Chương 87 / 141

Chương 87: Về nhà

Bản dịch · 1.644 chữ

Trong nhà thuê của Hạ Dữ.

Hải Mạt một tay vác cả tấm ván giường đi vào trong nhà, đặt tấm thớt vào phòng ngủ đã được dọn dẹp từ trong ra ngoài.

Bên cạnh nàng, Ngô Húc nhìn số dư về 0 trên màn hình điện thoại, không khỏi đau lòng.

Tiền vừa nhận được còn chưa kịp giữ ấm, trong chớp mắt đã rời xa mình.

Kiếp trước nàng nợ hai tên này bao nhiêu, mới phải rơi vào cảnh ngộ như hiện tại.

"Mạt biển, có cần phải coi căn nhà này như đồ trang trí nhà mình không?"

"Dù ngươi không làm những việc này, chỉ đơn thuần là dọn dẹp cả phòng một lượt, Hạ Dữ cũng sẽ không nói gì chứ?"

Ngô Húc thực sự không hiểu nổi, Hải Mạt bỏ tiền ra để hoàn thành nhiệm vụ vượt mức có ý nghĩa gì.

"Ngô Lệ tỷ, đây là ngươi không hiểu rồi." Hải Mạt hít sâu một hơi, khẽ nói.

“Hạ Dữ hận ta, vì vậy, nếu muốn thay đổi hình tượng của ta trong lòng nàng, thì phải làm cho tất cả những gì nàng đã dặn dò ta là tốt nhất.”

"Nếu không, trong mắt nàng, ta mãi mãi chỉ là một công cụ có cũng được mà thôi."

"Hận?" Ngô Húc tỉ mỉ thưởng thức từ này, chớp mắt.

"Vậy rốt cuộc giữa ngươi và Hạ Dữ đã xảy ra chuyện gì?"

Hải Mạt rũ mắt xuống, trầm mặc hồi lâu, lúc này mới ngước mắt nhìn về phía Ngô Húc, quyết định đem hết thảy nói cho nàng.

"Ta đã giết mẹ của Hạ Dữ."

Sắc mặt Hải Mạt phức tạp, giọng nói nhỏ như muỗi kêu.

"Cái gì?" Ngô Húc nghe vậy, cả người như bị sét đánh, gần như cảm thấy tai mình có vấn đề.

"Ngươi cũng thấy rất khó tin đúng không, nhưng đây chính là hiện thực..." Ánh mắt Hải Mạt có chút ảm đạm.

Sau đó, nàng nói ra toàn bộ đầu đuôi câu chuyện giữa mình và Hạ Dữ.

Ngô Húc nghe Hải Mạt kể lại, lông mày càng nhíu chặt.

Đến cuối cùng, Ngô Huyên cũng không biết nên nói gì.

"Nếu sự thật như ngươi nói, ta hình như có thể hiểu được Hạ Dữ rồi."

"Chỉ là, đặc tính của dị chủng Nhân Ngư đã quyết định ngươi cũng là nạn nhân trong chuyện này."

"Đúng là một sợi dây tắc nghẽn cả đầu mà."

Nàng vốn còn có ý định giúp đỡ, nay sau khi biết được chân tướng lại có chút không biết bắt đầu từ đâu.

"Không sao đâu, đây là việc của ta, tự ta sẽ xử lý."

bọt biển từ trên ghế sofa cầm lấy tấm rèm mới mua, cố định ở trên bức tường không cửa sổ, biểu cảm vô cùng kiên định.

"Nhất định có cách, Hạ Dữ dù sao cũng chỉ là người bình thường, chỉ cần ta đủ nghe lời, nhất định sẽ để nàng giữ lại mạng sống cho ta."

"Có lẽ vậy." Ngô Húc nhìn bức tường trắng dưới lớp vải che cửa sổ dường như đã có cửa, lẩm bẩm.

Nếu mình không cần ở bên cạnh Hạ Dữ, gặp phải tình huống này e rằng cũng chỉ tôn trọng vận mệnh của người khác.

Nhưng... vì cơ thể này đã bị trói chặt bên cạnh hai người, nàng vẫn quyết định làm gì đó cho hai kẻ này.

Dù sao, cô ấy ghét bi kịch ngay trước mắt.

"Hôm nay năm vạn điểm tích lũy không cần vội trả, khi nào có tiền rồi hãy cho, ta không sốt ruột."

“Ngày mai ta sẽ đến, đến lúc đó nhớ mở cửa giúp ta, ta đến dạy ngươi cách dỗ tên Hạ Dữ kia thành phôi thai.”

Ngô Húc mở cửa phòng, quay đầu nói với bọt biển đang không ngừng trang trí căn phòng.

"Ừm, ta rất cảm kích ngươi, Ngô Húc tỷ, sau này ta nhất định sẽ báo đáp ngươi."

Hải Mạt đáp lại bằng nụ cười chân thành.

..................

"Dừng tay! Ta nhận thua!"

Trong doanh trại Sói Ly Quần.

Những điều tra viên vừa mới còn đang cổ vũ cho đội trưởng của mình, lúc này trợn mắt há hốc mồm nhìn Hứa Văn Tâm bị Hạ Dữ một kiếm đập vào hố đất, sau đó bị người rơi xuống đè chặt lấy thân thể, từng quyền từng cú đấm thẳng vào mặt.

"Trừ tiền của ta đúng không?"

"Đẹp trai đúng không?"

"Dọa ta phải không?"

Hạ Dữ nhìn Hứa Văn Tâm bị đánh đến mức không còn khả năng phản kích bên dưới, nắm đấm giơ cao dừng lại.

"Bây giờ, còn đầu hàng hay không?"

“Ta đầu hàng rồi, Hạ Dữ, thật sự đừng đánh nữa, mười vạn điểm tích lũy ta sẽ chuyển cho ngươi.” Hứa Văn Tâm dùng hai tay che mặt, run giọng mở miệng.

Quá tàn nhẫn, đánh người thì thôi đi, còn dám đánh vào mặt.

May mà nàng phản ứng đủ nhanh, kịp thời dùng hai tay che đầu, nếu không lúc này bị đánh cho mặt mũi bầm dập thì làm sao ra ngoài gặp người.

Tên này cũng quá thù dai rồi.

"Như vậy sớm chẳng phải tốt hơn sao."

Hạ Dữ đứng dậy, chỉ cảm thấy vì mình mà trút được cơn giận, tâm trạng cũng vui vẻ hơn không ít.

Hứa Văn Tâm thấy Hạ Dữ buông mình ra, thở dài một hơi thật dài, có chút lảo đảo đứng dậy, nhìn về phía từng đội viên cứng đờ như tượng đá, chỉ cảm thấy khuôn mặt này của mình đều mất hết.

"Đội trưởng, anh không sao chứ?" Thanh niên vừa mới cố gắng hét lớn nhất có chút ngượng ngùng đi đến bên cạnh Hứa Văn Tâm, đưa lên một chiếc khăn tay lau mặt.

"Ngươi nhìn ta có vẻ không sao chứ?" Hứa Văn Tâm mặt đen như mực, dùng khăn tay lau đi bụi bặm trên mặt, sau đó nhìn về phía toàn thể đội viên bao gồm cả thanh niên.

"Nhìn làm gì? Lên đi! Ta bỏ mười vạn điểm để mời người luyện tập cho các ngươi, các người muốn ta tiêu không?"

Nói xong, Hứa Văn Tâm một tay nhấc thanh niên bên cạnh dậy, ném mạnh hắn đến trước mặt Hạ Dữ đã thoát khỏi trạng thái nợ chết.

Không thể chỉ có một mình nàng bị đánh.

"Đội trưởng, tôi..." Thanh niên còn muốn nói gì đó, ngẩng đầu lên, Hạ Dữ đã cầm kiếm gỗ đứng trước mặt hắn, trên mặt mang theo nụ cười khó hiểu.

Ánh mắt nhìn hắn như đang ngắm một trái cây chờ cắt.

"Cái đó..." Thanh niên cười ngượng ngùng, "Lát nữa có thể ra tay nhẹ nhàng một chút không."

"Không được."

"Hả?"

Thời gian trôi qua rất nhanh, theo tiếng kêu gào và cầu xin không ngừng vang lên trong doanh trại, thời gian bồi luyện thoáng chốc đã trôi đi.

Hạ Dữ tiện tay vứt thanh kiếm gỗ gãy, nhìn những điều tra viên đang ngã nghiêng, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng kêu đau đớn trước mắt, có chút nhàm chán quay đầu nhìn Hứa Văn Tâm đang đắp thuốc lên mặt mình.

"Tiểu đội các ngươi chỉ có trình độ này thôi sao? Ngoài ngươi ra không một ai đánh được."

"Đó là bởi vì ngươi quá mạnh." Hứa Văn Tâm không cẩn thận, ở chỗ vết thương hơi tăng thêm một chút lực đạo, đau đến mức nhe răng trợn mắt.

"Làm gì có loại Lâm Uyên Giả tam giai như ngươi? Chỉ xét riêng cường độ nhục thân đã chẳng khác gì tứ giai rồi."

Quái vật như vậy, ngoại trừ thiếu nữ tóc đen trước mắt, Hứa Văn Tâm chỉ quen biết một người.

Nàng cũng không biết mình dùng tiền tam giai thuê được người luyện tập cường độ tứ giai coi là chuyện tốt hay là tính xấu.

Dù sao bây giờ nàng cũng rất hối hận.

Không nên đe dọa Hạ Dữ trước khi đi tập luyện.

Đáng lẽ phải đe dọa sau khi kết thúc luyện tập.

"Nhớ chuyển tiền vào..." Hạ Dữ vừa định nói đã chuyển số tiền cho điện thoại của mình, lại phát hiện trong tay mình căn bản không có chiếc điện tử nào có thể sử dụng điểm.

"Cho cậu." Hứa Văn Tâm lấy ra một chiếc điện thoại màu đen hoàn toàn mới, nhét vào tay Hạ Dữ.

"Bên trong có mười vạn điểm tích lũy, thông tin thân phận tự mình cứ theo từng bước mà ghi nhận là được, không cần ngươi tốn tiền, coi như là ta tặng cho ngươi."

Cô biết ngay Hạ Dữ, một người tị nạn ở Dã Hỏa Thành này không có tiền mua điện thoại.

"Cảm ơn." Hạ Dữ nhìn mấy chữ số phía sau màn hình điện thoại, gần như không kìm được nụ cười nơi khóe miệng.

Quả nhiên, tiền bạc thứ này luôn khiến người ta vui vẻ.

"Ngày mai ta sẽ quay lại, đến lúc đó ngươi vẫn còn lên điểm khởi hành đón ta là được."

Nàng bây giờ còn phải về nhà xem Hải Mạt làm việc thế nào rồi.

Nhưng Hạ Dữ vừa bước ra một bước, liền phát hiện mình đang ở trong khu rừng rậm cách xa thành phố, căn bản không có cách nào một mình trở về thành.

"Cần tôi tặng cậu không?" Hứa Văn Tâm dùng ngón tay móc chìa khóa xe từ trong túi ra xoay vòng, trên mặt lại treo nụ cười trêu chọc.

"............"

Hạ Dữ thành thạo ngồi lên ghế phụ, hai tay khoanh trước ngực quay mặt đi.

Cô ấy ghét người giàu.