Chương 102 / 126

Chương 102: Đêm Giao thừa

Bản dịch · 1.873 chữ

Ánh mắt Dung Cảnh Thần sâu hơn một chút, nhìn chằm chằm nàng xác nhận: “Thật sự đồng ý?”

"Không phải chính ngươi nói muốn sao."

Đèn tắt rồi...

Ngoài cửa sổ vẫn còn tuyết rơi, xung quanh sơn trang yên tĩnh vô cùng, thỉnh thoảng có thể nghe thấy tiếng tuyết đọng từ mái hiên rơi lả tả. Trong phòng lò sưởi đã nở đủ, Hứa Kinh Sương cả người đều đang nóng lên, đặc biệt là bàn tay.

Tại sao mình vừa rồi lại nhiều lời.

Không ngủ được thì không ngủ, nhắm mắt đếm cừu chẳng được sao? Rốt cuộc là bị liên lụy gì mà cứ phải hỏi câu "giúp thế nào".

Hối hận, người trong cuộc hiện tại vô cùng hối hận.

Vốn dĩ da mặt mỏng, đêm nay là lần đầu tiên chủ động chiều theo hắn, cảm giác xấu hổ so với những cảm xúc khác càng rõ ràng hơn. Đến cuối cùng thực sự không chịu nổi, đuôi mắt đều nghẹn ra chút ẩm ướt, mang theo tiếng khóc thúc giục hắn: “Dung Cảnh Thần, tay ta mỏi...”

Những lời còn lại mơ hồ trong chăn.

Một lát sau, Dung Cảnh Thần lấy lại hơi thở, kéo người đang co rúm trong chăn vào trong ngực.

"Được rồi, không khóc nữa đâu bảo bối."

Hứa Kinh Sương nghe thấy cách xưng hô này càng thêm tức giận, dứt khoát kéo chăn lên cao, không chịu để ý đến hắn.

Dung Cảnh Thần cũng biết tối nay đã chọc giận người ta quá nặng, rút vài tờ khăn giấy thu dọn đơn giản, sau đó bế người lên.

Nàng vô thức bám lấy vai hắn: "Làm gì thế?"

"Rửa tay."

Hứa Kinh Sương: "..."

Cơn nóng vừa nguôi ngoai lại trào lên mặt.

Khi ánh đèn sáng lên, cô dứt khoát vùi mặt vào hõm vai anh, quyết định tối nay tạm thời đừng làm người, thật quá mất mặt!

Cổ tay nàng quả thực mỏi, đốt ngón tay cũng không có bao nhiêu sức lực. Dung Cảnh Thần cúi đầu giúp nàng rửa sạch sẽ, động tác lại dịu dàng hơn lúc nãy rất nhiều.

Hứa Kinh Sương nhìn hắn với đôi mắt còn ửng đỏ, càng nhìn càng thấy không công bằng.

Người này hiện tại y quan chỉnh tề, thần sắc ung dung, như thể người vừa rồi giày vò nàng lâu như vậy căn bản không phải là hắn. Sự hối hận trong lòng nàng lập tức lại thêm hai phần, cuối cùng không nhịn được, nhấc chân đá vào bắp chân hắn một cái.

Sức lực không lớn, thuần túy là trút giận.

Lần sau tuyệt đối không thể mềm lòng, nhất là không được để người này dùng ánh mắt đó nhìn nàng mà đầu óc nóng lên.

-

Chuyến đi Thụy Sĩ đã định trước, cuối cùng vẫn bị hủy bỏ.

Hứa Kinh Sương lúc đầu có thai nghiêm trọng hơn dự đoán, ban ngày dạ dày không thoải mái, đến tối đặc biệt rõ ràng, đôi khi vừa ăn xong không lâu, quay đầu liền nôn sạch sẽ. Bác sĩ kiểm tra lại vài lần, thấy cô ấy cân nặng không tăng mà giảm, khuyên rằng gần đây đừng loay hoay bay đường dài, ba tháng trước cố gắng ở lại Bắc Thành nghỉ ngơi.

Còn mười ngày nữa là đến đêm Giao thừa, Cố lão gia tử không yên tâm. Từ Thụy Sĩ trở về Bắc Thành, Danh Nam Uyển cũng chẳng lo được ở mấy ngày, cách vài ngày lại chạy về phía bọn hắn.

Lão nhân không biết tìm đâu ra rất nhiều thực đơn, hôm nay hầm cà chua vị ngọt chua, ngày mai sai người mang trái cây vừa hái đến, ngay cả món bánh sơn tra nàng từng bị bệnh thích ăn nhất hồi nhỏ cũng đã nhờ người làm mang tới.

Thế mà Hứa Kinh Sương lúc này lại không ai đoán được khẩu vị của hắn.

Sáng nay nói muốn ăn hoành thánh tôm, đợi nhà bếp bưng ra, ngửi thấy mùi lại che miệng chạy. Mai chua hôm kia lải nhải nửa ngày, thực sự đưa đến bên miệng lại chê quá chua.

Ngược lại là đồ Dung Cảnh Thần làm, nàng luôn có thể ăn thêm vài miếng.

Cố lão gia tử tin tưởng không nghi ngờ là tiểu gia hỏa nhận cha, mỗi lần trở về đều lấy chuyện này trêu chọc nàng.

Gần đến Tết Nguyên Đán, Dung thị và Kiến Sơn lần lượt được nghỉ, gia đình náo nhiệt hơn ngày thường rất nhiều. Dung Cảnh Thần cũng dành thời gian, ngoại trừ công việc cần thiết ra, cơ bản đều ở trong nhà.

Bên phía lão trạch nhà họ Dung đã sớm gọi điện tới, hỏi hắn khi nào về vào đêm Giao thừa.

Dung Cảnh Thần không về.

Mối quan hệ giữa hắn và bên đó vốn đã nhạt nhòa. Trước kia Tết Nguyên Đán chẳng có gì đặc biệt với hắn, về quê ăn một bữa cơm, sau đó đến công ty, hoặc ở Lâm Ung Lâu đợi đến tận khuya.

Năm nay khác biệt, năm nay hắn đã có một mái nhà thực sự.

Ngày Giao thừa, phòng bếp từ buổi chiều đã thoang thoảng mùi cơm canh, trên TV phát tiết mục Tết. Cố lão gia tử ngồi trong phòng khách uống trà, tiện thể chỉ huy người dán cửa sổ, Hứa Kinh Sương thì ôm bánh trôi cuộn tròn ở ghế sofa, chê chữ Phúc kia dán lệch, không cho Dung Cảnh Thần dán lại lần nữa.

Hắn đứng trên thang, nghe nàng chỉ huy ở phía dưới.

"Bên trái."

Hắn dịch sang trái.

"Quá trái rồi, quay lại chút nữa."

Dung Cảnh Thần nắm chặt tờ chữ Phúc kia, cười hỏi nàng: “Hứa tổng, rốt cuộc ở đâu?”

Hứa Kinh Sương ngửa mặt nghiên cứu hồi lâu, nghiêm túc chỉ một vị trí: “Ở đây.”

Cố lão gia tử bưng trà đi ngang qua, chậm rãi bỏ lại một câu: “Ngươi nghe nàng, đêm nay sợ là đều dán không hết.”

"Ái chà, ông ngoại!"

Trong phòng khách lập tức vang lên tiếng cười.

Chiều tối bắt đầu gói sủi cảo, Cố lão gia tử đặc biệt chuẩn bị nhân thịt bò cần tây mà nàng thích nhất. Lão nhân tay công phu thuần thục, vỏ bọc, bỏ nhân, thu miệng, vài cái là một cái bánh chẻo tròn vo.

Dung Cảnh Thần trước kia chưa bao giờ bao, lúc này ngồi ở bên cạnh học, cầm một tấm da mặt nghiên cứu nửa ngày, lông mày đều sắp nhíu lại.

Hứa Kinh Sương chống cằm vây xem: "Ngươi có phải là nhân quá nhiều không?"

"Nhiều không?"

"Sắp lộ ra rồi, không gói được đâu."

Dung Cảnh Thần nhìn thoáng qua tay Cố lão gia tử, lại lật cái kia của mình lại.

Quả thực kém xa.

Hứa Kinh Sương cười nhận lấy để cứu giúp hắn, ngón tay dính bột mì, ba hai cái đã bóp lại mép: “Thấy chưa, phải như vậy.”

Dung Cảnh Thần học rất chăm chú, người thứ hai đã ra dáng.

"Không tệ." Cô bình luận, "Bạn học Dung tiến bộ rất nhanh."

"Thầy Hứa dạy rất tốt."

Cố lão gia tử ở đối diện nghe mà ê răng, dứt khoát bưng bánh bao của mình đổi vị trí.

Bữa cơm tất niên mở sớm hơn mọi năm, chủ yếu dành cho Hứa Kinh Sương sinh hoạt hiện tại. Phần lớn món ăn trên bàn đều theo hương vị gần đây của nàng, khi bưng bánh bao nhân thịt bò cần tây lên bàn, nàng hiếm hoi có khẩu vị, chấm giấm liền ăn mấy cái.

Dung Cảnh Thần ngồi bên cạnh, bát của mình hầu như không động đậy, thấy nàng ăn xong lại gắp cho nàng một cái.

"Còn muốn không?"

Hứa Kinh Sương sờ bụng, cảm thấy vẫn còn chỗ: “Ăn thêm một cái nữa.”

Đây đã là bữa ăn ngon nhất gần đây của nàng.

Sau bữa ăn, Cố lão gia tử bảo Tống thúc mang ra hai phong bao lì xì.

Hứa Kinh Sương từ nhỏ đã được hưởng lợi, đưa tay đón lấy lý lẽ hùng hồn: “Cảm ơn ông ngoại.”

Một cái khác thì đưa đến trước mặt Dung Cảnh Thần.

Hắn rõ ràng không ngờ còn có phần của mình.

Sau khi trưởng thành, luôn là hắn phát bao lì xì cho người khác. Dung gia vãn bối không ít, mỗi năm vào dịp Tết quản gia đều chuẩn bị theo danh sách, không cần đích thân ông ta nhúng tay vào.

Mà mình đã nhiều năm không nhận tiền mừng tuổi.

“Ông ngoại, cháu không cần.”

"Không cần gì cả." Cố lão gia tử đưa phong bao đỏ về phía trước, "Ngươi kết hôn với Sương Sương, theo vai vế là hậu bối của ta. Tiền mừng tuổi là may mắn, đâu phải nhìn ngươi lớn cỡ nào."

Hứa Kinh Sương ở bên cạnh đẩy cánh tay hắn: “Mau cầm đi, cái này không thể từ chối.”

Dung Cảnh Thần lúc này mới đưa tay nhận lấy.

Mặt trước phong bao vẫn là do Cố lão gia tử tự tay viết bình an thuận lợi, hắn cẩn thận cất vào túi áo: "Cảm ơn ông ngoại."

"Thế mới đúng."

Hứa Kinh Sương ghé sát lại, nhỏ giọng nói với hắn: “Tối nay đặt dưới gối, tuổi già.”

Dung Cảnh Thần nghiêng mặt: "Ngươi hàng năm đều thả?"

“Đương nhiên.” Hứa Kinh Sương cất phong bao lì xì của mình đi, chợt nghĩ đến điều gì đó, cong mắt nhìn về phía lão nhân, “Ngoại công, sang năm ngài phải chuẩn bị ba cái.”

Cố lão gia tử cười lên: “Đừng nói ba cái, ba mươi ông ngoại đều có thể làm được.”

"Không được, ta đâu phải lợn, có thể đẻ nhiều con như vậy."

“Nói bậy bạ, ta còn không nỡ để ngươi chịu khổ như vậy nữa, một đứa trẻ là đủ rồi.” Lão nhân cười mắng nàng, nhưng ánh mắt đã chuyển sang cái bụng chưa rõ ràng của nàng: “Phần Tiểu Mễ Lạp chúng ta, ông ngoại đã chuẩn bị sẵn sàng từ lâu rồi ạ.”

Hứa Kinh Sương sờ bụng, thay tiểu gia hỏa còn chưa biết nói gì trả lời: “Vậy con thay Tiểu Mễ Lạp cảm ơn ông ngoại trước nhé.”

Bữa cơm này ăn rất náo nhiệt.

Đến tối, mấy cái sủi cảo khó khăn lắm mới ăn vào vẫn không giữ được.

Hứa Kinh Sương vốn đang tựa vào đầu giường cầm điện thoại, phát lì xì trong nhóm cho mọi người, dạ dày đột nhiên cuộn trào. Nàng ném điện tử sang bên cạnh, che miệng chạy về phía nhà vệ sinh.

Dung Cảnh Thần thấy vậy, bước nhanh theo vào.

Nàng nôn rất nhiều, bữa tối gần như nôn sạch. Sau đó dạ dày đã trống rỗng, cơn buồn nôn vẫn không kìm được, người ngồi xổm bên bồn cầu, vai run rẩy theo tiếng nôn khan, trán lấm tấm mồ hôi lạnh, đuôi mắt cũng bị ép đến đỏ hoe.