Chương 24 / 57

Chương 24: Nghỉ ngơi và lựa chọn

Bản dịch · 2.490 chữ

Chiếc chuông đồng ở rìa cánh đồng hoang đột nhiên không còn động tĩnh.

Lưu Đao Đao nhìn Hạ Xuyên nhíu mày nhìn vào trong sương mù hồi lâu, hắn cũng nhìn về phía trong màn sương, chẳng thấy gì cả: "Hạ Xuyên, đang nhìn cái gì thế? Trong sương còn có quỷ dị sao?"

"Không có gì."

Hạ Xuyên lắc đầu.

Cô dâu không đầu của Thi Túy Lĩnh Chủ nhị giai đã rút lui.

Những chữ máu trên đỉnh đầu nhắc nhở nó vẫn đang tìm chú rể, lúc này nói ra chỉ khiến tinh thần của những người sống sót vừa thở dốc lại căng thẳng.

"Không có gì cả, chỉ là gió thổi cỏ lay thôi."

"Dọa lão tử một phen." Lưu Đao Đao nhổ vụn champagne trong miệng, xoa cổ tay đang mỏi nhừ rồi quay về.

An Sơn Hà chống thước sắt đen đứng bên cạnh xe việt dã: "Được rồi, quét sạch tro đen trên mặt đất đi, đỡ cho sáng mai dậy nhìn thấy khó chịu. Người ở vòng ngoài chia làm ba ca ngã xuống, đống lửa không được dập tắt. Đao Tử và Trương đạo sĩ canh nửa đêm, nửa ngày sau đổi người, ngày mai nghỉ ngơi sửa xe tại chỗ!"

"Được rồi An thúc, ông mau về xe nằm đi." Lưu Đao Đao gọi mấy gã tráng hán đi nhặt củi.

Đám đông tản đi, trong doanh trại chỉ còn lại tiếng củi cháy lách tách.

Trời vừa hửng sáng, sương mù dày đặc trên không trung cánh đồng hoang tan ra.

Hạ Xuyên đi vòng quanh khu vực ngoại vi doanh trại một vòng, xác nhận thi thể nữ tử áo cưới đã không còn bóng dáng, xoay người kéo cửa xe dã ngoại ra.

Trong toa xe ấm áp.

Diệp Lâm Na ngồi bên mép giường, đang xỏ đôi bốt dài màu đen lên bắp chân. Nghe thấy tiếng mở cửa, cô ngước mắt nhìn ra cửa: "Vừa rồi bên ngoài động tĩnh lớn như vậy, sao thế?"

"Thi thể phát hiện chúng ta, đã giải quyết xong rồi."

Hạ Xuyên cởi áo khoác dính sương, vừa ngồi xuống ghế sofa vải nhung, Diệp Lâm Na tiến lại gần.

Nàng nắm lấy cổ áo vệ sĩ của hắn kéo lên đỉnh, buộc chặt cúc áo chắn gió, che đi vết răng cắn trên vai hắn khi dẫn dắt hàn độc đêm qua.

"Xì, nhẹ chút, siết cổ rồi."

"Hãy thắt chặt lại thì tốt, tránh để lộ tin."

Diệp Lâm Na vỗ vỗ cổ áo hắn, mái tóc bạc rủ xuống trước ngực hắn: "Nhớ tránh xa Tô Vãn Tinh kia một chút."

"Không được cười với nàng."

Diệp Lâm Na bóp cằm hắn, vành tai ửng đỏ, giọng điệu cứng đờ: "Môi của Darvaly chỉ có thể để lại cho ta."

"Được, nghe ngươi, hôm nay xem ai ta cũng giữ thể diện." Hạ Xuyên ấn tay nàng lại.

Theo ham muốn chiếm hữu này, sau này nếu trong đoàn xe có thêm vài nữ đội viên, chiếc xe dã ngoại này e rằng sẽ biến thành kho lạnh Siberia.

"Thế này còn tạm được, trên bàn có sữa nóng, uống vào rồi ngủ bù một lát đi." Diệp Lâm Na buông tay ngồi lại mép giường, khóe mắt mang theo ý cười.

Rất nhanh hai người lại mở thêm một dãy ghế, sau đó ngủ mãi đến khi mặt trời leo lên ngọn cây, trong doanh trại vang lên tiếng leng keng.

Đầu xe tải bị vén lên, dưới gầm xe trải tấm bạt rách nát.

Hạ Xuyên nằm trên ván trượt co vào dưới gầm bàn, trong tay nắm một chiếc kìm tuyệt duyên: “Đao ca, đưa chiếc cờ lê hoa số 14 cho ta.”

Lưu Đao Đao ngồi xổm bên cạnh lốp xe, lục lọi trong hộp dụng cụ ra chiếc cờ lê, đưa vào đáy xe: “Cầm lấy! Hạ Xuyên, tình hình bên trong thế nào?”

"Cổ khóa ống xăng cao áp đã nứt vỡ, đường dây bình xơ bị mài mòn da."

"Mẹ kiếp, treo cổ thế này? Còn sửa xong được không?"

"Bệnh nhỏ, đổi lát đệm nối lại là được." Hạ Xuyên nhận lấy chiếc cờ lê, vặn chặt con ốc đang thả lỏng, quấn lại sợi đồng đã lột da.

Chuyên ngành kỹ thuật cơ khí đại học của anh ấy, sửa loại thẻ nặng dầu củi kiểu cũ này, nhắm mắt cũng có thể nắm rõ hướng đi của đường ống.

"May mà có ngươi đấy Hạ Xuyên!"

Lưu Đao Đao vỗ đùi, đưa vào một miếng giẻ lau tay, “Lão tử lúc trước nếu hành động nhanh lên, ít nhất cướp ngươi về làm phó xa trưởng, sao có thể để tiện cho con hổ nữ Diệp Lâm Na kia!”

"Bây giờ nói muộn rồi, để người ta nghe thấy, cẩn thận người khác xử lý ngươi."

Trương đạo trưởng nhấc chân đá Lưu Đao Đao.

"Đi đi, bớt chú lão tử đi! Phù chỉ của ngươi vẽ xong rồi?"

“Phủ của bần đạo phải từ từ vẽ, nếu không dễ bị thiếu máu.” Trương đạo trưởng ngồi xổm xuống, liếc nhìn đáy xe, “Hạ huynh đệ, tay nghề có thể a, đuổi kiếm gỗ đào của nghèo ngày mai gãy rồi, tìm ngươi hàn một cái chày sắt?”

“Nếu đạo trưởng muốn đổi nghề làm người hàn điện, ta có thể dạy ngươi ngay bây giờ.” Hạ Xuyên trượt từ dưới gầm xe ra, lau sạch dầu máy đen ở chóp mũi, đứng dậy hoạt động vai.

Bên đống lửa, Tô Vãn Tinh bưng một chậu băng giặt sạch mang đi.

Nhìn thấy dầu máy trên mặt Hạ Xuyên, cô y tá dừng bước, vừa định lấy khăn tay ra thì liếc thấy mái tóc bạc sau cửa sổ xe dã ngoại, sợ hãi rụt cổ lại, bưng chậu nhựa chạy bộ.

"Chậc, gia giáo nghiêm thật." Trương đạo trưởng lắc đầu.

"Xuyên ca, địa vị gia đình của ngươi không tốt lắm, hôm nào mấy huynh đệ góp tiền mua cho ngươi cái ván giặt để chuẩn bị."

Lưu Đao Đao cười hì hì va vào vai Hạ Xuyên, xách hộp dụng cụ chạy trốn.

Hạ Xuyên chộp lấy một con ốc sên ném qua, cười mắng: “Cút đi, đặt nắp đầu xe xuống, châm lửa thử mạch điện xem.”

Lưu Đao Đao bò vào buồng lái vặn chìa khóa, tiếng gầm rú vang lên, động cơ của xe tải số ba lại vận hành ổn định.

Gần trưa, giữa khoảng đất trống bày ra vài chiếc rương sắt lớn màu xanh lá.

Ninh Viễn Sơ đứng trước rương, cầm danh sách, chủ trì phân phối vật tư được cứu ra từ xe số ba.

Hơn một trăm người sống sót ở vòng ngoài vây thành nửa vòng, vươn cổ nhìn chằm chằm vào thịt khô và đồ hộp.

"Theo quy tắc của đoàn xe, lấy nhiều ra sức. Đêm qua canh gác và chuyển thi thể, mỗi người nhận hai túi bánh quy nén."

Trong đám đông vang lên sự xôn xao.

Một gã đàn ông gầy gò ngồi hàng ghế trước xoa tay gọi: "Dì Ninh, hôm qua chúng ta ở trong toa xe cũng bị kinh hãi, bánh quy khô khốc kéo cổ họng, có thể chia chút thịt hộp không?"

"Đúng vậy, mấy thùng thịt trưa bên trong vẫn chưa động tới!"

"Mọi người đều chạy trốn, chẳng lẽ chỉ để người phía trước ăn thịt sao? Chúng ta ngay cả canh cũng không uống nổi chứ?"

Hai phụ nữ bên cạnh hùa theo, mắt cứ nhìn chằm chằm vào trong rương sắt.

Chưa đợi Ninh Viễn Sơ mở miệng, Lưu Đao đã tiến lên một bước, một ống thép đập vào thùng sắt rỗng bên cạnh.

"Keng" một tiếng, gã đàn ông gầy gò rụt cổ lại.

"Muốn ăn thịt? Đêm qua canh đêm ngươi canh ở đâu rồi?"

Lưu Đao Đao chỉ vào kẻ đang ồn ào mắng: "Lúc ra sức thì co rúm ở phía sau làm cháu trai, chia đồ chạy nói công bằng? Ai còn dám nhiều lời nữa, bữa sau ngay cả dán bột mì cũng đừng uống!"

Đám đông hoàn toàn ngoan ngoãn, xếp hàng nhận bánh quy rụt về phía sau.

Ninh Viễn Sơ cười cười, nhìn về phía Hạ Xuyên ở bên ngoài: “Tiểu Hạ, lại đây.”

Hạ Xuyên đi đến bên cạnh hòm sắt.

Ninh Viễn Sơ lấy từ đáy rương ra một cái túi vải buồm nặng trịch, lại móc ra chiếc hộp gỗ nhỏ, cùng nhau đưa tới.

"Đêm qua ngươi chặn năm con hành thi, ban ngày sửa xong xe số ba, cộng thêm việc trước đó chỉ đường ở trấn Thanh Lâm, đây là thứ ngươi xứng đáng nhận được."

Hạ Xuyên nhận lấy túi vải bạt, bên trong đựng sáu lon thịt lợn kho và hai gói thịt bò khô lớn.

Mở hộp gỗ ra, bên trong đặt một viên tinh thạch hình thoi và một đoạn ngón tay đứt lìa.

Một cái là do quỷ da người để lại, cái còn lại là di vật đã dọn dẹp hành thi tối qua.

Mấy người sống sót ở vòng ngoài nhìn sáu hũ thịt nuốt nước bọt, không dám lên tiếng.

"Ninh dì, thịt cháu nhận lấy, hai di vật này cháu nhường cho Diệp Lâm Na." Hạ Xuyên đóng hộp gỗ lại, chuyển tay nhét vào tay Diệp Linh Na đang khoanh tay xem kịch bên cạnh.

Di vật có thể phối hợp với người có danh sách để nâng cao năng lực đối với bản thân không có tác dụng lớn.

Hắn dựa vào hệ thống và công pháp, cầm tinh thạch cũng không thể hấp thụ trước mặt mọi người, chi bằng làm một việc thuận nước đẩy thuyền.

Diệp Lâm Na nhận lấy hộp gỗ, nhìn về phía hắn: "Đây là chiến lợi phẩm của ngươi, cho ta làm gì? Ngươi không cần?"

"Cho ngươi thì cứ nhận lấy." Hạ Xuyên vỗ vỗ chiếc túi vải trong tay.

Diệp Lâm Na nắm chặt hộp gỗ, dái tai hơi đỏ, khóe miệng nhếch lên: “Coi như ngươi có lương tâm.”

Nàng nhét hộp gỗ vào túi da, ưỡn ngực quay về xe dã ngoại, bước chân nhẹ nhàng hơn bình thường.

Lưu Đao Đao ôm má hừ hừ: “Ghê chết lão tử rồi, hai món di vật quỷ dị nói tặng là tặng, lũ bại gia!”

"Ghen tị à? Ghét ngươi cũng tìm bạn đồng hành, dây đỏ ở chỗ dì Ninh này đủ rồi."

Hạ Xuyên xách túi vải bạt, về xe dã ngoại bỏ hộp thịt vào tủ chứa đồ.

Buổi chiều mặt trời ngả về tây, gió mang theo hơi lạnh.

Cửa xe việt dã đẩy ra, An Sơn Hà chống xích sắt bước xuống tấm ván.

Cổ tay hắn quấn dây đỏ do Ninh Viễn Sơ buộc, trên mặt có chút huyết sắc, lưng vẫn còng xuống.

"Tiểu Hạ, Trương đạo sĩ, qua đây nói chuyện đi." An Sơn Hà giọng khàn đặc.

Hạ Xuyên và Trương đạo trưởng đi đến trước đầu xe.

"An thúc, thân thể đỡ hơn chưa ạ?"

"Tạm thời vẫn chưa chết được."

An Sơn Hà dùng thước sắt chỉ vào những cánh đồng hoang xung quanh ngã tư.

Giữa không trung, mấy chục con quạ đen lượn vòng quanh, không nói một lời, chẳng chạm đất tìm kiếm thức ăn.

"Nơi này không thể ở lâu được."

An Sơn Hà thở hổn hển, nhìn chằm chằm con quạ đen, “Chúng ta đã nhóm lửa, có hơi thở người sống, chim bay bình thường đã sớm tan rồi. Những súc sinh này đã cuộn tròn cả ngày, chứng tỏ âm khí xung quanh đang tụ tập về một nơi.”

Nhớ tới cô dâu không đầu, Hạ Xuyên tán đồng: "An thúc nói đúng, hôm nay cháu đã sửa xong hết các gầm xe và đường dầu cho mấy người thợ sửa chữa rồi, bất cứ lúc nào cũng có thể đi."

Trương đạo trưởng thu hồi ba đồng tiền trong tay: “Bần đạo vừa mới bói một quẻ, nếu còn ở lại nữa, sợ là sẽ đụng phải hỉ tang xung sát. Sáng mai trời sáng nhất định phải nhổ trại.”

"Định vào năm giờ sáng mai, tối nay đừng ngủ chết, để cấp dưới cảnh giác chút."

Đang nói chuyện, từ thùng xe cải tiến xe bán tải không xa vọng ra tiếng dòng điện.

Xoẹt——

Hoàng Đại Chuỳ đeo tai nghe rách, đang điều chỉnh đài phát thanh công suất lớn, sợ đến mức tay run lên.

"Xuyên ca! An thúc! Đài phát thanh có động tĩnh rồi! Bên trong có người nói chuyện!" Hoàng Đại Chùy giật tai nghe, nhấn bật loa phóng ra.

Mọi người bên cạnh đống lửa đứng dậy tiến lại gần.

Tiếng va chạm hỗn loạn truyền ra từ loa công suất lớn, tiếp theo là tiếng khóc của phụ nữ: “Cứu mạng! Có đoàn xe nào nghe thấy không! Chúng ta đang ở quốc lộ số năm... Á! Đừng qua đây!”

Tiếng khóc lóc đột ngột dừng lại, trong loa vang lên tiếng vật cùn đập vào da thịt.

Hai giây sau, micro bị người ta cầm lên, phát ra tiếng cười của người đàn ông.

"Cầu cứu? Thiên Vương lão tử đến đây cũng không cứu nổi các ngươi!"

Tiếng nhai nuốt thức ăn truyền theo sóng điện vào doanh trại, “Nghe cho kỹ đây, lũ cừu béo vẫn còn lảng vảng trên đường cao tốc gần đó. Đoạn đường phía trước hai mươi cây số này, giờ thuộc quyền quản lý của đoàn xe Thiết Cức chúng ta! Ngoan ngoãn giao củi dầu, lương thực và phụ nữ trên xe ra đây đi, lão gia còn có thể thưởng toàn thây các ngươi! Ha ha ha...”

Phát thanh cắt đứt tín hiệu, còn lại tiếng bận đơn điệu.

Xung quanh Pika yên tĩnh trở lại, chỉ còn tiếng gió.

Hoàng Đại Chùy nuốt nước bọt, cái đầu bị mất một bên tai rụt lại: "Đội xe Thiết Cức? Đây là đụng phải kẻ cầm lái rồi sao?"

"Mẹ kiếp, trước tận thế lão tử còn chưa từng sợ ai, lũ tạp chủng này dám chặn đường cướp bóc?" Lưu Đao Đao nắm chặt ống thép, đá một cước lốp xe.

Hạ Xuyên bước lên phía trước, nhìn bảng chỉ thị phương vị tín hiệu trên bàn điện trên xe.

Kim chỉ đối diện chính bắc, tín hiệu đầy đủ, khoảng cách của đối phương tuyệt đối không vượt quá hai mươi cây số.

Hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt vượt qua nóc xe bán tải, nhìn về phía ngã tư phía trước doanh trại.

Mặt đường nhựa hư hỏng chia làm ba ngã rẽ.

Hướng trái, sang phải, hay là đi thẳng?