Chương 60 / 72

Chương 60: Thời đại Băng Hà! Chiến tranh chính thức bắt đầu

Bản dịch · 1.639 chữ

Mã Lâm Phạm Đa, Nguyệt Nha Loan.

Trên mũi tàu Mobi Dick, Râu Trắng tay cầm Tùng Vân Thiết, ánh mắt vượt qua hàng ngũ hải quân dày đặc, rơi xuống đài hành hình trên cao.

Nơi đó, Ace đang bị trói chặt.

"Lộc xạc lạch cạch..."

Râu Trắng bỗng phát ra một tràng cười trầm thấp, sau đó chậm rãi giơ bàn tay trống lên.

Khoảnh khắc này, đồng tử Chiến Quốc đột nhiên co rút lại.

"Tất cả mọi người, chú ý mặt biển!"

Tuy nhiên, lời cảnh cáo vẫn chậm một bước.

Nắm đấm của gã râu trắng đột ngột siết chặt, không gian xung quanh vậy mà như thủy tinh hiện ra từng vết nứt!

Rắc!

Vết nứt nhanh chóng lan rộng ra bốn phương tám hướng, dường như ngay cả không gian cũng không chịu nổi luồng sức mạnh khủng khiếp đó.

Ngay sau đó, cả mặt biển bắt đầu rung chuyển dữ dội, nước biển như bị một bàn tay vô hình cưỡng ép hất lên.

Ầm ầm!

Hai đạo sóng thần khổng lồ cao vút tận mây, lần lượt từ hai bên Mã Lâm Phạn Đa bay lên.

Đầu sóng che khuất bầu trời, bóng tối nhanh chóng bao trùm toàn bộ quảng trường.

Vô số binh lính hải quân ngẩng đầu nhìn con sóng khổng lồ như muốn nuốt chửng trời đất, trên mặt cuối cùng lộ ra vẻ sợ hãi khó có thể che giấu.

"Đùa gì thế..."

"Đây chính là sức mạnh của Râu Trắng sao?!"

Nếu hai đạo sóng thần cùng lúc ập xuống, cả Mã Lâm Phạm Đa đều có thể bị nhấn chìm hoàn toàn!

Trên đài hành hình, sắc mặt Chiến Quốc âm trầm đến cực điểm.

Xích Khuyển nhìn cảnh này, cười lạnh: "Tàn đảng thời đại cũ, cuối cùng vẫn phải quét sạch cặn bã lịch sử."

"Trấn Chấn Quả, thật đáng sợ." Hoàng Viên đứng dậy, hai tay giơ lên đỉnh đầu, biểu cảm vẫn vô cùng đê tiện.

Nhưng dưới chiếc kính râm đó, ánh mắt càng thêm chói lòa vài phần.

"Xem ra đến lượt ta ra tay rồi!"

Thanh Trĩ nhanh chóng đứng dậy, nhìn hai tiếng sóng thần che khuất bầu trời, khẽ thở ra một hơi trắng.

Khoảnh khắc tiếp theo, cả người bay vút lên không trung, đối mặt với sóng thần.

"Thời đại Băng Hà!"

Ầm!

Hàn ý kinh khủng bùng nổ, trong chớp mắt quét sạch.

Nước biển vốn đang cuồn cuộn gầm thét, đóng băng với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Lớp băng lan dọc theo đầu sóng lên trên, đóng băng hoàn toàn hai đợt sóng thần khổng lồ.

Khoảnh khắc trước còn như có thể nuốt chửng sóng lớn của thế giới, khoảnh khắc sau liền hóa thành hai ngọn núi băng nguy nga, lơ lửng ở hai bên Mã Lâm Phạn Đa.

Gió biển thổi qua, băng vụn rơi lả tả.

"Lưỡng Cức Mâu!"

Sau khi đóng băng sóng thần, Thanh Trĩ bắt đầu tấn công Bạch Hồ Tử.

"Tiểu tử tảng băng, non quá!"

Bạch Hồ Tử tung một quyền đánh tan băng mâu, trong chớp mắt đã đánh ngã Thanh Trĩ.

Thanh Trĩ trực tiếp bị đánh thành nguyên tố băng, sau đó tái tổ chức trên mặt biển.

"Alô! Không thể rơi xuống biển được!"

Thanh Trĩ lại một luồng hàn khí phát ra, đóng băng toàn bộ mặt biển vịnh thành chiến trường băng.

Còn ở phía bên kia, thủy thủ đoàn hải tặc râu trắng không vì sóng thần bị hóa giải mà dừng bước.

Mặt băng ngược lại trở thành lối đi tuyệt vời để bọn họ đổ bộ, một lượng lớn hải tặc từ tàu Mobiedk nhảy xuống, đạp lên lớp băng lao về phía trận địa Hải quân.

Chiến tranh chính thức bắt đầu!

......

Cùng lúc đó, Thánh địa Mary Georia.

Phòng họp trung tâm quyền lực, Ngũ Lão Tinh đang thông qua thiết bị hình ảnh đặc biệt quan sát tình hình chiến sự của Mã Lâm Phạm Đa.

Trong hình ảnh, băng hải tặc Râu Trắng đã bắt đầu đổ bộ, trận địa Hải quân cũng tiến vào trạng thái chiến đấu toàn diện.

Mấy tên Ngũ Lão Tinh thần sắc đều rất nghiêm túc.

Họ quan sát cuộc chiến này, nếu xuất hiện biến hóa không thể lường trước.

Họ cũng sẽ kịp thời ra tay, để sự việc quay lại quỹ đạo.

Dù thế nào đi nữa, Chính phủ Thế giới cũng không thể thua.

Nhưng mà, một Ngũ Lão Tinh khác hiển nhiên vẫn còn chú ý đến một chuyện khác.

"Raid đâu?"

Tát Thản Thánh ngẩng đầu lên, giọng nói mang theo sự không vui rõ rệt.

"Râu Trắng cũng đã xuất hiện rồi, Thất Vũ Hải mới nhậm chức kia lại chậm chạp không lộ diện. Chẳng lẽ hắn đã quên mất mình rốt cuộc là người của ai?"

Maz Thánh hừ lạnh: "Theo báo cáo của Chiến Quốc, Lai Đức dường như vẫn đang tiến vào thành. Râu Đen Tiky cũng xuất hiện ở đó."

"Đồ khốn kiếp, hai người này coi Chính phủ Thế giới là cái gì?"

"Không đến tham chiến, ngược lại đi cái gọi là tiến bộ thành trì gì."

Ốc Khâu Lợi Thánh nheo mắt, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn.

"Chẳng lẽ họ phản bội Chính phủ Thế giới rồi?"

"Hiện tại vẫn chưa thể đưa ra kết luận." Một Ngũ Lão Tinh khác trầm giọng nói: "Nhưng mà, mặc kệ bọn hắn đến tột cùng có dự định gì, đều phải để cho bọn họ hiểu rõ vị trí của mình."

Sardan Thánh gật đầu.

"Đợi cuộc chiến này kết thúc, rồi hãy cảnh cáo bọn họ thật kỹ. Để cho chúng biết ai mới là chủ nhân của vùng biển này."

Mấy người đạt được đồng thuận.

......

Tiến vào thành, tầng thứ tư.

Lộ Phi lúc này đã đột phá đến đây rồi.

Mà Râu Đen cũng đã tiến vào tầng thứ tư, hai người giống như nguyên tác, gặp nhau ngắn ngủi.

Luffy biết Râu Đen mới là người hại Eis, liền giận dữ giao chiến với R râu đen.

Sau đó, Lộ Phi dưới sự khuyên bảo của Thậm Bình mới tạm thời từ bỏ cuộc giao chiến với Hắc Hồ Tử.

Sau khi bay đường lại đột phá lên tầng trên, còn Râu Đen dẫn theo thuộc hạ của hắn thì đi về phía tầng thứ sáu.

Đúng lúc này, Mạch Triết Luân xuất hiện, chặn đám người Râu Đen lại.

Vị tiến quân thự trưởng này sắc mặt âm trầm, ánh mắt quét qua người Râu Đen, sau đó dừng lại trên mấy thuộc hạ phía sau hắn.

"Râu Đen Tiky, các ngươi đã vi phạm nghiêm trọng quy tắc thúc đẩy thành trì rồi."

Mạch Triết Luân chậm rãi nâng tay phải lên, độc dịch màu tím không ngừng rỉ ra từ bề mặt cơ thể hắn.

"Ta không có thời gian hỏi ngươi tới đây làm gì!"

"Độc Long!"

Ba con độc long tím khổng lồ đột ngột trồi lên từ phía sau hắn, há cái miệng dữ tợn lao về phía nhóm người Râu Đen.

Ầm!

Độc Long lập tức nuốt chửng cả hành lang.

Đám người Râu Đen thậm chí không kịp tổ chức phản kích hiệu quả, đã bị kịch độc bao phủ.

Tiếng kêu thảm thiết và tiếng va chạm liên tiếp vang lên, chỉ lát sau, mấy người đã ngã xuống đất, hoàn toàn mất đi động tĩnh.

Mạch Triết Luân sau khi phát hiện họ ngã xuống đất, không hề dừng lại chút nào, chuẩn bị tiếp tục đuổi theo đám người mũ rơm.

"Tuyệt đối không thể để chiếc mũ rơm bước ra khỏi ngục nửa bước".

Tuy nhiên, hắn không chú ý tới, Hi Lưu lại vào thời khắc này, lựa chọn phản bội Hải quân.

Hắn lấy thuốc giải ra, lén lút cứu sống đám người Râu Đen.

Râu Đen có dã tâm, có thực lực, đúng là hắn chọn thuyền trưởng.

"Trời đất ha ha... suýt chút nữa là chết rồi!"

Râu Đen ôm ngực, khó khăn bò dậy từ dưới đất, trên mặt lại hiện lên nụ cười đáng ghét đó.

Mạch Triết Luân còn chưa đi được bao xa, nghe thấy động tĩnh phía sau, liền quay người nhìn lại.

Chỉ thấy Hi Lưu đang tiêm từng ống thuốc giải độc lên người nhóm Râu Đen.

"Cái gì?"

“Hi Lưu ngươi đang làm gì?”

"Ngươi phản bội Hải quân rồi sao?" Mạch Triết Luân giận dữ nói.

"Mạch Triết Luân, ta chỉ muốn tùy ý chém giết mà thôi, đi theo Hắc Hồ Tử, vẫn tốt hơn là bị nhà lao này hạn chế!" Hi Lưu cười tàn nhẫn.

Râu Đen nhìn về phía Hi Lưu, trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc, sau đó nhanh chóng chuyển thành tán thưởng.

"Xem ra, ta lại có thêm một người bạn rồi."

Hi Lưu không trả lời, chỉ chậm rãi rút con dao bên hông ra.

"Bớt nói nhảm đi. Muốn sống sót rời đi thì trước tiên phải giải quyết Mạch Triết Luân."

Râu Đen nhếch miệng cười: "Đúng ý ta!"

Trận chiến, lại một lần nữa bùng nổ.

Ở nơi đóng kín này, trái ác quỷ của Mạch Triết Luân quá có ưu thế.

Cũng may mắn là Hi Lưu và Hắc Hồ Tử cùng những người khác tiêm thuốc giải độc, nên mới không bị Mạch Triết Luân giây sát.

Cộng thêm sự khắc chế trái ác quỷ của gã râu đen, cuối cùng mới đánh bại Mạch Triết Luân.

Mấy người tại chỗ nghỉ ngơi một chút, chuẩn bị tiếp tục đi về phía tầng thứ sáu.