Chương 23 / 72

Chương 23: Mạng treo sợi tóc

Bản dịch · 1.856 chữ

Trong vương quốc bóng đen, đột nhiên một cánh cổng ma pháp màu đen chậm rãi mở ra.

Nami là người đầu tiên bước ra ngoài, Usop theo sát phía sau.

Sau khi xử lý xong vết thương của Lộ Phi, Joba dặn dò Lai Đức một phen rồi đi theo ra ngoài.

Lai Đức đứng trong Hắc Ảnh Vương Quốc, nhìn bọn họ rời đi, trong lòng không hiểu sao có chút nặng nề.

Robin ở lại cuối cùng, chậm rãi đi đến trước mặt Lai Đức.

Lúc này, Lai Đức có thể ngửi thấy mùi cỏ hun khói màu tím nhạt trên người cô.

"Sao vậy?" Hắn có chút không tự nhiên hỏi.

Robin nhìn hắn, bỗng nở nụ cười dịu dàng, nhưng lại khiến lòng Ryder thắt lại một cách khó hiểu.

Khoảnh khắc tiếp theo, Robin duỗi hai tay ra ôm nhẹ lấy hắn.

Toàn thân Lai Đức lập tức cứng đờ.

"..."

Thân thể La Tân rất nhẹ, rất mềm mại.

Bởi vì trúng độc vừa mới hồi phục, nàng còn suy yếu hơn bình thường một chút.

"Bảo trọng." Robin áp sát tai hắn, giọng nói nhẹ nhàng.

"Raid, giúp chăm sóc tốt cho Luffy."

Lai Đức gật đầu, khẽ ừ một tiếng.

Robin từ từ buông tay.

Cô nhìn dáng vẻ rõ ràng vẫn chưa kịp phản ứng của Lai Đức, sâu trong đáy mắt hiện lên một tia dịu dàng.

"Nếu còn có kiếp sau..." Nàng dừng lại một chút.

Trong đôi mắt xinh đẹp ấy, lần đầu tiên lộ ra một chút cảm xúc khó che giấu.

"Ta muốn làm quen ngươi sớm hơn."

Nói xong, nàng không dừng lại nữa, xoay người đi ra khỏi Hắc Ảnh Vương Quốc.

Cánh cửa lớn của vương quốc Bóng Đen chậm rãi đóng lại.

Không biết đã qua bao lâu, hắn mới chậm rãi giơ tay lên, sờ sờ ngực mình.

Nơi đó dường như vẫn còn lưu lại nhiệt độ vừa rồi.

Cổ họng Lai Đức khô khốc, hình như mình đã hiểu ý trong lời nói của Robin.

"Nếu còn kiếp sau?" Hắn lẩm bẩm tự nói.

Sắc mặt Lai Đức dần trở nên khó coi.

Bên ngoài đột nhiên truyền đến một tiếng nổ lớn, cắt ngang suy nghĩ của Lai Đức.

Thông qua cảm nhận của cái bóng, hắn đã nhìn thấy tình hình bên ngoài.

Joba đã hoàn toàn biến đổi, Usop và Nami đang chống đỡ sự tấn công của Kim Sư Tử, còn Robin đang duy trì trái cây hoa văn, từng bước một đưa đám người Zoro bị thương rời khỏi chiến trường.

Nhưng Kim Sư Tử căn bản không cho cỏ cơ hội này.

Sư Tử Thiên Thiết Cốc! Từng đạo kiếm khí kinh khủng ập tới trước mặt.

Đám người Joba, Usop trong nháy mắt bị kiếm khí làm bị thương, ngã xuống đất không dậy nổi.

"Cái này... trạng thái của Kim Sư Tử không giống như nguy kịch tính mạng."

"Nếu để hắn giết chết đám người đội mũ rơm rồi chạy thoát? Vậy chẳng phải mình sẽ làm công cốc sao?"

"Đáng ghét, đây chính là Kim Sư Tử đấy."

"Cơ hội ngàn năm có một. Một chiến lực đỉnh cao Tứ Hoàng cấp có thể khôi phục, chỉ cần nô dịch, mình có khả năng có chỗ ngồi trong thế giới hải tặc!"

"Tự mình có nên liều một phen không?"

Đúng lúc này, một đạo chém kích bất ngờ chém về phía La Tân.

Nàng đã bị thương, cơ thể vẫn chưa hồi phục.

Đòn này, không thể né tránh.

"Không thể do dự!" Sắc mặt Lai Đức âm trầm bất định.

Sau khi do dự, tất cả đều chết sạch, làm sao mình có được quân đoàn trưởng số 2.

Huống chi người phụ nữ Robin Ryder cũng không muốn để cô ta chết, dù sao Raide cũng rất thèm thuồng Rops sau 2 năm đấy!

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, Lai Đức lóe lên quá nhiều ý nghĩ.

Cuối cùng chỉ để lại vài chữ: 'Làm xong rồi'

"Mẹ kiếp!" Lai Đức gầm lên: "Cược một phen xe đạp biến thành mô tô đi!"

"Huống chi còn có La Tân!"

Hắc Ảnh Vương Quốc nháy mắt mở ra, một thân ảnh từ trong đó bắn vọt ra ngoài, Lai Đức chắn ở trước người La Tân.

Keng!

Ảnh nhận đen kịt va chạm dữ dội với nhát chém của Kim Sư Tử, sóng xung kích kinh khủng lập tức nổ tung.

Hai cánh tay hắn run rẩy dữ dội, máu tươi từ khóe miệng chậm rãi chảy xuống.

Cuối cùng hắn vẫn cứng rắn chặn đứng đòn tấn công này.

Robin ngẩn ngơ nhìn bóng lưng trước mặt: "Rayed..."

"Ngươi lại cứu ta 1 lần nữa!"

Lai Đức không quay đầu lại, chỉ gắt gao nhìn chằm chằm vào Kim Sư Tử.

"Nữ nhân ngu ngốc." Giọng hắn khàn đặc: "Đi mau, ta đến chặn hắn lại."

Ánh mắt La Tân khẽ run lên. Thực ra cô đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết.

Nhưng sự ra tay của Lai Đức khiến trong lòng La Tân dâng lên một dòng nước ấm.

Đây là lần thứ hai, mỗi khi nàng tuyệt vọng, lại xuất hiện như một anh hùng.

Giống như hồi nhỏ, nàng cũng luôn khao khát có người đến cứu nàng, cứu vớt mẹ và bạn bè của nàng.

Mà hiện tại, sự xuất hiện của Lai Đức, giống như ánh sáng chiếu rọi thế giới của nàng.

Ban đầu cô đối với Lai Đức chính là cảm thấy đối phương giống như mình, là một thiếu niên đang một mình gánh vác trong bóng tối, cô không hy vọng Lai Đạt cũng giống mình như vậy, cho nên mới nói những lời đó ở đảo U Linh.

Sau đó hết lần này đến lần khác cứu giúp, khiến trong lòng nàng cuối cùng cũng in sâu vào bóng dáng của hắn.

"Ta biết ngay mà..." Robin khẽ cắn môi.

Lai Đức tức giận nói: “Còn ở bên kia cảm động cái quái gì, mẹ kiếp còn chưa đi, muốn thu xác cho lão tử sao?”

Lão tử đâu phải nhân vật chính, thật sự tưởng mấy boss trong anime đều là đồ sô pha sao? Ngây ngốc nhìn ngươi bên kia cảm động rơi lệ à?

La Tân nghe vậy ngượng ngùng gật đầu: "Tốt, cẩn thận, nhất định phải sống sót trở về."

"Trời ơi, đừng lập loại flag này nữa, chắc chắn không có chuyện tốt đâu!" Lai Đức thầm nghĩ trong lòng.

Tuy nhiên hắn cũng không chê bai nữa, bởi vì Kim Sư Tử đã phát động tấn công lần nữa.

"Tiểu tử bóng tối, ta còn tưởng ngươi chạy mất chứ!" Kim Sư Tử nhìn chằm chằm Lai Đức, trong mắt đầy sát ý.

"Sao? Lại quay về chịu chết à? Vừa rồi không phải chạy nhanh lắm sao?"

Lai Đức mặt đầy nghiêm túc, cái bóng điên cuồng cuộn trào dưới chân.

"Đã ngươi trở về rồi..." Kim Sư Tử hai mắt lộ vẻ điên cuồng: "Vậy thì đi chết đi!"

Khí phách kinh khủng bùng nổ dữ dội.

Sắc mặt Lai Đức đột ngột biến đổi: "La Bân, mau!"

La Tân nghiến răng gật đầu, quay người chạy về phía Tác Long và những người khác.

Nhưng vừa mới bước được vài bước, một đạo chém đã quét ngang tới.

"Kim Sư Tử, đối thủ của ngươi là ta!" Lai Đức đột nhiên chắn trước người La Tân, lực trùng kích cực lớn đánh hắn lùi lại phía sau.

Kim Sư Tử lại không cho hắn cơ hội thở dốc.

"Tiểu tử bóng tối! Lần này, ta sẽ không để ngươi chạy thoát nữa đâu!"

Bóng dáng Kim Sư Tử lập tức xuất hiện trước mặt Lai Đức.

Sự thanh minh trong mắt Lai Đức không còn, bắt đầu trở nên điên cuồng.

Ánh mắt Lai Đức lộ vẻ hung bạo: "Đ* mẹ mày! Mày là quân đoàn trưởng số 2 ta đặt trước đấy!"

Thức tỉnh trái cây!

Từ dưới chân Lai Đức, toàn bộ mặt đất đều hóa thành bóng tối và dần lan rộng về phía trước.

Cuối cùng toàn bộ chiến trường đều bị một bóng đen bao phủ.

Vô số gai nhọn đen kịt ngưng tụ trong không trung, dần dần ngưng kết thành một cái gai bóng khổng lồ.

Mũi nhọn của gai bóng bao phủ bởi khí thế vũ trang đen kịt.

Đây là giới hạn mà khí phách bá đạo vũ trang Lai Đức có thể quấn lấy.

Đôi mắt Lai Đức đầy tơ máu: "Toàn công suất, Ảnh Thứ!"

Ảnh Thứ khổng lồ như thiên uy, đột ngột đâm về phía Kim Sư Tử.

Sắc mặt Kim Sư Tử lần đầu tiên thực sự nghiêm trọng: "Tiểu tử tốt!"

Hắn đột nhiên thi triển đại chiêu, Sư Tử Uy - Ngự sở địa quyển.

Mấy con sư tử băng tuyết khổng lồ đột ngột xuất hiện, tấn công về phía Ảnh Thứ.

"Vậy thì để ngươi xem, cái gì mới là đại hải tặc thực sự!"

Sư tử và bóng người va chạm điên cuồng, cả tòa cung điện như đang run rẩy vào khoảnh khắc này.

Nhưng ngay sau khi Lai Đức kiên trì hơn mười giây, chiêu thức của hắn cuối cùng cũng kiệt sức, thua trong trận đối đầu này.

Sư tử đâm sầm vào người Lai Đức, sức mạnh khủng khiếp hung hăng oanh kích lên ngực Lai Đạt.

Thân thể Lai Đức đột nhiên cong lên, máu tươi phun ra từ trong miệng.

Cả người như diều đứt dây bay ngược ra ngoài, đập mạnh xuống mặt đất.

"Raide!" Sắc mặt Robin đột nhiên tái nhợt.

Nàng không màng đến sự suy yếu của mình, như phát điên chạy tới.

"Khụ..." Lai Đức muốn chống người lên, nhưng hai cánh tay vừa dùng sức, lại mềm nhũn xuống.

Máu tươi không ngừng chảy ra từ khóe miệng, tầm nhìn cũng bắt đầu trở nên mờ nhạt.

Robin lao đến bên cạnh hắn, trực tiếp ôm hắn vào lòng: "Ryder!"

Giọng nàng run rẩy, nàng nhớ lại hơn mười năm trước, cũng bất lực nhìn từng người mình yêu rời đi như vậy.

Lai Đức nằm trong lòng cô, khó khăn mở mắt ra.

Đập vào mắt là khuôn mặt gần trong gang tấc của Robin.

Trong ánh mắt nàng tràn đầy lo lắng, thậm chí còn ẩn hiện tia lệ.

Lai Đức muốn an ủi, nhưng khóe miệng vừa động đã kéo theo vết thương, không nhịn được ho ra một ngụm máu tươi.

"Đừng khóc, ta còn chưa chết mà."

"Làm sao bây giờ? Tôi rất muốn ngủ!" Mí mắt Rayed ngày càng nặng trĩu.

La Tân ôm chặt lấy hắn, giọng run rẩy: "Không, đừng ngủ, hứa với ta, ngươi nhất định không được chết!"

Lai Đức cảm thấy ý thức của mình càng ngày càng mơ hồ: “Ta sẽ chết như vậy sao?”

[Ngày mai quân đoàn trưởng số 2 sắp tới tay rồi]