Chương 62 / 72

Chương 62: Cuộc hoan lạc cuối cùng của Lai Đức, sự mất bình tĩnh của gã râu đen

Bản dịch · 1.647 chữ

Sâu trong phòng giam, ánh sáng còn mờ tối hơn những nơi khác.

Lai Đức dừng trước cửa lao, ánh mắt quét qua Hồng Bá tước, không nhịn được tặc lưỡi một tiếng.

"Thật khiến người ta thổn thức."

“Người đàn ông năm đó chỉ dựa vào sức một mình mà có thể tranh phong với cường giả đỉnh cao trên biển cả, giờ đây lại suy yếu đến mức này.”

Hồng Bá tước tuy già nua, nhưng trong xương tủy vẫn toát ra vẻ cô cao.

Hắn chậm rãi ngẩng đầu, đôi mắt ấy vẫn bình tĩnh, thậm chí mang theo vài phần thản nhiên nhìn thấu thế sự.

"Người trẻ tuổi, ngươi dọc đường đi tới đây, đã giết nhiều cường giả như vậy."

Ánh mắt hắn dừng lại trên người Lai Đức một lát: "Đây là để chứng minh bản thân sao?"

Bề ngoài, hắn chỉ đang tùy ý hỏi han.

Nhưng khi hỏi ra câu này, khí thế bá đạo kiến thức của Hồng Bá tước đã toàn diện triển khai.

Những gì hắn thấy được, có thể nhìn thấu nội tâm người khác, bắt lấy suy nghĩ thực sự của đối phương.

Đối với một cường giả giàu kinh nghiệm, giỏi nhìn thấu lòng người mà nói, năng lực này thường đáng sợ hơn sức mạnh đơn thuần.

Nhưng ngay sau đó, đáy mắt Hồng Bá tước lóe lên một tia kinh ngạc cực nhạt.

'Ơ, ta vậy mà không thể nhìn thấu nội tâm của hắn?'

Lai Đức mỉa mai nhìn hắn: "Đừng thử nữa."

"Những gì ngươi thấy được, không có tác dụng với ta."

Lai Đức nhận ra Hồng Bá tước cố ý hỏi câu này, vừa hay thuận thế muốn thăm dò nội tâm của mình.

Đáng tiếc kiến thức của mình không hề yếu, lại thêm lực lượng linh hồn cường đại, không phải Hồng Bá tước có thể tùy ý dòm ngó.

Hồng Bá tước trầm mặc một lát, lập tức lộ ra một nụ cười nhàn nhạt: “Để ngươi nhìn ra rồi!”

"Nói đi." Hồng Bá tước dựa vào tường, tư thái ung dung tao nhã.

"Nói đi, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"

Lai Đức giơ tay phải lên.

Bóng tối từ từ mở ra bên cạnh hắn, tạo thành một lối vào dẫn đến Hắc Ảnh Vương Quốc.

"Đi theo ta."

Hồng Bá tước nhìn thoáng qua mảng bóng tối kia, không hề hành động.

Lai Đức tiếp tục nói: “Ta biết ngươi từng mạnh đến mức nào, cũng biết tình trạng cơ thể hiện tại của ngươi.”

"Nếu cứ tiếp tục ở lại đây, ngươi sẽ chỉ ngày càng suy yếu. Dù có một ngày giành lại tự do, cũng chưa chắc đã trở về đỉnh cao."

Hồng Bá tước không phản bác, bởi vì đây chính là sự thật.

Những năm gần đây, sự giam cầm, già nua và cơ năng cơ thể không ngừng thoái hóa đã sớm khiến hắn không còn như xưa nữa.

Hắn vẫn sở hữu kinh nghiệm chiến đấu phong phú, cũng vẫn có khí phách tam sắc và kiếm thuật nguyên bản.

Nhưng những thể lực đã mất này không thể bù đắp lại, ý chí cũng không được khiến cơ thể già nua bừng tỉnh trở lại.

Lai Đức nhìn hắn, tung ra con bài cuối cùng.

"Ta có cách khôi phục tuổi trẻ của ngươi."

Ánh mắt Hồng Bá tước khẽ động: "Ồ?"

"Tiền đề là, ngươi sẵn lòng phối hợp với ta."

Lai Đức không giải thích thêm, mà thản nhiên đón lấy ánh mắt của hắn.

"Ngươi không thể nhìn thấu nội tâm ta, nhưng chắc có thể phán đoán ta có nói dối hay không?"

Hồng Bá tước trầm mặc một lát.

Hắn quả thực có thể phán đoán từ phản ứng, giọng điệu và những thay đổi nhỏ nhặt của đối phương.

Bá tước Hồng gật đầu: "Ngươi quả thực không hề nói dối."

"Nhưng ta sẽ không đi theo bất kỳ ai! Ngươi muốn thu phục ta là không thể."

Hắn vốn là kẻ cô cao, cả đời này sẽ không đi theo bất kỳ ai.

Bản thân hắn tin tưởng, tinh thần của Độc Lang.

"Ta không có hứng thú chơi trò thu phục người khác! Cho nên không cần thử ý nghĩ thật sự của ta nữa!" Lai Đức lạnh lùng nói.

Hắn thật sự không nói dối, hắn chỉ muốn nô dịch hắn, chứ không phải thu phục hắn.

Bá tước Hồng nhìn sâu vào Lai Đức, thu lại một chút thăm dò cuối cùng: “Nếu ngươi không nói dối, mà ta cũng xác thực không có chỗ để từ chối, vậy thì đánh cược một lần đi.”

Hắn không do dự nữa, quay người hướng về phía lối vào Hắc Ảnh Vương Quốc. Khi sắp bước vào bóng tối lại dừng chân.

"Người trẻ tuổi, ta hy vọng ngươi đừng thất hứa."

Lai Đức thần tình tự tin: “Đương nhiên.”

Hắn không hề nói dối, hắn quả thực có cách để Hồng Bá tước giành lại tuổi thanh xuân.

Còn về việc cụ thể áp dụng phương thức gì, thì đó là chuyện khác.

Trước tiên mang người đi rồi tính sau.

Nhóm người Râu Đen đã tiến vào tầng thứ sáu của thành phố, thời gian còn lại cho hắn chẳng còn bao nhiêu.

Bá tước Hồng nhìn Ryder lần cuối, sau đó bước vào bóng tối.

Sau khi bóng dáng hắn biến mất, Lai Đức lập tức thu hồi lối vào, thân thể của mình cũng theo đó hóa thành bóng tối, chìm vào trong bóng đêm.

Toàn bộ tầng thứ sáu lại chìm vào tĩnh mịch.

Chỉ là sự tĩnh mịch này, cũng không kéo dài quá lâu.

"Tầng sáu nằm ngay phía trước!"

Trong lối đi tiến vào thành, gã râu đen Titi sải bước tiến lên, trên mặt nở nụ cười cuồng hỉ.

Laphit, Vanoka, Độc Q và Bagas theo sát phía sau.

Họ vừa trải qua một trận ác chiến với Mạch Triết Luân, trên người vẫn còn sót lại nỗi đau sau khi độc tố xâm thực.

Nếu không phải Hi Lưu kịp thời đưa thuốc giải độc đến, đội ngũ này e rằng đã sớm bị tiêu diệt toàn quân rồi.

Tầng thứ sáu!

Nơi đó giam giữ vô số nhân vật nguy hiểm bị Chính phủ Thế giới xóa tên.

Chỉ cần có thể chiêu mộ vài cường giả từ trong đó, Hải Tặc Đoàn của hắn sẽ được nâng cao về chất.

Nghĩ đến cảnh tượng xưng bá đại hải trong tương lai, Tiky không nhịn được mà nhếch miệng, phát ra một tràng cười trầm thấp.

"Tặc ha ha! Đợi đấy, lão tử tới rồi!"

Khi Râu Đen bước vào tầng thứ sáu, nụ cười trên mặt hắn liền cứng đờ hoàn toàn.

Trong không khí tràn ngập mùi máu tanh nồng nặc.

Từng gian phòng giam đóng chặt, bên trong lại nằm một cái xác.

Những tội phạm hung ác từng khiến Chính phủ Thế giới kiêng dè không thôi, đã sớm biến thành những cái xác lạnh lẽo.

Miếng mỡ trên mặt gã râu đen khẽ run lên.

Hắn bước lên vài bước, ánh mắt đảo qua đảo lại trong những phòng giam đó, dường như vẫn không muốn tin vào tất cả trước mắt.

"Không... không thể nào..."

Giọng hắn càng lúc càng nhỏ.

Vì ngày hôm đó, hắn mạo hiểm cực lớn tiến vào thành phố thúc đẩy, thậm chí suýt chút nữa bị Mạch Triết Luân đầu độc chết.

Kết quả thì sao?

Những cường giả này, sao lại toàn bộ thành thi thể?

Hắn không cam lòng kiểm tra liên tiếp mấy gian lao phòng, nhưng kết quả nhận được lại giống hệt nhau.

Cho đến khoảnh khắc này, Tiky cuối cùng cũng nhận ra, tất cả những gì mình đã dày công sắp đặt, sớm đã hóa thành tro bụi.

"Là ai?!"

Sắc mặt hắn dần vặn vẹo, gân xanh trên trán nổi lên, ánh mắt vốn phấn khích trở nên đỏ rực.

"Rốt cuộc là ai làm?!"

Đáp lại hắn, chỉ có tiếng vọng lạnh lẽo ở tầng thứ sáu.

Râu Đen đứng tại chỗ, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Hắn từng nghĩ hành động đẩy mạnh thành phố sẽ gặp trở ngại, cũng từng ngờ Mạch Triết Luân sẽ gây phiền phức cho mình.

Chỉ có điều không ngờ tới, mình đã vất vả lắm mới chạy đến đây, thứ chào đón hắn lại chính là một nghĩa địa đầy xác chết!

"A a a ——!"

Cuối cùng, ngọn lửa giận dữ không thể kìm nén được bùng phát từ lồng ngực của Hắc Hồ Tử.

Hắn đột ngột vung quyền đập vào lan can sắt của nhà lao, phát ra tiếng nổ đinh tai nhức óc.

"Khốn kiếp!"

"Rốt cuộc là ai cướp trước mặt lão tử, giết sạch bọn chúng?!"

Tiếng gầm giận dữ không ngừng vang vọng ở tầng thứ sáu, làm kinh động bụi bặm trong khe hở của bức tường.

Laphith thu lại nụ cười thường ngày trên mặt, ánh mắt của Vanoka trở nên vô cùng ngưng trọng, Độc Q ho khan quan sát xung quanh, Bagas càng phẫn nộ đấm vào ngực mình.

Chẳng lẽ là tiểu tử đội mũ rơm?

Vừa rồi chỉ có hắn là người tiến vào tầng thứ sáu trước mình!

Râu Đen chậm rãi ngẩng đầu, sắc máu trong mắt càng thêm tràn đầy.

Nắm đấm của Đế Kỳ siết chặt đến mức kêu răng rắc, nghiến răng, gần như là cái tên thốt ra từ kẽ răng: "Thằng nhãi ranh..."

"Lão tử với ngươi chưa xong đâu!"

Thế nhưng ngay lúc này, cậu nhóc mũ rơm trong miệng hắn đang ở tầng một, chuẩn bị cướp chiến hạm rời đi.