‹ Hán Hương [C]

Chương 1.169 / 1.442

luận ân với sói, luận tình với Lưu Triệt

Bản dịch · 2.214 chữ

Chương 61 luận ân với sói, luận tình với Lưu Triệt

Sáu trăm người thất tước, một trăm lẻ sáu vị Hầu tước đã thành áo vải...

Những tước gia còn lại đều hân hoan chúc mừng nhau.

Những quan viên mất tước vị kia lòng như chết, tụ tập ở phủ Thừa tướng, hy vọng có thể do Công Tôn Hạ dẫn đầu đến Vị Ương cung khấu khuyết.

Một câu nói của Công Tôn Hạ khiến rất nhiều người trong lòng bất mãn triệt để ngậm miệng lại.

"Lão phu nay có thể trở về quê nhà, trồng trọt, kinh doanh, săn bắn, con cháu quanh gối nuôi dưỡng năm trời, tất cả đều nhờ bệ hạ nhân từ, phu còn nói gì nữa?"

Nói xong câu này, Công Tôn Hạ liền chủ động cởi bỏ quan phủ, mũ miện, ấn thụ, xếp ngay ngắn đặt trong mâm gỗ giao cho Chung Ly Viễn đến truyền lệnh.

Cả nhà trong vòng một canh giờ đã dọn khỏi phủ Thừa tướng, hai canh giờ sau, liền rời khỏi Trường An, thẳng đến Bắc Địa quận quê nhà.

Công Tôn Ngao đến tiễn đưa, Công Tôn Hạ lại không ngừng xe ngựa, chỉ chắp tay từ biệt Công Tôn Ngao.

"Chuyến đường trở về nhanh đến nhường nào!"

“Nhà nào đó may mắn sống sót trong sấm sét, sao dám xa cầu, chỉ cầu mau chóng về nhà làm nông, cầu cho con cháu một bình an.”

"Huynh trưởng đi rồi, nhà nào đó nên tự xử thế nào?"

"Ngươi vốn là một tên vô lại, may mắn giành được sự tín nhiệm của thiên tử, nay phú quý nhiều năm, còn gì không thỏa mãn."

Muốn bảo thân, chỉ là vô lại mà thôi."

Công Tôn Ngao đưa mắt nhìn Công Tôn Tuyệt Trần rời đi, trở về phủ liền mở tiệc rượu, hoan khánh hợp kỵ hầu tước vị được bảo đảm.

Trong bữa tiệc, rượu tung ca hát, hô lô uống trĩ, ném hồ tạp kỹ vui đùa thỏa thích, liên tiếp sáu ngày, Hợp Kỵ Hầu phủ ca múa không dứt.

Vị Ương cung tĩnh lặng như tờ, ngay cả hoạn quan cung nữ chăm chỉ nhất lúc này cũng không dám tùy tiện đi lại.

Tâm trạng của hoàng đế vô cùng tốt, trước mặt ngài là một danh sách quan chức dài dằng dặc, phàm là những người được hoàng đế phác họa qua, sẽ không còn xuất hiện trong danh sách quan chức của Đại Hán quốc nữa.

Trên đời này, kẻ có thể làm chuyện thỏ khôn chết, chó săn nấu ăn đường hoàng chính đáng chỉ có Lưu Triệt!

Trường Bình quỳ ngồi ở điện hạ, chờ hoàng đế xử lý công sự, nay, lòng nàng như nước lạnh, nhiều năm mưu tính một sớm thành không.

Nàng không muốn vì những quan viên mất tước vị mà nói giúp, nàng đến Vị Ương cung, mục đích duy nhất chính là thỉnh tội.

Tước gia có liên quan đến Trường Bình, bị phế truất hai mươi sáu người.

Lưu Triệt tâm tình vui vẻ xử lý xong mọi việc trong tay, sau đó đi tới ngồi xuống đối diện Trường Bình, cười híp mắt nhìn Trường Bình nói: "Thôn Cố Nạp Tân chính là đạo sống sót của đế quốc, a tỷ không cần tự trách."

Trường Bình thở dài nói: "Chính là cảm thấy những năm qua người tiến cử đối với bệ hạ, đối với giang sơn Đại Hán ta vô ích, trong lòng mang lòng hoảng sợ, đặc biệt đến thỉnh tội."

Lưu Triệt cười ha ha nói: "A tỷ không cần như vậy, phế truất tước vị, không phải là vì những người này hoàn toàn vô dụng."

Mà là, Đại Hán ta nay thiên hạ bình định, những người được phong tước này đã không còn thích hợp để giữ địa vị cao nữa, thiên hạ mới, cục diện mới, tự nhiên cần quan viên mới đến cùng trẫm đánh giang sơn Đại Hán ta thành giang sơn như thùng sắt.

Tiếp theo, trẫm sẽ mở rộng cánh cửa tuyển chọn tài liệu, trong thiên hạ, chỉ cần cảm thấy mình là nhân tài có thể tạo dựng, trẫm đều hoan nghênh bọn họ đến Trường An, tham gia đại bỉ, sau đó, dựa theo thứ hạng đã được chọn để phong quan viên.

Năm Nguyên Thú đã qua rồi, sau năm, trẫm sẽ mở ra năm Nguyên Đỉnh!"

Trường Bình cúi người hành lễ nói: "Bệ hạ có lần hùng tâm tráng chí, thần vì bệ hạ chúc mừng, nay, thần đã già nua, không nghĩ nhiều, chỉ hy vọng qua vài năm ngày con cháu quanh gối."

Thần cả đời này, con cái gian nan, người sinh ra, chẳng qua chỉ là Tào Tương một nam, về sau lại có Vân Lang bái dưới gối thần làm lương tử, lúc này mới hơi giải được nỗi cô đơn của lão phụ.

Nay Tương Nhi đã về kinh, chỉ là không biết lương tử khổ mệnh của ta khi nào mới có thể từ nơi khổ hàn trở về?"

Sự bất mãn trong lòng Trường Bình đã hoàn toàn bùng nổ, nàng tự cho rằng những năm qua vì giang sơn Đại Hán, nàng cũng không có tư tâm, toàn tâm toàn ý phụ trợ hoàng đế cai trị quốc gia to lớn này.

Nay, thiên hạ đã định, nàng vạn vạn lần không ngờ tới, đối tượng đầu tiên Hoàng đế ra tay lại là nàng.

Lưu Triệt trầm ngâm một lát, thở dài, nắm lấy tay Trường Bình nói: "A tỷ chớ có tức giận, những năm này những việc A tỷ làm trẫm khắc ghi trong lòng."

Nhớ năm đó, trẫm mới lên đại bảo, là A tỷ xách kiếm hộ vệ ở bên cạnh trẫm, trẫm mới có thể có một giấc ngủ yên ổn có thể ngủ.

Thâm cung thê lương, cô tịch, a tỷ liền hát cho ta, để ta thoát khỏi những cơn ác mộng đáng sợ kia.

Cảnh tượng này, trẫm làm sao có thể quên?

Bình Dương Hầu bệnh chết, Võ An Hầu Điền Đãi khí thế ngông cuồng, cùng phiên vương trong ngoài phối hợp, thiên hạ rung chuyển, a tỷ bất chấp thủ hiếu cho Tào thị, thân nhắc tới lục thiên nhuệ sĩ vương tộc ta đem sáu ngàn thủ vệ Trường An không lọt nổi, cho trẫm đủ thời gian sống chết ruộng đất... Những chuyện này, trẫm sao có thể quên?

Vệ Thanh xuất thân nô lệ, a tỷ giáng tôn Hạ Quý gả cho hắn, trẫm làm sao lại không hiểu nỗi khổ trong lòng tỷ tỷ?

Chỉ là vì đại hán, a tỷ và Vệ Thanh - nô lệ nhân này cả đời kính trọng nhau như tân, không hề oán hận, trẫm sao lại không biết?

Trẫm có lỗi với A tỷ nhiều, Đại Hán quốc nợ A tỷ nhiều, trẫm không phải người sắt đá, sao có thể làm ngơ?

Nhưng mà!

Đại Hán của ta từ khi Thái Tổ Cao Hoàng Đế khởi nghĩa, đã khoác lên mình chiến đấu khốc liệt, đánh bại quần hùng thiên hạ, mới có cơ nghiệp của Đại Hán ta.

Người Hung Nô từ Cao Nguyên phát tích, từ lúc Đại Hán ta mới bắt đầu áp bức đến mức chúng ta không thở nổi, liệt tổ liệt tông không một ngày nào không lo lắng cho Hung Nô...

Nay, Hung Nô cuối cùng cũng bị đuổi đi, đại thù không thể báo, trẫm đau lòng thấu xương tủy.

Nhưng mà, trẫm không thể không nhận sự thật này.

Hung Nô rời đi, quả thực còn có lợi hơn việc chúng ta thanh trừng Hung Nô đối với Đại Hán ta.

A tỷ, sinh mệnh của ngươi và ta đều không thuộc về chính chúng ta, tâm, can, tỳ, phế, thận, thậm chí da lông của chúng ta đều thuộc về Đại Hán quốc.

Vinh quang cá nhân chúng ta, tâm tư cá nhân xưa nay chưa từng là trọng yếu nhất. Chỉ cần đại hán có thể tồn tại vạn đời, trẫm bị lột da dăm xương thì có là gì."

Thích Hán Hương xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồ thuyết Hải Các viết nhanh nhất trên mạng.

Trường Bình nghe xong gào khóc thảm thiết, hai tay vỗ mặt đất khóc lóc: "Ta biết, ta biết mà, nhưng là lòng của ta, lòng của ta chính là không thể vượt qua."

Vệ Thanh cả đời chinh chiến, vì nước Đại Hán truy đuổi Hung Nô đến tận chân trời, A Tương chỉ là một tên công tử ăn chơi trác táng, vì Đại Hán mà nhiều lần đối đầu trực tiếp với Hung Nô, ta biết hắn nhát gan, vừa nghĩ đến việc ta đem một đứa trẻ nhát gan cứng rắn đưa đến trước mặt kẻ địch hung ác nhất, lòng ta như tan nát.

Còn có Vân Lang......

Cả đời ta có lỗi nhất chính là A Lang, hắn là một đứa trẻ thông minh như vậy, đáng ghét một đứa trẻ trên chiến trường, lại bị ta ép thành danh tướng.

Hắn thiên tính tiêu dao, không tranh với thế gian, nếu không có ta, hắn đã nghĩ đến những ngày tháng như thế nào chưa từng có?

Hiện tại, ngươi nhìn lại, Vệ Thanh thân thể khỏe mạnh, lại muốn giả bộ yếu ớt không chịu nổi gió, đi bệnh nhi thiên hạ vô địch, nay chỉ có thể ngồi trên thành Dương Quan khát khao địch nhân đến chiến đấu.

Thân thể A Tương không tốt, tuy đã được Vân Lang điều chỉnh hết lần này đến lần khác, lại hỏng căn cơ, cũng không biết có thể vì ta mặc đồ tang hay không.

Khổ nhất chính là Lương nhi A Lang của ta... Nhiều năm qua, ngươi chỗ nào cũng thấy hắn không vừa mắt, chỗ nào cũng nhắm vào hắn, bất kể hắn lập công huân gì cũng không thể để ngươi coi hắn như con cháu hoàng tộc ta.

Ở bên trong, có sầu có lúc lúc nhìn, ở bên ngoài, lại có Tùy Việt khắc giám sát, nhất ngôn hành động của hắn đều bị bọn họ ghi chép vào sổ sách.

Tùy Việt vì Vân Lang nói thêm một câu, liền bị ngươi đánh vào Dịch Đình Cung làm nô, Trương Thang giao hảo với Vân Lang, liền bị ngươi bức chết tươi.

Làm một tiệm tiền rách nát, trong đó còn có hơn sáu phần của ngươi, cứ như vậy, Tang Hoằng Dương loại lòng lang dạ sói như chó phổi vẫn còn ngấp nghé khắp nơi.

Hoàng đế à, rốt cuộc ngươi muốn bọn họ làm thế nào ngươi mới hài lòng chứ?

Hiện tại, thiên hạ bình an, Đại Hán quốc ta tứ phương vô địch, bọn họ đã chẳng còn tác dụng gì nữa, lão phụ cầu xin ngươi, để bọn họ từng người một đều trở về, liền vây quanh lão phụ sống qua ngày, để lão phụ mỗi ngày đều có thể nhìn thấy bọn họ.

Ta Lý Bình, là hoàng tộc, vì Đại Hán quốc bất kể trả giá bao nhiêu cũng là điều nên làm, cho dù là tan xương nát thịt ta cũng không để ý.

Nhưng mà, chồng ta, con của ta, ta cầu xin ngươi tha cho bọn họ, để bọn họ trở về, để bọn họ trở về, chúng ta không cần chức quan, không cần tước vị, cái gì cũng không cần, chúng ta cứ ở nhà trồng trọt...”

Trường Bình khóc đến sắp ngất đi, da mặt Lưu Triệt không ngừng run rẩy, A tỷ ngày thường đối với hắn răm rắp nghe lời, lần này cũng không thể nhẫn nại được nữa.

Tâm trạng vui vẻ vừa phế truất tước vị người khác mang lại, trong nháy mắt đã biến mất không còn dấu vết.

Tiếng khóc của Trường Bình dần dần trầm xuống, thỉnh thoảng xuất hiện tiếng nức nở lại càng khiến người ta đau lòng hơn.

Lưu Triệt ngẩng đầu nhìn trời, chậm rãi nói: "Tước vị hai mươi sáu người dưới trướng ngươi không rút nữa..."

Trường Bình đột nhiên ngẩng đầu lên, dùng đôi mắt đỏ tươi nhìn Lưu Triệt gào thét: "Tước vị của bọn họ liên quan gì đến ta?"

Bọn họ quả thực đã lập công huân cho Đại Hán quốc, chúng ta cũng đã cho bọn họ đủ vinh hoa phú quý. Chúng ta vốn dĩ chẳng nợ nần gì nhau!

Lưu Triệt, hôm nay ta không nói với ngươi triều chính, ta nói với ngươi là tình thân, những người ta nói đều là thân nhân của ngươi.

Ngươi tỉnh lại đi, đừng thật sự biến mình thành kẻ cô độc, đến lúc đó ngươi một mình ngồi cao trên ngai vàng, phóng mắt nhìn lại, ngay cả một người có thể tín nhiệm cũng không có, đó mới là chỗ ngươi làm hoàng đế thất bại!"

Thích Hán Hương xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồ thuyết Hải Các viết nhanh nhất trên mạng.