Chương 65 / 83

Chương 65: Hai nữ thương chiến, nam chính xem kịch

Bản dịch · 1.747 chữ

Trong phòng khách biệt thự Tây Sơn mở rất nhiều khí lạnh.

Trên màn hình TV đang chiếu tin tức tài chính buổi sáng.

Nữ MC với tốc độ nhanh chóng đăng tải cuộc gọi chứng khoán lớn ngày hôm đó.

Kho hàng hóa trực thuộc tập đoàn Hàn Sương đêm qua đã gặp phải sự chặn đánh điên cuồng của Tập đoàn Cộng Tế.

Tám bến cảng nước sâu của tỉnh Giang Nam bị Diệp Khuynh Thành cưỡng ép dùng giá cao mua đứt quyền sử dụng.

Hàng trăm thùng tập trung đè nặng trên bến tàu không thể vận chuyển ra ngoài.

Toàn bộ công nhân bến tàu đều ngồi xổm bên ngoài nhà kho hút thuốc.

Lục Hàn Sương ngồi trên ghế sofa da thật.

Nàng nâng chiếc máy tính bảng màu bạc.

Ngón tay điểm lên màn hình phát ra tiếng lách tách.

Nàng không hề lùi bước.

Trở tay cắt đứt tất cả các kênh đầu cuối bán lẻ của Tập đoàn Cộng Tế tại khu Hoa Hạ.

Mấy chục nhà bán dây cỡ lớn đã vượt quá đêm liên tục sản phẩm của công ty Diệp Khuynh Thành.

Giá hàng trống hơn phân nửa.

Hai con quái thú tư bản khổng lồ với thân hình hàng chục tỷ đã cắn xé đến mức lông tóc trên thị trường.

Không ai chịu lùi nửa bước.

Tần Thiên ngồi trên ghế sofa đơn giữa hai nữ nhân.

Trên đùi hắn đặt một đĩa sứ men xanh.

Trong đĩa trái cây chất đầy hạt dưa nguyên vị.

Hắn cầm lấy một nắm hạt dưa.

Rắc rắc.

Vỡ một cái.

Da hạt dưa nhổ vào giỏ rác dưới chân.

Mấy ngày nay hắn xem như mở mang tầm mắt.

Hai người phụ nữ này không chỉ ném bom hạt nhân cho nhau trên thương trường.

Ngay cả ở nhà cũng phải tranh cao thấp.

Hôm kia Diệp Khuynh Thành bỏ ra gấp đôi giá tiền để mua biệt thự bên cạnh.

Hôm qua đã dẫn người đẩy bức tường viện giữa hai nhà.

Mĩ danh là để tiện cho việc qua đường.

Giờ ngay cả cửa cũng không gõ mà đi thẳng vào.

Trong bếp truyền đến tiếng vo ve của máy hút thuốc.

Lục Hàn Sương mặc chiếc tạp dề in hình vịt vàng kia.

Nàng cầm xẻng nồi gỗ trong tay.

Dầu nóng trong nồi xèo xèo vang lên.

Nàng đem trứng đã chiên vào đĩa sứ trắng.

Ven trứng hơi nhão nhoét.

Trông hiện lên màu đen cháy.

Nàng bưng đĩa đi đến trước bàn ăn.

Đáy đĩa đập vào đệm ăn.

Lão công.

Lục Hàn Sương đẩy cái đĩa qua.

Ăn sáng xong.

Quả trứng đường ta tự tay chiên.

Cửa lớn biệt thự bị người từ bên ngoài đẩy ra.

Diệp Khuynh Thành giẫm giày cao gót đi vào.

Nàng mặc áo ngủ lụa đỏ rượu.

Lưng buộc lỏng lẻo.

Đi đứng lộ ra đôi chân trắng nõn.

Phía sau nàng là một đầu bếp Pháp mặc áo blouse trắng.

Đầu bếp đẩy một chiếc xe ăn màu bạc.

Bánh xe ăn lăn trên sàn gỗ.

Trên xe ăn bày bánh bao tôm hùm Úc và cá muối mè.

Diệp Khuynh Thành kéo ghế bên cạnh Tần Thiên ngồi xuống.

Ăn trứng chiên gì chứ.

Diệp Khuynh Thành bịt mũi quạt một cái.

Một mùi khét lẹt.

Ăn nhiều dễ gây ung thư.

Nàng bưng một đĩa bánh mì trứng cá muối từ trên xe ăn lên.

Đưa đến bên miệng Tần Thiên.

Nếm thử cái này đi.

Diệp Khuynh Thành nói.

Đầu bếp chính của Michelin vừa mới làm vào buổi sáng.

Nguyên liệu vận chuyển không gian tới.

Đôi đũa trong tay Lục Hàn Sương đập xuống mặt bàn.

Đũa gõ nhẹ lên bàn gỗ.

Rơi xuống sàn nhà.

Diệp tổng.

Giọng Lục Hàn Sương lạnh lẽo.

Đây là nhà ta.

Ngươi chạy đến nhà người ta cho chồng ăn uống.

Có cần giữ thể diện không.

Diệp Khuynh Thành vuốt mái tóc xoăn sóng lớn bên tai.

Tóc lướt qua cổ áo ngủ bằng lụa.

Ta đút cho vị hôn phu của mình.

Diệp Khuynh Thành nói.

Thiên kinh địa nghĩa.

Ngươi quản.

Nàng lại đưa Thổ Ti về phía trước một chút.

Chạm vào cằm Tần Thiên.

Tần Thiên nhìn Ngư Tử Tương ở bên miệng và trứng chiên trước mặt.

Hắn nuốt nước bọt.

Cổ họng lăn hai vòng.

Hai bên đều không thể đắc tội.

Hắn há miệng.

Một ngụm đem cá ăn xì xào vào trong miệng.

Mùi tanh của trứng cá muối lan tỏa trên đầu lưỡi.

Diệp Khuynh Thành đắc ý hất cằm lên.

Khiêu khích liếc nhìn Lục Hàn Sương một cái.

Mắt Lục Hàn Sương đỏ hoe.

Tay nắm chặt góc bàn.

Các đốt ngón tay bóp đến trắng bệch.

Tần Thiên vội vàng cầm lấy đũa dự phòng.

Ném toàn bộ quả trứng chiên cháy ở mép kia vào miệng.

Trứng lòng vàng nổ tung trong khoang miệng.

Đốt đến mức hắn hít vào một hơi.

Trứng chiên của vợ ngon nhất.

Tần Thiên mơ hồ kêu lên.

Bên ngoài cháy trong mềm.

Tuyệt vời.

Hắn ăn quá vội.

Một ngụm nuốt xuống nghẹn lại trong cổ họng.

Khụ khụ khụ.

Tần Thiên ôm cổ ho khan kịch liệt.

Mặt nghẹn đến đỏ bừng.

Nước mắt đã trào ra.

Lục Hàn Sương vội vàng rót một ly nước ấm đưa qua.

Vỗ vào lưng hắn.

Ăn chậm thôi.

Lục Hàn Sương nói.

Không ai tranh với ngươi.

Diệp Khuynh Thành ném đĩa rỗng trong tay lên bàn.

Chiếc đĩa va chạm phát ra tiếng vang thanh thúy.

Nàng khoanh tay cười lạnh.

Thổ bao tử.

Diệp Khuynh Thành nói.

Ăn hàng cao cấp cũng bị nghẹn.

Tần Thiên rót hơn nửa ly nước.

Cuối cùng cũng hái được quả trứng kia xuống.

Hắn lau sạch cặn bã nơi khóe miệng.

Hai người các ngươi từ từ ăn.

Tần Thiên đứng dậy.

Ta ra sân hít thở không khí.

Hắn vừa bước nửa bước.

Cánh tay trái bị Lục Hàn Sương bắt được.

Cánh tay phải bị Diệp Khuynh Thành túm lấy.

Ngồi xuống.

Hai nữ nhân đồng thanh đáp.

Tần Thiên thở dài.

đành chấp nhận số phận ngã trở lại ghế.

Cuộc sống này thật không phải là cuộc sống của con người.

Chín giờ rưỡi sáng.

Thị trường chứng khoán mở cửa.

Hai người đều không để ý đến ai.

Mỗi người cầm máy tính bảng nhìn chằm chằm vào dữ liệu đĩa lớn.

Tần Thiên lấy lại sức.

Tiếp tục cuộn mình trên sofa cắn hạt dưa.

Trên bàn trà bày hai chiếc máy tính xách tay.

Bản đồ dây K đỏ xanh đan xen nhấp nháy trên màn hình.

Lục Hàn Sương nhìn chằm chằm giá cổ phiếu của tập đoàn Hàn sương.

Diệp Khuynh Thành nhìn đĩa của khu vực châu Á của Cộng Tế Tài Đoàn.

Cổ phiếu của hai công ty đều tăng lên xuống.

Chiến tranh giằng co kịch liệt.

Đột nhiên.

Hai máy tính đồng loạt phát ra tiếng cảnh báo chói tai.

Tít.

Tít.

Tít.

Thanh âm liên thành một mảnh.

Như âm phù đòi mạng.

Lục Hàn Sương đột nhiên đứng thẳng người dậy.

Nàng chăm chú nhìn màn hình.

Hô hấp trở nên dồn dập.

Cổ phiếu của tập đoàn Hàn Sương gặp phải một lượng lớn bình chọn.

Một vạn tay.

Mười vạn tay.

Bỏ đơn như thác nước đổ xuống.

Đường giảm tốc màu xanh lục rơi thẳng xuống.

Ngắn ngủi mười giây.

Giá trị thị trường bốc hơi ba trăm tỷ.

Diệp tổng.

Lục Hàn Sương cắn răng.

Ngươi ra tay tàn nhẫn thật đấy.

Ngay cả chiêu "thương địch một ngàn tự tổn tám trăm" cũng dùng đến.

Diệp Khuynh Thành ngây ngẩn cả người.

Nàng cúi đầu nhìn máy tính bảng của mình.

Màn hình máy tính bảng cũng là một mảng xanh lục thảm thiết.

Mấy cổ phần đầu tàu ở khu vực châu Á của Công Tế Tài Đoàn cũng đang lao dốc.

Tốc độ bỏ chạy của vốn nhanh đến kinh người.

Không phải ta làm.

Giọng Diệp Khuynh Thành đổi điệu.

Ta cũng bị bắn tỉa rồi.

Nàng ngẩng đầu lên.

Ánh mắt hai người chạm nhau.

Đều từ trong mắt đối phương nhìn thấy chấn động.

Điện thoại của Diệp Khuynh Thành reo lên.

Tiếng chuông đường dây mã hóa chuyên dụng.

Nàng nhấn nút nghe.

Thanh âm run rẩy của nữ trợ lý truyền ra.

Ông chủ.

Trợ lý nói.

Bốn nhà buôn lương thực và tài chính ở Phố Wall đã vào sân.

Họ đã thành lập quỹ bán khống quy mô hàng chục tỷ.

Trực tiếp xé toạc lưới phòng ngự tài chính Hoa Hạ.

Nhân lúc chúng ta đang đấu đá nội bộ.

Bọn họ đã lật tung toàn bộ kho dưới đáy của thị trường châu Á.

Điện thoại di động trong tay Diệp Khuynh Thành trượt xuống.

Rơi xuống thảm Ba Tư.

Màn hình vẫn sáng.

Đối phương đã chuẩn bị sẵn sàng.

Lượng vốn lớn đến mức không thể tưởng tượng nổi.

Đây là cuộc giảo sát xuyên quốc gia cấp độ vạn tỷ.

Bọn hắn không chỉ muốn nuốt chửng tập đoàn Hàn Sương.

Còn phải nhổ tận gốc rễ của tập đoàn Cộng Tế ở châu Á.

Đây là cuộc vây săn đã được tính toán từ lâu.

Lục Hàn Sương cũng nhận được điện thoại của giám đốc tài chính.

Tin tức giống hệt nhau.

Đại ngạc tư bản hải ngoại lộ ra nanh vuốt.

Mở cái miệng rộng như chậu máu.

Muốn nuốt trọn tất cả đĩa của hai người các nàng.

Đám ma cà rồng tóc vàng mắt xanh này đã tích trữ sức mạnh ở hải ngoại nửa tháng.

Chỉ chờ hai người các nàng liều mạng đến mức lưỡng bại câu thương.

Rồi ở khâu yếu nhất, hắn hạ đao.

Cắt đi miếng thịt béo nhất.

Phòng khách yên tĩnh như chết.

Chỉ có trên tivi vẫn đang phát tin tức khẩn cấp về việc thị trường chứng khoán bị nấu chảy.

Hạt dưa trong tay Tần Thiên dừng lại giữa không trung.

Hắn nhìn hai nữ nhân đấu đá đến chết ta sống.

Lục Hàn Sương đặt điện thoại xuống.

Diệp Khuynh Thành cũng ngẩng đầu lên.

Hai người cách nhau một chiếc bàn trà.

Hai bên nhìn nhau một cái.