Chương 37 / 60

Chương 37: Đêm qua ngủ không ngon?

Bản dịch · 1.975 chữ

Trên bè gỗ có hai người đang nằm sấp.

Bộ y phục yoga trên người phụ nữ toàn là lỗ thủng, bùn cát hòa lẫn với vết máu khô dính lên mặt, cả người run rẩy vì lạnh.

Người đàn ông đeo kính gọng đen bị gãy một chân, giọng khàn đặc chỉ phát ra tiếng thở.

Chính là Lý Na và Trương Bân đã trốn thoát từ Hải Đảo suốt đêm.

"Bưu ca! Trong nước vớt lên hai con chó rơi xuống nước!"

Gã lính canh thuyền quay đầu hét lớn vào lều.

Lưu Bưu vén rèm bước ra, miệng ngậm nửa lá thuốc tự cuốn.

Hắn vài bước đi đến mạn thuyền, từ trên cao nhìn xuống chiếc bè rách nát có thể chìm bất cứ lúc nào.

"Đâu ra kẻ ăn xin? Đồ trong tay giao hết ra đây, dám giấu một miếng sắt, lão tử chặt đứt tay các ngươi!"

Trương Bân dùng cả tay chân muốn leo lên thang tàu xích sắt.

“Đại ca! Đừng giết chúng ta! Chúng ta không còn gì nữa, nước, cho chúng tôi một ngụm nước uống được không!”

Lý Na lao tới sợi dây thừng rủ xuống, khóc đến mức thở không ra hơi.

"Cầu xin các ngươi đưa ta lên, ta cái gì cũng biết làm, để ta giặt quần áo nấu cơm cho các người, đừng vứt ta xuống biển!"

Lưu Bưu nhổ bãi thuốc trong miệng, cười lạnh một tiếng.

"Hai món đồ đền tiền."

Hắn vẫy tay, thủ hạ bên cạnh hất hai người từ trên bè gỗ mục lên.

"Bịch!"

Trương Bân và Lý Na ngã xuống boong tàu, nằm sấp trên mặt đất thở hổn hển.

Con thuyền lớn dưới chân này còn lớn hơn tất cả các chiếc bè mà họ từng thấy, hai chiếc ghép lại với nhau khoảng chừng hai trăm mét vuông.

Trên boong tàu bày mấy cái thùng sắt lớn chứa nước, thậm chí còn có kệ thịt nướng đang bốc lửa.

Lý Na ngửi thấy mùi thịt khô, mắt dán chặt vào chiếc nồi sắt bên cạnh lò lửa.

"Nước... cầu xin các ngươi..."

Lưu Bưu chậm rãi bước tới, nhấc chân đạp lên lưng Trương Bân.

"Quy củ có hiểu không? Thuyền của Hắc Sa Hội, không nuôi người rảnh rỗi, trên người các ngươi ngay cả trang bị tử tế cũng không có, lấy gì để mua chuộc tiền mạng?"

Trương Bân bị giẫm đến ngực đau nhức, nước mắt nước mũi nhòe nhoẹt cả mặt.

"Tôi... tôi có sức! Tôi có thể giúp các người chèo thuyền nhóm lửa!"

"Lão tử thiếu một kẻ chèo thuyền như ngươi sao?"

Lưu Bưu dùng sức nghiền nát chân.

Lý Na sợ điên lên, tay chân co rúm về phía sau.

Nàng nhìn thanh đại đao trong tay Lưu Bưu, trong đầu chợt hiện lên cảnh tượng hôm qua trên bãi biển.

Người đàn ông ngồi trên tảng đá ngầm kia, chiếc thuyền lớn có lều tránh mưa và nỏ nặng, cùng với bốn nữ nhân cực phẩm!

"Ta biết bí mật! Ta biết vật tư ở đâu!" Lý Na kêu loạn xạ.

Lưu Bưu dừng động tác, dời chân đi, quay đầu nhìn chằm chằm nàng.

“Nói bậy, trong biển này ngoài rương nát ra thì chỉ có hải quái, ngươi có thể biết được vật tư gì không?”

Lý Na nuốt một ngụm nước bọt lớn, chỉ tay về phía mặt biển hướng tây nam:

"Thật đấy! Chúng ta là từ một hòn đảo lớn trốn ra! Chỗ lưng của hòn Đảo đó đỗ một chiếc thuyền, cũng là thuyền gỗ cấp ba! Còn chắc chắn hơn cả con này của các ngươi, bốn phía đều bao bọc sắt chống đâm!"

Rèm lều bị vén lên, Lôi Hổ sải bước đi ra.

"Ngươi nói cái gì? Thuyền gỗ cấp ba?"

Lôi Hổ mấy bước đã áp sát Lý Na, túm tóc nàng nhấc bổng cả người lên.

Lý Na đau đến tê cả da đầu, nhưng không dám giãy giụa nửa phần, liên tục gật đầu:

"Đúng! Ngàn chân vạn xác! Đầu thuyền dựng một cây trọng nỏ đặc biệt lớn, còn to hơn ngươi gấp hai ba lần!"

Lôi Hổ nhíu mày, bàn tay buông ra.

"Trên thuyền có mấy người?" Lôi Hổ trầm giọng hỏi.

Trương Bân cũng phản ứng lại, đây là con bài duy nhất bọn hắn có thể sống sót, vội vàng tranh nhau mở miệng:

"Năm người! Chỉ năm người thôi! Một nam, bốn nữ còn lại toàn là nữ nhân trẻ tuổi tuyệt sắc!"

Lôi Hổ nheo mắt lại: "Bốn người phụ nữ?"

"Đúng!"

Đáy mắt Trương Bân lóe lên ngọn lửa ghen ghét, nhục nhã bị Từ Triệt khinh thường ngày hôm qua toàn bộ tràn lên

"Bốn người phụ nữ đó đặc biệt sạch sẽ! Còn mặc váy ôm mông và tất đen!

Hơn nữa bọn họ còn có thịt ăn không hết! Tối qua cả bãi cát toàn là mùi thịt nướng!"

Mấy câu này vừa thốt ra, đám hán tử vây quanh boong tàu đều thở dốc.

Bay trên biển mấy ngày, mỗi ngày bọn hắn đều gặm bánh quy cứng, uống nước ngọt kém chất lượng, dù bắt được vài nữ người chơi cũng đã sớm tra tấn đến mức không còn hình người.

Giờ lại có người đang ăn thịt nướng trên thuyền gỗ cấp ba, dẫn theo bốn nữ nhân cực phẩm mặc tất đen đi nghỉ dưỡng?

"Hổ ca, thằng nhóc này nói... không lẽ là Từ Triệt đó?"

Lưu Bưu ở bên cạnh thấp giọng lên tiếng, sắc mặt có chút trầm xuống.

Trong kênh khu vực, Từ Triệt từng bán xương cá nướng, cũng từng mua thịt cua cao cấp, số hàng tồn kho trong tay nhiều đến đáng sợ.

Lôi Hổ trong kênh gọi hai lần thu biên, Từ Triệt ngay cả ký hiệu tiêu điểm cũng không quay lại, hoàn toàn coi hắn là không khí.

"Ngoài hắn ra còn có thể là ai nữa."

Lôi Hổ nhổ nước bọt,

"Lão tử trong kênh hô nửa ngày, dưới tay tụ tập hơn hai mươi người, hai chiếc thuyền ghép lại với nhau, mỗi ngày cũng chỉ miễn cưỡng kiếm được nước no.

Tiểu tử này một mình chiếm giữ một chiếc thuyền lớn, dẫn theo bốn cô nương ăn ngon uống sướng, còn dám giả câm giả điếc với lão tử!"

Lôi Hổ quay người, đá một cước vào vai Trương Bân:

"Hòn đảo đó ở hướng nào? Khoảng cách bao xa?"

Trương Bân bị đá lăn nửa vòng trên boong tàu, ôm vai vội hét:

"Theo dòng hải lưu đi về hướng tây nam! Khoảng hơn ba mươi dặm biển!"

Đảo rất lớn, ở giữa có một khu rừng núi rất cao, bọn họ thả neo trên bãi cát trắng tránh gió!”

Ánh mắt hung ác trong đáy mắt Lôi Hổ hoàn toàn bùng lên.

Hắn đi ngược trở lại lều trại, lấy ra một cái la bàn bằng đồng thau màu đen.

[La bàn định vị khu vực (Số lần sử dụng còn lại: 1/3)]

Lôi Hổ cắn rách đầu ngón tay, bôi một giọt máu lên kim chỉ giữa la bàn.

Kim chỉ tay xoay nhanh vài vòng, dừng lại ở hướng tây nam, vạch trên đó khóa chặt đường nét của hòn đảo kia.

"Ba mươi lăm hải lý."

Trên mặt Lôi Hổ lộ ra nụ cười dữ tợn.

"Thảo nào không tìm thấy tọa độ của tên nhóc này, hóa ra hắn chạy đến hòn đảo chưa khám phá để ăn một mình."

Hắn sải bước ra khỏi lều, gầm lên một tiếng điên cuồng vào hơn mười tên thủ hạ trên boong tàu:

"Đừng có ngủ nữa! Đeo đầy than củi trong nồi đi! Cá buồm kéo lên tận đỉnh đầu cho ta!"

Những người đàn ông trên boong tàu cười ầm lên, gậy sắt và đao phay trong tay đập vào lan can, phát ra tiếng va chạm.

"Hổ ca, thật sự muốn đi bưng hắn sao?" Lưu Bưu tiến lại gần, đáy mắt ngập tràn ánh máu khát máu, "Thằng nhóc đó trong tay có trọng nỏ, không dễ gặm lắm."

"Trọng nỏ? Hắn một mình hai tay, trọng nỏ nạp vào một lần được hơn nửa phút, có thể bắn được mấy mũi tên?"

Lôi Hổ giơ cây thiết nỏ trong tay lên, khuôn mặt vặn vẹo:

“Chúng ta hai chiếc thuyền cấp ba, hai mươi hảo hán, mỗi người một ngụm nước bọt cũng dìm chết hắn rồi!

Chỉ cần xông lên boong tàu cận chiến, lão tử một rìu là có thể chém đứt đầu hắn!

Đến lúc đó, tàu sắt lớn của hắn là của chúng ta, nước ngọt và thịt của nó là do chúng tôi, bốn cô nàng cực phẩm mặc tất đen kia cũng đều thuộc về Hắc Sa Hội chúng Tôi chia nhau!"

Đám đông hoàn toàn sôi sục.

"Đ* mẹ nó!"

"Cướp thuyền! Cướp nữ nhân!"

Mấy gã tráng hán liều mạng nhét củi khô vào lò hơi nước.

Trong ống khói bốc lên làn khói đặc cuồn cuộn, dồn toàn lực nghiền ép về phía hòn đảo nhỏ hướng tây nam.

Lý Na co ro bên mép boong tàu, ôm nửa bát nước bẩn do Lưu Bưu ban bố, khoé miệng hiện lên vẻ khoái trá méo mó.

Hôm qua ngươi không phải cao cao tại thượng sao?

Ngươi không phải ngay cả nửa ngụm nước cũng không chịu ban bố sao?

Đợi đại quân của Lôi Hổ giết lên thuyền của ngươi, chặt đứt tứ chi của ta, ngay trước mặt ngươi kéo hết nữ nhân của mình đi, ta xem ngươi còn có thể cuồng đến bao giờ!

......

Cùng lúc đó.

Trên bãi cát trắng ở Vịnh Tị Phong Hải Đảo.

Ánh nắng xuyên qua làn sương mỏng, chiếu sáng boong tàu chắc chắn của chiếc thuyền gỗ cấp ba.

Từ Triệt đẩy cửa khoang chính đi ra, tay cầm khăn lau mặt.

Hạ Lôi đang ngồi trên ghế gỗ, chiếc áo phông xám rộng thùng thình trên người không che nổi bắp chân thon dài.

Nàng thay chiếc quần đùi thể thao đã giặt sạch, khóe mắt vẫn còn vương chút ửng hồng chưa hoàn toàn phai nhạt.

Giang Miên bưng một bát canh trái cây giòn vừa mới nấu xong đi tới, khi đi ngang qua Hạ Lôi, bước chân dừng lại một chút, ánh mắt dừng ở vết đỏ bên cổ Hạ Lệ hai giây.

Giang Miên cắn môi dưới, không nói chuyện, đặt nước nóng lên bàn gỗ trước mặt Từ Triệt.

"Bữa sáng."

Từ Triệt kéo ghế ngồi xuống, bưng bát lên thổi hơi nóng, thuận miệng trêu chọc:

"Hoa khôi Giang Đại sáng sớm nổi giận thế? Tối qua ngủ không ngon à?"

"Nhờ phúc của ai đó, người bên cạnh lục tung đồ đạc khắp nơi suốt nửa đêm, ngủ ngon mới lạ."

Giang Miên khoanh tay trước ngực, cằm hơi ngẩng lên.

"Phụt!"

Thịt khô Hạ Lôi vừa nuốt xuống suýt nữa phun ra, ho khan mấy tiếng liên tiếp, hai má đỏ lên đến tận mang tai, hận không thể vùi đầu vào trong ngực.

Cố Tiểu Tiểu từ khoang phụ chạy ra, hai tay nắm một miếng bánh mì, vẻ mặt đầy nghi hoặc:

"Lật tung đồ đạc? Không có đâu, tối qua ta ngủ ngon lắm, chỉ là nửa đêm hình như nghe thấy tiếng mèo kêu..."

Tô Đàn bưng chậu nước từ phía sau đi tới, vội vàng đưa tay xoa xoa mái tóc của Cố Tiểu Tiểu:

"Ăn bánh mì của ngươi đi, trẻ con bớt hỏi thăm."

Học tỷ lén liếc Từ Triệt một cái, đáy mắt mang theo vài phần thẹn thùng và tinh nghịch.