiêu người Hung Nô?”

"Hai mươi sáu người, người này trông giống như thủ lĩnh, mạt tướng liền khiêng hắn về, nhìn trang phục thì hẳn là thám tử."

Mã Lão Lục không ngừng dùng khăn mồ hôi bẩn thỉu của hắn lau chùi nước vàng trên mặt.

Vân Lang cúi đầu nhìn bản đồ, sau khi tìm được bãi hạn hán liền chìm vào trầm tư, qua một lát, thấy Mã Lão Lục vẫn canh giữ bên cạnh hắn, liền thuận miệng nói: “Đi quân y doanh xem vết thương cóng.”

Mã Lão Lục lắc đầu như trống lắc.

"Chút vết thương nhẹ này không cần đi, sau khi đóng vảy liền khỏi."

Vân Lang nhíu mày nói: "Quân Y doanh xảy ra chuyện gì? Ta nhớ trước đây các ngươi không bị thương đều thích chạy về quân Y doanh."

Mã Lão Lục run rẩy nói: "Tướng quân à, không dám đi đâu! Trước kia những phụ nhân khám bệnh người nào người nấy đều nhẹ nhàng hơn người trước, giờ đi khám bệnh phải đau gần chết mới chữa được."

Vân Lang khẽ nhíu mày, phất phất tay nói: “Ngươi gặp y quan liền nói cho nàng biết, không được vô cớ tra tấn tướng sĩ, kẻ vi phạm sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc không tha!”

Mã Lão Lục nghe Vân Lang nói vậy, lập tức vui vẻ đi đến doanh trại quân y.

Tính tình Tô Trĩ không tốt, lại coi trọng những phụ nữ trông nom kia quá nặng, giữa quân tốt và phụ nữ trông nom có chút vấp váp là chuyện bình thường, nếu làm quá đúng đắn, ngược lại sẽ khiến con em nhà Hán trong quân có cách nhìn về Khương Phụ, cứ thế mãi, tuyệt đối không phải phúc của những phụ nữ Khương kia.

Chuyện đã giải quyết xong, Vân Lang liền lại đặt ánh mắt lên bản đồ, hiện tại, hắn rất muốn biết Tạ Ninh đang làm gì.

Khi thời tiết cực hàn, bầu trời trong xanh sẽ đổ tuyết. Không khí Tây Bắc vốn đã khô ráo, chút nước cuối cùng trong không khí cũng đông kết thành băng sương, khiến những người lộ ra bên ngoài mỗi hơi thở đều đau rát bỏng.

Bầu trời không nhìn thấy bất kỳ chim bay nào, ngay cả Ngột Thứu trong thời tiết như thế này cũng không có dũng khí ra ngoài bay lượn.

Người Hung Nô ăn rất ít trong thời tiết thế này, Tạ Ninh nhìn thấy rất nhiều người Hung Nô nuốt chửng rêu và lông cừu đã ăn hết...

Ăn hai thứ này vô cùng chú trọng, trước dùng rêu phong bọc lông cừu lại, sau đó đặt lên lửa nướng.

rêu xanh chịu nướng hơn lông cừu một chút, khi lông cừu dần trở nên cháy vàng giòn, liền phải nhân lúc nóng nuốt xuống.

Trong hoàn cảnh như vậy, Tạ Ninh kinh ngạc phát hiện, chuyện mà Vân Lang dự đoán phần lớn người Hung Nô đã không xảy ra.

Trong doanh trại thậm chí không có một thi thể nào.

Bọn họ một ngày chỉ ăn đồ rất ít, có lúc dứt khoát không ăn, cả ngày nằm trong lều tạm quấn da dê già ngủ say sưa, dường như bọn họ chỉ cần ngủ, căn bản không cần ăn uống.

Nhưng mà, đây dù sao cũng là một loại vẻ ngoài, mỗi khi ba anh em Tạ Ninh bắt đầu ăn cơm, hắn đều có thể cảm nhận được ánh mắt sốt ruột mà những người Hung Nô kia đặt lên người mình.

Điều này nói rõ, bọn họ là đói khát.

Khi Tạ Ninh quay đầu nhìn lại bọn họ, người Hung Nô lại vẫn thản nhiên tiếp tục ăn rêu và lông cừu của mình.

Mỗi khi Tạ Ninh bắt đầu ăn cơm, một người Hán tên là Giang Sung sẽ đến lều tạm nơi họ ở, bàn chuyện trời đất.

Đây cũng là một người đói, cho nên, Tạ Ninh thỉnh thoảng cũng sẽ cho hắn một chút thức ăn.

Không phải là không muốn lần nào cũng được, mà là vì thức ăn của Tạ Ninh bọn họ cũng chỉ có thể no bụng.

Kể từ lần gặp Lưu Lăng trước, Tạ Ninh không còn gặp lại vị Đại Ngật thị Hung Nô này nữa, nàng dường như đã quên mất sự tồn tại của Tạ Ninh.

Giang Sung đều đến, cực kỳ phong phú cuộc sống nằm vùng nhàm chán của Tạ Ninh, người này học thức cực kỳ pha tạp, bất luận là chủ đề gì hắn cũng có thể tiện tay bắt được, hơn nữa từ đó giải thích một phen, bất kể có đến cùng hay không, đều sẽ cho người ta một bộ dáng rất có lý.

Tạ Ninh dường như từng nghe nói qua tên người này, sau khi hồi tưởng kỹ càng mới nhớ ra, tên này rốt cuộc là ai.

Vừa nghĩ đến người này là người mà Vân Lang thà mạo phạm Lưu Triệt cũng muốn chém giết, Tạ Ninh liền vô cùng cảnh giác với người này.

Huống chi, tên này có thể sống sót dưới sự truy sát của Vân Lang đến bây giờ, coi như là một người thực sự có bản lĩnh.

Tạ Ninh cho rằng người lợi hại nhất trên thế giới này chính là Hoắc Khứ Bệnh, người thông minh nhất trên thế giới này chính là Vân Lang.

Rất nhiều lúc, Vân Lang còn đáng sợ hơn Hoắc Khứ Bệnh rất nhiều.

Kẻ đắc tội Hoắc Khứ Bệnh, chỉ cần không bị hắn đánh chết, cho dù là thoát được một kiếp, đắc tội Vân Lang, cho đến bây giờ, người còn có thể sống vui vẻ chỉ có một mình Giang Sung.

Thích Hán Hương xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồ thuyết Hải Các viết nhanh nhất trên mạng.

"Nếu không phải thực sự không còn đường lui, một nhà nào đó cũng sẽ không đầu quân cho Hung Nô, ta nghĩ, Tạ huynh hẳn cũng là cùng một trải nghiệm mới đúng."

Phía sau đội ngũ này, có Vệ Thanh, đại quân của Lý Tức đang truy đuổi sát sao, phía trước lại có Hoắc Khứ Bệnh, đại quân của Vân Lang đang chặn đường.

Nếu không phải Đại Quạ thị đã từ bỏ đồng cỏ Bắc Hải từ trước hai tháng, kéo giãn khoảng cách với Vệ Thanh và Lý Tức, ta nghĩ, vào giờ phút này, chúng ta muốn uống một ngụm canh nóng đã là điều xa vời rồi.

Tạ Ninh nói: “Một triệu quân, đối mặt với năm vạn quân Hán, chúng ta luôn có thể một đường sống tiến về phía Tây giết ra một con đường sống.”

Giang Sung đặt bát gỗ trong tay xuống, dùng ngón tay chấm nước vẽ một bức tranh lên phiến đá, chỉ vào bản đồ trắng đã đóng băng nói: "Hán sứ Trương Khiên đã liên thông với chư quốc Tây Vực, chúng ta cho dù đã phá vỡ bố phòng của Hoắc Khứ Bệnh và Vân Lang, sau này e rằng phải đi một đường chiến đấu rồi."

Kẻ địch trên đời chính là nói về người Hung Nô hiện nay.

Giao chiến với quân Hán nhiều năm, số người mà Vương đình Hung Nô có thể thu phục chỉ còn một trăm hai mươi vạn này, nếu đường này không thông, người Hung Nô sẽ từ nay biến mất khỏi nhân gian."

Tạ Ninh nói: "Bất kể là ở Đại Hán quốc hay vùng Hung Nô, ta đều chỉ là lính đánh ngựa trước mặt của người ta, sẽ không nghĩ sâu xa như vậy, kế sách trước mắt, sống một ngày, tính một ngày, tùy theo ý trời mà mệnh là được."

Đại Hán gì chứ, Hung Nô gì đó, đối với chúng ta mà nói đều chỉ là nơi an thân mà thôi."

Giang Sung nướng nóng hai tay xoa xoa mặt chốc lát, thở ra một hơi nói: "Lúc này được ăn no bụng đã là may mắn lắm rồi."

Tạ Ninh trầm ngâm một lát rồi nói: “Ta rất kỳ lạ, theo lý mà nói, ngươi và Vân Lang hẳn là không có giao điểm gì, tại sao Vân Lang lại truy sát ngươi truy sát cấp bách như vậy, thà mạo phạm Khuyển Đài Cung, cũng muốn giết ngươi?”

Giang Sung ngẩng đầu nhìn trời suy tư hồi lâu rồi nói: "Ta cũng thật khó hiểu a, mối giao thiệp giữa ta và Vân Lang chẳng qua là đưa xá muội đến Vân thị y quán, xá muội bệnh nặng, cuối cùng chết ở Vân thị y quán."

Cái chết của xá muội, bất luận thế nào cũng không trách được lên đầu Vân thị, ta cũng chưa từng nghĩ tới muốn làm gì với Vân thị. "

Đáng tiếc là Vân Lang sau khi nghe thấy tên của ta, liền như phát điên đuổi giết ta, nếu không phải ta trốn trong bóng tối nhìn thấy hành vi của Vân Lang, dù thế nào cũng không thể ngờ được Vân Lang lại ra tay độc ác với ta.

Chẳng lẽ Vân Lang có liên quan đến Triệu Thái Tử Đan đã hại chết muội tử ta?"

Tạ Ninh lắc đầu nói: "Vân Lang cũng là hoàng tộc, người này tự cho mình khá cao, chỉ có tên hỗn xược như Thái Tử Đan, hắn còn chưa để vào mắt, càng đừng nói đến việc ra mặt thay cho Triệu Thái Tử Đan."

Người này suy nghĩ sâu xa, sẽ không vô cớ!

Giang Sung cười khổ nói: "Nhà nào thật sự là không biết gì cả, muốn biết rốt cuộc lúc này, còn cần hỏi Vân Lang mới biết được, nhà nào rốt cuộc đã đắc tội hắn như thế nào."

Bụng người ăn không no, làm việc gì cũng không có tinh thần, nói nhiều cũng mệt, Tạ Ninh và Giang Sung dựa vào đống lửa, nhìn bầu trời chậm rãi chờ đợi mùa xuân đến.

Một lão người Hung Nô gầy gò còn sót lại bộ xương lảo đảo bước ra từ sau một gốc cây tùng, ông ta gần như trần truồng, xuyên qua lều trại, lều tạm, thậm chí cả đám đông, đi ngang qua đống lửa cũng không biết nghỉ ngơi một chút, dưới ánh mắt của tất cả người Hung Nô, ông ta mặc kệ tất cả đi đến mép vực, không một tiếng động ngã xuống vách đá, ở giữa, ngay cả tiếng kêu thảm cũng không phát ra.

Mãi đến lúc này, Tạ Ninh mới hiểu vì sao trong doanh trại của người Hung Nô lại không thấy một thi thể chết.

Giang Sung từ trong bụi cỏ tìm thấy một quả thông, sau khi gõ kỹ lưỡng thì tìm ra mấy hạt thông bên trong, đặt lên phiến đá nóng bỏng để chín kỹ lưỡng, rồi chia cho Tạ Ninh hai hạt, ngậm hai hạt thuộc về mình vào miệng nói: “Bây giờ là người Hung Nô già tự sát, chứng tỏ lương thực đủ cho mọi người thức trắng một thời gian, một thời gian nữa sẽ có bệnh, có người Hung Nô bị thương tàn thì nhảy vách đá rồi.”

Đợi đến khi ngươi phát hiện phụ nữ Hung Nô bắt đầu nhảy vực, thì chứng tỏ người Hung Nô sắp bị diệt tộc, đợi đến khi chuyện trẻ con Hung Nô bị chết đói xảy ra, người Hung Nô sẽ trở thành dã thú, để có thể sống sót, bọn họ có thể làm ra chuyện khiến tất cả mọi người đều há hốc mồm kinh ngạc.

Sở dĩ ta nhịn đói chịu đói cũng phải ở lại Hung Nô, chính là chờ xem khoảnh khắc người Hung Nô biến thành dã thú, người Hung Nô lúc đó mới là vô địch.

Ha ha ha ha..."

Tạ Ninh buồn bực nhìn Giang Sung, hắn chợt phát hiện, Vân Lang vô lý truy sát Giang Sung, rất có thể là cách làm vô cùng chính xác.

Nếu những gì Giang Sung nói là thật, một đám người Hung Nô tuyệt vọng rất có thể sẽ bộc phát ra sức mạnh khiến người ta khó mà tin nổi.

Trước cỗ lực lượng này, cho dù là Hoắc Khứ Bệnh và Vân Lang, cũng khó có thành tựu.

Thích Hán Hương xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồ thuyết Hải Các viết nhanh nhất trên mạng.