Chương 37 / 141

Chương 37: Nỗi sợ hãi giáng lâm

Bản dịch · 1.883 chữ

Trong quán bar Trục Lãng.

Bạch Tranh ngồi một mình trong quán bar trống trải, lau chùi chai rượu trong tay hết lần này đến lần khác.

Gần đây lòng người hoang mang, người trong thành hầu như đều liều mạng muốn chạy trốn ra ngoài, căn bản không ai có tâm trí ghé thăm cửa tiệm nhỏ của hắn.

Những bọt biển thường hay đến tiệm tán gẫu với hắn, mấy ngày nay cũng hoàn toàn biến mất không dấu vết.

Trong lúc buồn chán vô vị, Bạch Tranh chỉ có thể lau đi lau lại những chai rượu đã sáng bóng như mới, để tiêu hao khoảng thời gian dài nhàm chán.

Đột nhiên, cửa tiệm vừa sửa xong bị người đẩy ra, tiếng chuông ngoài cửa vang lên.

Bạch Tranh nghe tiếng, quay đầu nhìn về phía cửa.

Lúc này mà còn có khách đến cửa, thật là hiếm lạ.

"Bạch Tranh." Hạ Dữ đẩy cửa bước vào trong tiệm, khẽ gật đầu với hắn.

"Hạ tiểu thư?" Bạch Tranh hoàn toàn không ngờ người đến lại là Hạ Dữ, trong mắt đầy vẻ bất ngờ.

Chỉ thấy Hạ Dữ tiện tay kéo một chiếc ghế, ngồi xuống đối diện hắn.

Bạch Tranh đặt chai rượu xuống, lên tiếng hỏi.

"Hạ tiểu thư, hoan nghênh quang lâm, muốn uống gì?"

"Chỗ các người miễn phí nước sôi sao?"

Bạch Tranh hơi sững sờ, đáp: "Miễn phí."

"Vậy cho ta một ly nước lọc."

Bạch Tranh bất đắc dĩ, xụ mặt nhận cho Hạ Dữ một ly nước lọc.

Thật là quỷ quái.

Trước đây là bọt biển ăn chùa trong tiệm của hắn, nay ngay cả Hạ Dữ vốn được hải bọt miệng vô sở bất năng cũng chạy đến chỗ hắn ăn không uống miễn phí.

Đợi Hạ Dữ nhấp một ngụm nước lọc, Bạch Tranh mới nghiêm mặt lên tiếng.

"Vậy nên, Hạ tiểu thư hôm nay đến đây có chuyện gì sao?"

Hạ Dữ rũ mắt, thẳng thắn nói: “Ta đến hỏi ngươi về chuyện bọt biển.”

"Mạt biển, rốt cuộc là người nào?"

Bạch Tranh nghe vậy, thần sắc đột nhiên ngưng tụ.

Hỏng rồi.

Thân phận Hải Mạt, sợ là đã bị lộ rồi.

“Hải Mạt đương nhiên là người tốt, tuy có chút tham tiền, nhưng bản tâm không xấu, mạng của ta chính là nàng cứu.”

Bạch Tranh ngoài mặt không chút biến sắc, cố tỏ ra bình thường đáp.

"Ta hỏi là thân phận thật của nàng."

Hạ Dữ không ăn cái lời nói lảng tránh này của hắn, “Cho đến bây giờ, ta ngay cả bọt biển rốt cuộc là loại dị chủng gì cũng không biết.”

Bạch Tranh lòng chùng xuống.

"Ta không rõ, Hải Mạt chưa từng nhắc đến những loại khác biệt của mình với ta. Còn về thân phận, mười năm nay nàng vẫn luôn ăn bám chờ chết trong tiệm ta, có thể có thân danh gì chứ?"

Hạ Dữ nghe vậy, lạnh lùng nói.

"Các người hợp tác lừa ta đúng không?"

"Bạch Tranh, Hải Mạt rốt cuộc đã cho ngươi lợi ích gì, đáng để ngươi giúp nàng che giấu?"

Hạ Dữ đôi khi quả thực thiếu căn cơ, nhưng nàng không hề ngu ngốc, loại lời nói dối thấp kém này còn không lừa được nàng.

Sắc mặt Bạch Tranh hoàn toàn trầm xuống.

Xem ra, sự tình không thể giấu được nữa.

"Mạt biển đã cứu mạng ta."

Hắn ngước mắt nhìn thẳng vào Hạ Dữ, giọng điệu chân thành: "Hạ tiểu thư, bất kể cô có tin hay không, bọt biển khác với những dị chủng khác, nàng chưa từng hại người."

"Ai mà biết được, biết đâu nàng thường lén lút làm ác sau lưng ngươi." Hạ Dữ lại nhấp một ngụm nước, giọng điệu mang theo vài phần bướng bỉnh.

"Hạ tiểu thư, Hải Mạt là người như thế nào, chẳng lẽ ngươi không nhìn ra sao?" Bạch Tranh chăm chú nhìn nàng, chậm rãi mở miệng.

"Tuy không biết nàng có giúp được gì ở nhà ngươi hay không, nhưng ta tin rằng nàng nhất định đã nỗ lực giúp đỡ ngươi."

Hạ Dữ khẽ gật đầu, ngầm thừa nhận lời hắn.

Khoảng thời gian này Hải Mạt ở bên cạnh nàng, vẫn luôn rất ngoan ngoãn.

Nàng có thể cảm nhận rõ ràng thiện ý tỏa ra bọt biển.

Chỉ là... bọt biển cuối cùng cũng nói dối nàng.

"Nàng lừa ta." Hạ Dữ ngước mắt.

"Nàng là một dị chủng, nhỡ đâu..."

"Nếu tương lai nàng thực sự phản bội ngươi, lúc đó ngươi tính toán cũng không muộn." Bạch Tranh giọng điệu vô cùng kiên định.

"Mười năm nay, nàng từng làm việc quá đáng nhất, chỉ là bám trụ trong tiệm ta ăn không uống chùa, tiêu tốn của ta sáu triệu mà thôi."

"Hạ tiểu thư, Hải Mạt hiện tại vẫn ổn chứ?"

Lời vừa dứt, tay Bạch Tranh lặng lẽ đặt lên ngăn bí mật dưới bàn.

Nếu Hải Mạt thật sự xảy ra chuyện ngoài ý muốn

"Ngươi yên tâm, bọt biển không sao." Hạ Dữ khẽ thở dài, nhìn thấu hành động nhỏ của hắn, nhưng vẫn chưa vạch trần.

Nhận được tin Hải Mạt bình an vô sự, trái tim treo cao của Bạch Tranh lúc này mới hoàn toàn lắng xuống.

"Cho nên, Bạch Tranh, ngươi cũng không muốn nói cho ta biết sự thật."

"Hạ tiểu thư, thật sự liên quan đến tính mạng của Hải Mạt, nàng cũng là bất đắc dĩ mới có chút che giấu."

Hạ Dữ giơ tay uống cạn nước trong chén, chiếc cốc rỗng nặng nề rơi xuống mặt bàn, phát ra một tiếng giòn tan.

"Chậc." Nàng đứng dậy, mặt đầy vẻ không kiên nhẫn, "Lại liên quan đến tính mạng, ngươi cũng giống Hải Mạt, mãi mãi dùng cách nói này để lấp liếm ta."

"Ta chỉ là không muốn Hạ tiểu thư đưa ra lựa chọn khiến mình hối hận, chỉ vậy thôi."

Bạch Tranh đặt chai rượu trở lại tủ, xoay người nhìn nàng.

“Hạ tiểu thư, cửa hàng này đóng cửa rồi.”

"Ta tin rằng hôm nay ngươi đã đến đây, trong lòng chắc chắn đã có đáp án."

Đáp án sao?

Hạ Dữ xoay người, đẩy cửa rời khỏi quán bar.

Trong lòng nàng quả thực đã có đáp án.

Đó chính là nàng căn bản không muốn giết Hải Mạt.

Kể từ khi bọt biển xông vào cuộc sống của nàng, tâm trạng nàng luôn bị đối phương dễ dàng lay động.

Cảm giác không thể kiểm soát này khiến nàng cảm thấy mình ngày càng không giống mình.

Dưới ánh trăng chiếu rọi, Hạ Dữ rũ mắt thấp giọng tự nói với chính mình.

"Mạt biển, đừng tưởng ngươi có thể không kiêng nể gì trước mặt ta."

"Ta muốn trừ sạch lương của ngươi, khi nào ngươi chịu thổ lộ mọi bí mật với ta, lúc đó ta sẽ gửi lại cho ngươi."

"Không chỉ vậy, tài sản cá nhân của ngươi, ta cũng sẽ tịch thu toàn bộ."

"Đây chính là cái giá mà ngươi giấu giếm ta."

Nàng bước tới, ánh mắt vô tình liếc thấy sạp hàng bên đường, bước chân hơi khựng lại.

Bọt biển còn bị nàng trói trong phòng, chắc chắn không có cách nào chuẩn bị bữa tối cho nàng.

"Ông chủ, cho hai phần cơm hộp."

Hạ Dữ nhận lấy túi đồ ông chủ đưa tới, sắc mặt hoàn toàn thư thái.

Vốn dĩ Hạ Dữ còn định để cô ấy đói một ngày, để bọt biển dạy dỗ thật dài.

Nhưng nàng nghĩ một chút, đến lúc đó Hải Mạt lộ ra vẻ mặt đáng thương, lương tâm bị khiển trách còn không phải là chính nàng, dứt khoát thôi bỏ đi.

Nàng mới không phải đau lòng cho bọt biển, chỉ là... ăn no bọt mới có sức bán mạng cho mình.

Hạ Dữ tự thuyết phục mình.

............

Ở phía bên kia, trong căn phòng tối tăm kín mít.

Hải Mạt nhìn chằm chằm cửa phòng đóng chặt, ánh mắt không dám rời đi chút nào.

"Hạ Dữ, rốt cuộc khi nào ngươi mới về..."

Trong phòng tĩnh mịch như tờ, bọt biển thậm chí có thể nghe rõ tiếng tim đập dồn dập và hoảng loạn của chính mình.

Dự cảm nguy hiểm trong lòng cũng trở nên ngày càng mãnh liệt, nỗi hoảng sợ không thể diễn tả bằng lời bao trùm toàn thân.

Cảm giác rõ ràng biết nguy hiểm sắp giáng xuống nhưng chẳng làm được gì, khiến bọt biển cảm thấy mình như một tử tù bất cứ lúc nào.

Lúc này, nàng chỉ có thể đặt hết hy vọng vào Hạ Dữ.

Chỉ cần Hạ Dữ trở về, nàng nguyện ý cúi đầu nhận lỗi.

Dù có tiết lộ một phần bí mật, nàng cũng sẵn lòng.

Nàng hiện tại chỉ cầu Hạ Dữ có thể nhanh chóng trở về.

Đột nhiên, ngoài cửa truyền đến tiếng động nhẹ của tay nắm cửa.

Đáy mắt Hải Mạt lập tức sáng lên ánh sáng nhạt, là Hạ Dữ đã trở về rồi sao?

"Chủ nhân! Ta sai rồi! Ngươi có thể nói cho ngươi biết bí mật của ta!"

"Sau này ngươi nói gì ta cũng nghe..."

Lời nàng vừa nói được một nửa, những lời còn lại đột nhiên nghẹn lại trong cổ họng, hoàn toàn biến mất.

Sự kinh hoàng tột độ trong nháy mắt đã siết chặt tứ chi bách hài của nàng, khiến cơ thể nàng không kiểm soát được mà run rẩy dữ dội.

Trong đôi đồng tử xanh lam trong vắt, phản chiếu rõ ràng nỗi sợ hãi nguyên thủy nhất.

Dưới ánh trăng chiếu rọi, hai bóng người đen kịt đứng sừng sững ở cửa.

Trên bộ chiến phục tàn tạ, phủ đầy vô số xúc tu thịt như giòi bọ không ngừng nhúc nhích.

Tứ chi của chúng như bị xé đứt sống sượng, lại bị những xúc tu dày đặc nối liền và kéo giãn trở lại, rủ xuống mặt đất, giống như dã thú tứ chi bám trên đất.

Mà điều khiến người ta rợn tóc gáy nhất, chính là vị trí vốn nên thuộc về cái đầu lâu.

Đầu lâu con người bị chẻ đôi ngay ngắn, hai nửa đầu lâu như cánh hoa nở rộ, lần lượt rủ xuống trên hai vai.

Tại cổ trống rỗng, một con sâu khổng lồ không ngừng vặn vẹo như côn trùng hút hai đĩa, đang bò lúc nhúc.

Lúc này, hai con sâu quỷ dị điều khiển thân xác người tàn tạ, nhìn chằm chằm vào bọt biển đang bị trói trên giường, điên cuồng giãy giụa.

【Tên: Ký Sinh Trùng Thảo】

【Thân phận: Dị chủng tam giai】

【Ký chủ: Người Lâm Uyên tam giai】

【Năng lực: Ký sinh】

"Không... không cần!"

Cái lạnh thấu xương trong nháy mắt quét sạch toàn thân, sắc máu trên mặt bọt biển rút hết, như rơi vào hầm băng.

"Các ngươi đừng tới đây!"

Đồng tử Hải Mạt co rút mạnh, giọng run rẩy.

"Hạ Dữ!"

"Ta cái gì cũng đáp ứng ngươi!"

"Cầu ngươi đấy!"

"Mau tới cứu ta!"