Chương 18 / 72

Chương 18: Lựa chọn

Bản dịch · 1.983 chữ

Hòa chi quốc, chín dặm.

Trong phủ đệ của ngự điền ánh trăng sáng.

Gió mát trên tầng cao nhất của Thiên Thủ Các hơi lạnh, nhưng không thể thổi tan sự lo lắng và bất an nồng đậm trong không khí.

Ánh trăng, một bộ kimono màu trắng, lặng lẽ đứng trước khung cửa sổ chạm khắc hoa văn.

Nàng đứng lặng trước cửa sổ, tầm mắt xa xa nhìn về phía Quỷ Đảo, thần sắc bình tĩnh, không nhìn ra quá nhiều gợn sóng, chỉ có đầu ngón tay nhẹ nhàng nắm lấy mép cửa, một chút động tác nhỏ bé kia đã tiết lộ sự bất an sâu kín trong đáy lòng nàng.

Nhưng nàng hiểu rõ tuyệt đối không thể mang nỗi bất an này cho bọn trẻ, chỉ có thể giấu hết mọi lo lắng trong lòng.

Một bên trong phòng, Đào Chi Trợ tám tuổi hoàn toàn không biết sự nguy hiểm từ bên ngoài, đang quấn lấy hai thị nữ cười đùa nghịch.

So với người anh trai vô tâm vô phế, những ngày tháng nhỏ tuổi hơn lại đặc biệt tâm tư tinh tế.

Nàng không hề đùa giỡn, một mình lặng lẽ đứng bên cạnh, lông mày nhỏ khẽ nhíu lại, đôi mắt trong veo dán chặt vào người mẹ.

Nàng không hiểu được sự hung hiểm của chiến trường phương xa, đọc không thông sự rung chuyển của thời cuộc, nhưng lại nhạy bén nhận ra mẫu thân hôm nay đặc biệt trầm mặc, quanh thân vương vấn một nỗi lo âu và bi thương nhàn nhạt.

Nhật Hòa bước những bước nhỏ vụn, nhẹ nhàng đi đến bên cạnh Quang Nguyệt, bàn tay nhỏ lặng lẽ nắm lấy ống tay áo của mẹ, giọng nói mềm mại đè xuống cực thấp, đầy quan tâm ân cần: “Mẫu thân, người có phải không thoải mái không? Có muốn ngồi xuống nghỉ ngơi một chút không?”

Ánh trăng trong lòng hơi ấm lên, vị chua xót ẩn giấu được dịu dàng xoa dịu đôi chút.

Người phụ nữ tóc dài màu xanh lá, dịu dàng mà kiên cường này lập tức thu lại tất cả sự u ám sâu thẳm trong đáy mắt, xoay người, đưa tay nhẹ nhàng gạt đi những sợi tóc mai trước trán, khóe môi nhếch lên nụ cười dịu nhẹ, ngữ khí ôn hòa thư thái, không tìm ra nửa phần sơ hở.

"Mẹ không mệt."

Nàng nhẹ nhàng an ủi con gái, đầu ngón tay dịu dàng véo bàn tay nhỏ mềm mại của nàng, sợ rằng một chút cảm xúc của mình ảnh hưởng đến đứa trẻ.

"Chỉ là gió đêm hơi lạnh, đứng một lát là được. Ngươi không cần đi cùng ta, muốn đi chơi đùa với huynh trưởng cũng được."

Nhật Hòa vẫn mơ hồ cảm thấy một chút bất an, nhưng lại hiểu chuyện không hỏi thêm nữa, không muốn gây thêm nửa điểm phiền toái cho mẫu thân.

Còn Đào Chi Trợ ở cách đó không xa, vẫn chơi đùa vui vẻ, ôm eo thị nữ, cúi đầu vểnh loạn xạ, hoàn toàn không hay biết bầu không khí nặng nề bên cạnh.

Trong sân viện phủ đệ, bầu không khí hoàn toàn khác biệt so với bên trong gác mái.

Sương Nguyệt Khang gia vũ trang đầy đủ, tay cầm trường đao, đứng sừng sững giữa sân, thần sắc nghiêm nghị ngưng trọng.

Hắn thống lĩnh một đám võ sĩ tinh nhuệ, canh giữ từng lớp từng tầng của Đại Danh phủ. Mỗi lối ra vào, mỗi góc chết đều có người nghiêm ngặt phòng thủ, tầm nhìn xoay chuyển đầy sát khí.

Tất cả mọi người đều rõ ràng, hôm nay quyết chiến ở Quỷ Đảo, cát hung chưa biết.

Bọn họ là rào cản cuối cùng của Quang Nguyệt gia, dù có đánh cược toàn bộ tính mạng cũng phải bảo vệ được huyết mạch cuối đời của Thời phu nhân và Quang nguyệt gia.

Không liên quan đến tôn ti quân thần, chỉ vì tình nghĩa giao hảo mấy chục năm, mà chỉ để không phụ sự ủy thác của bạn thân.

Sương Nguyệt Khang gia ánh mắt trầm tĩnh nhìn về phía Quỷ Đảo, giọng nói trầm ổn khàn khàn, thấp giọng dặn dò mọi người: "Chúng ta cùng Ngự Điền tri kỷ nửa đời, tình như tay chân. Hôm nay hắn chạy đến tử chiến, chúng ta không có khả năng kề vai sát cánh tác chiến nên giữ gìn gia đình của hắn."

"Không cần quân thần lễ chế, chỉ cần dốc hết tính mạng. Bảo vệ Thời phu nhân và hai vị điện hạ chính là giao tình nửa đời của chúng ta với Ngự Điền, lời giải thích tốt nhất. Dù bên ngoài có dị động gì, tử thủ nơi đây, tuyệt đối không để bất cứ ai quấy nhiễu người trong phủ!"

Nhà họ Sương Nguyệt Khang thấp giọng truyền lệnh, giọng nói trầm ổn mạnh mẽ.

Đám võ sĩ đồng loạt cúi người đáp lời, tiếng vang vọng khắp sân viện, chiến ý lẫm liệt.

Đúng lúc này, bầu trời đột nhiên sáng lên một đoàn kim quang chói mắt.

Các võ sĩ trong sân đột ngột ngẩng đầu, khoảnh khắc tiếp theo đồng tử của tất cả mọi người co rút mạnh.

Một đạo hư ảnh liệt diễm duỗi đôi cánh giữa không trung, ánh sáng nóng rực từ trên cao trút xuống.

Tạp Ân đứng trong ngọn lửa vàng, căn bản không hạ xuống sân viện, phớt lờ đám võ sĩ rút đao chuẩn bị chiến đấu phía dưới, trực tiếp lao nhanh về phía tầng cao nhất của gác lầu.

"Trên trời! Kẻ địch ở trên trời!"

Một võ sĩ thất thanh hét lớn, mọi người vội vàng giơ đao, giương cung, muốn chặn đường đối diện.

Nhưng tốc độ của Kahen nhanh đến cực hạn, chỉ trong chớp mắt, hắn đã lướt qua bầu trời sân viện, những mũi tên binh khí đó thậm chí còn không kịp nhắm bắn.

Đám võ sĩ trợn mắt há hốc mồm, nhưng chỉ có thể trơ mắt nhìn đạo kim quang kia xông thẳng lên tầng lầu các, căn bản không kịp ngăn cản.

Sắc mặt nhà họ Sương Nguyệt Khang kịch biến, trong lòng vô cùng lo lắng, cầm đao định xông lên lầu các, nhưng đã chậm một bước.

Khoảnh khắc tiếp theo, ánh vàng thu lại. Kahen lặng lẽ đáp xuống hành lang bên ngoài gác lầu.

Tiếng kinh hô và xôn xao của võ sĩ dưới lầu truyền lên qua cầu thang.

Đào Chi Trợ đang đùa giỡn bỗng dừng động tác, ngơ ngác ngẩng đầu lên, tò mò nhìn về phía thiếu niên tóc đen trên hành lang. Hai người rõ ràng là tuổi gần nhau, nhưng ngoại hình khí chất lại khác biệt một trời một vực.

Việc huấn luyện và chiến đấu kéo dài khiến thân hình Kahen nhanh nhẹn, xương thịt săn chắc. Không có thể chất cường tráng khoa trương nhưng lại kiêm cả sức mạnh và sự nhanh nhạy, từng cử chỉ đều toát lên vẻ tháo vát lâu ngày.

"Ngươi là ai? Dám tự ý lên đây, cút xuống! Nếu không ta nhất định phải để phụ thân đại nhân trị tội ngươi."

Nhìn Kahen bước vào trong phòng, Đào Chi Trợ chưa kịp hiểu rõ tình hình đã vô thức coi Kane như hạ nhân nhà Quang Nguyệt.

Hắn chống nạnh, ngẩng đầu lên, bày ra cái giá của thiếu chủ.

Mà Quang Nguyệt Thời bên cạnh, Nhật Hòa trong nháy mắt căng thẳng thân thể nhỏ bé, vô thức nắm chặt ống tay áo mẫu thân, đáy mắt chân thực hiện ra sợ hãi, nhỏ giọng rụt rè gọi: "Mẫu thân..."

Quang Nguyệt Thời lập tức bảo vệ con gái ra sau lưng, động tác dịu dàng nhưng kiên định. Nàng vẫn không lộ ra nửa phần hoảng loạn, trên mặt vẫn là bộ dáng ung dung ôn hòa kia, cố ý làm dịu giọng, nhẹ nhàng an ủi.

"Không sao đâu... Đào Chi Trợ, mau lại đây với mẫu thân."

Nàng nhẹ giọng ổn định cảm xúc của đứa trẻ, đồng thời gọi Đào Chi trợ giúp, muốn tập hợp hai đứa nhỏ bên cạnh mình, một khi có tình huống nguy cấp nào đó, có thể dùng năng lực trái cây thời gian để mang theo đứa bé nhảy vọt đến tương lai.

Nhưng Kahen hiểu rõ năng lực của cô, làm sao có thể cho cô cơ hội phát động năng lượng.

Một vòng lửa vàng từ mặt đất bốc lên, hóa thành một bức tường lửa nóng rực, chắn ngang giữa sự trợ giúp của đào và ánh trăng.

Ngọn lửa cháy lặng lẽ, không bắn ra tia lửa, chỉ tạo thành một bức tường chắn cách ly không thể vượt qua.

Đào Chi Trợ thấy vậy sợ đến mức tay chân nhũn ra, các thị nữ bên cạnh cũng kêu lên bỏ chạy.

"Mẫu thân!"

Đào Chi Trợ kinh hãi hét lớn.

Ánh trăng thì đồng tử hơi co lại, theo bản năng muốn tiến lên, nhưng ngọn lửa vàng rực cháy đã ngăn cản con đường phía trước. Nhật Hòa trốn sau lưng nàng sợ hãi siết chặt vạt áo của mẹ.

"Thời phu nhân, ta sẽ không mang theo cho bà cơ hội cùng nhau nhảy vọt về tương lai."

Nghe được câu nói này, Quang Nguyệt vô cùng chấn động, phải biết rằng năng lực của nàng chỉ có Quang nguyệt ngự điền là người bên gối mới biết, ngay cả con cái và gia thần của mình cũng không rõ.

Tạp Ân không để ý đến Quang Nguyệt nữa, mà đi tới bên cạnh Đào Chi Trợ, đưa tay nắm lấy cổ áo của Đào chi Trứu.

Giọng nói thản nhiên nhưng lại truyền đến tai tất cả mọi người.

"Lựa chọn kế tiếp, giao cho người thừa kế Quang Nguyệt gia đi."

Tiếp đó, Kahen rũ mắt nhìn hắn, giọng điệu không mang theo hỉ nộ.

"Ta cho ngươi hai lựa chọn."

“Điều thứ nhất, ngươi lựa chọn hy sinh bản thân, cứ như vậy mà chết đi, ta hứa sẽ mang mẫu thân và muội muội của ngươi bình yên rời đi trở thành con rối của hải tặc đoàn Bách Thú chúng ta, Ta sẽ nâng đỡ nàng trở làm tướng quân của nước Hòa Chi."

"Điều thứ hai, ngươi làm người thừa kế Quang Nguyệt gia, làm con rối của chúng ta, ta sẽ để cho ngươi trở thành tướng quân của Hòa Chi quốc. Nhưng mà chúng tôi không cần nhiều huyết mạch quang nguyệt như vậy, mẫu thân và Nhật Hòa của ngươi sẽ bị xử tử ngay lập tức."

“Cha ngươi, Quang Nguyệt Ngự Điền đã tử trận, không ai có thể đến che chở cho các ngươi nữa. Hiện nay người có khả năng quyết định sống chết của mẫu thân và muội muội, chỉ có ngươi là sự trợ giúp của Quang nguyệt đào.”

Ở phía bên kia của bức tường, đầu ngón tay lúc trăng sáng đột ngột siết chặt.

Hàn ý ngập trời tràn trong lòng, nhưng nàng vẫn gắt gao đè nén cảm xúc, trên mặt vẫn duy trì sự thong dong đó, chỉ là thanh âm hơi trầm xuống: "Các hạ, hắn vẫn còn là một đứa trẻ."

Nhật Hòa chôn ở sau lưng mẫu thân, nước mắt không ngừng lăn dài, lại không dám lớn tiếng khóc, chỉ run rẩy nắm lấy vạt áo mẫu Thân.

"Dù là một đứa trẻ, mang danh Quang Nguyệt, thì phải gánh vác trách nhiệm của nhà Quang nguyệt."

Hơn nữa, ai mà chẳng phải vẫn là một đứa trẻ.

Kahen nghĩ thầm mà không chút gánh nặng.