Chương 55 / 83

Chương 55 Diêm Vương giận, máu nhuộm tím cấm

Bản dịch · 1.776 chữ

Tần Thiên gạt cánh tay Lục Hàn Sương đang chắn phía trước.

Ngón tay Lục Hàn Sương lơ lửng giữa không trung.

Trong lòng bàn tay tất cả đều là mồ hôi lạnh.

Đầu ngón tay đang run rẩy.

Ngươi điên rồi.

Giọng Lục Hàn Sương khô khốc.

Ngươi đừng qua đó.

Tần Thiên quay đầu lại.

Hắn nhìn hốc mắt đỏ lên của Lục Hàn Sương.

Yên tâm.

Tần Thiên nói.

Ta không đánh nhau.

Nhưng hắn vừa nói muốn ngủ với ngươi.

Ta là người tính tình không tốt.

Việc này ta không thể nhịn được.

Tần Thiên sải bước chân.

Giày bông màu xám giẫm trên nền xi măng.

Phát ra âm thanh kéo dài.

Hai tay hắn đút vào túi quần thường ngày.

Vai vai sụp xuống.

Hắn vòng qua Lục Hàn Sương.

Đi về phía trước.

Sở Vô Song nghe thấy tiếng bước chân.

Nàng quay đầu lại.

Cổ áo xanh quân đội uốn lượn trong gió.

Trở về.

Sở Vô Song mắng.

Ngươi lên đó chính là tự sát.

Đừng làm ta mất mặt.

Nàng đưa tay kéo cánh tay Tần Thiên.

Vai Tần Thiên trầm xuống.

Sở Vô Song chộp hụt.

Nàng sửng sốt một chút.

Vừa rồi né tránh quá tự nhiên.

Giống như trùng hợp.

Tần Thiên không thèm để ý đến nàng.

Hắn tiếp tục bước về phía trước.

Đi ngang qua một bồn hoa lớn ven quảng trường.

Trong bồn hoa trồng một hàng cây đông thanh.

Lá đầu thu có chút ngả vàng.

Tần Thiên dừng bước.

Hắn giơ hai ngón tay lên.

Nhặt một mảnh lá đông xanh vàng.

Viền lá có hàm răng cưa nhỏ.

Hắn bóp lá cây ở giữa ngón tay.

Cầm nó đi về phía võ đài ghép từ sáu tấm thép chống đạn kia.

Yến Phi nằm sấp trên mặt đất.

Hàm dưới toàn là hỗn hợp bùn và máu.

Hắn nhìn Tần Thiên hướng về phía võ đài.

Miệng lộ ra tiếng cười.

Sát Bút.

Yến Phi mơ hồ không rõ kêu lên.

Ngươi lấy một chiếc lá lên quét đất đi.

Mấy tên võ giả áo đen cười ầm lên.

Có người dùng sống dao gõ vào đùi.

Tần Thiên đi đến mép tấm thép.

Giơ chân lên giẫm lên.

Tấm thép phát ra tiếng "đoàng" trầm đục.

Thiếu chủ đứng giữa võ đài.

Hắn nhìn lá cây trong tay Tần Thiên.

Chiếc quạt xếp gõ hai cái lên lòng bàn tay.

Thật sự đã lên rồi.

Thiếu chủ nói.

Gan dạ không nhỏ.

Hắn cài quạt xếp ở thắt lưng.

Tay phải sờ về phía đai lưng.

Rút ra một thanh đao Miêu dài một thước.

Thân đao hẹp dài.

Trên lưng đao khảm ba vòng đồng.

Vòng đồng đập vào thân đao.

Phát ra tiếng leng keng loảng xoảng.

Lưỡi đao phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo dưới ánh đèn đường.

Đao này gọi là Đoạn Thủy.

Thiếu chủ nắm chặt chuôi đao.

Đã nhuốm máu của mười bảy tông sư.

Hôm nay dùng để giết ngươi.

Bẩn bẩn đao của ta.

Tần Thiên đứng vững.

Cách thiếu chủ năm mét.

Hắn cúi nhìn Đông Thanh Diệp trong tay.

Ngươi nói nhảm nhiều thật đấy.

Tần Thiên nói.

Muốn đánh thì cứ đánh.

Vợ ta còn đang chờ ăn vịt quay.

Thiếu chủ khẽ giật giật mặt.

Hai tay hắn siết chặt chuôi đao.

Nội kình rót vào hai cánh tay.

Tay áo Đường trang trắng phồng lên.

Vải bị nội lực căng đến mức căng cứng.

Muốn chết.

Thiếu chủ dồn lực chân xuống.

Tấm thép chống đạn bị giẫm ra một cái hố nông.

Cả người hắn phóng tới Tần Thiên.

Miêu Đao từ trên cao chém xuống.

Lưỡi đao xé rách không khí.

Phát ra tiếng rít chói tai.

Sở Vô Song nhắm mắt lại.

Nàng nghiêng đầu.

Không muốn nhìn Tần Thiên bị chém thành hai nửa thảm trạng.

Lục Hàn Sương che miệng.

Móng tay cào vào gò má của mình.

Nước mắt lưng tròng.

Tần Thiên không né tránh.

Hắn đứng nguyên tại chỗ.

Ngón cái tay phải đặt lên ngón giữa.

Mảnh lá vàng ấy kẹt trong kẽ tay.

Lưỡi đao cách trán hắn chỉ nửa thước.

Tiếng chuông đồng chấn động đến tai người ta đau nhói.

Tần Thiên búng ngón tay một cái.

Đinh.

Một tiếng vang giòn tan.

Mảnh lá đông đã ngả vàng kia bay ra ngoài.

Giữa không trung lưu lại một vệt trắng.

Diệp Tử đâm vào lưỡi đao Miêu Đao.

Thanh đao Miêu rèn bằng thép tinh anh phát ra một tiếng rên rỉ thảm thiết.

Từ giữa đứt thành hai đoạn.

Nửa lưỡi đao trên đó văng tung tóe.

Vòng qua vài vòng trên không.

Xông vào mặt đường nhựa Bách Du phía xa.

Không cắm vào tận gốc.

Đao trong tay thiếu chủ nhẹ đi.

Hắn sửng sốt nửa giây.

Thân hình đang lao tới vẫn không dừng lại.

Thế đi của phiến lá kia không hề giảm.

Răng cưa ở mép lá lướt qua cổ hắn.

Không gặp trở ngại gì.

Giống như cắt một miếng đậu phụ non.

Lá cây từ sau gáy hắn bay ra.

Đánh lên boong xe chống bạo động phía sau.

Vắt tấm giáp dày nặng một lỗ hổng sâu một tấc.

Lá cây được khảm vào trong tấm sắt.

Hóa thành nước cốt màu xanh lá và bột phấn.

Thiếu chủ dừng lại cách Tần Thiên một bước chân.

Nửa đoạn đao gãy trong tay hắn rơi xuống tấm thép loảng xoảng.

Hắn cúi đầu nhìn bàn tay mình.

Lại muốn ngẩng đầu nhìn Tần Thiên.

Hắn phát hiện mình không ngẩng đầu lên nổi.

Trên cổ hiện lên một sợi chỉ đỏ mảnh mai.

Sợi dây đỏ nhanh chóng rộng ra.

Máu tươi theo sợi chỉ đỏ phun ra.

Phốc.

Máu như thủy thương áp suất cao trào cuồn cuộn lên không trung.

Đầu thiếu chủ rời khỏi cổ.

Lăn cồn lăn xuống tấm thép.

Đầu lăn hai vòng trên mặt đất.

Mặt hướng lên trên dừng lại.

Đôi mắt ấy vẫn trợn trừng.

Bên trong toàn là vẻ mờ mịt chưa kịp phản ứng.

Thi thể không đầu lắc lư hai cái.

Ngơ đơ ngã về phía sau.

Đập vào tấm thép chống đạn.

Phát ra tiếng va chạm trầm đục.

Máu tươi theo khe hở trên tấm thép chảy xuống.

Giọt xuống nền xi măng trong quảng trường.

Bịch ra từng đóa hoa máu.

Toàn trường chết lặng.

Gió thổi qua tòa nhà sân bay.

Phát ra tiếng ô ô.

Mùi máu tanh lan tỏa trong không khí.

Sở Vô Song mở mắt ra.

Nàng hơi há cằm.

Cơ bắp dưới quân phục hoàn toàn cứng đờ.

Nàng nhìn thi thể không đầu trên tấm thép.

Lại nhìn thanh đao gãy ở đằng xa.

Thiếu chủ Long Đường - người có nội kình đỉnh phong.

Bị một chiếc lá cắt đầu.

Nàng nuốt một ngụm nước bọt lẫn bọt máu.

Cổ họng lăn lên xuống.

Nàng nhìn về phía bóng lưng Tần Thiên.

Nam nhân này căn bản không phải phế vật gì.

Hắn là một con quái vật.

Lục Hàn Sương gạt tay đang che miệng ra.

Nàng đờ đẫn nhìn lôi đài.

Trên má lưu lại dấu móng tay.

Nàng không hiểu võ công.

Nhưng nàng biết đó là thiếu chủ Long Đường.

Thế là chết rồi.

Nam nhân bị nàng bao nuôi giết chết.

Yến Phi nằm sấp trên gạch lát nền.

Lưỡi vừa mới ngừng máu của hắn lại bị răng cắn rách.

Trong đũng quần ướt một mảng lớn.

Nước tiểu màu vàng chảy dọc theo ống quần xuống.

Hắn điên rồi.

Hắn đã giết thiếu chủ.

Yến Phi lẩm bẩm trong miệng.

Hắn ngay cả thiếu chủ cũng dám giết.

Tần Thiên đứng trên tấm thép.

Hắn cúi đầu nhìn mũi giày dính máu.

Đế giày cọ xát lên tấm thép sạch sẽ hai cái.

Roi sạch vết máu.

Ta đã nói ta không đánh nhau.

Tần Thiên nhìn cái đầu trên mặt đất.

Ngươi nhất định phải ép ta.

Thế này thì hay rồi.

Đến cả một cái xác toàn vẹn cũng không còn sót lại.

Hắn xoay người.

Nhìn về phía những võ giả Long Đường dưới lôi đài.

Các ngươi ai còn muốn lên ký sinh tử trạng?

Tần Thiên Vấn.

Cùng lên đi.

Ta vội vàng dẫn vợ đi ăn cơm.

Mấy chục tên võ giả áo đen lúc này mới phản ứng lại.

Đại hán dẫn đầu mặt mày trắng bệch.

Thiếu chủ đã chết.

Thanh âm hắn chém xuống.

Thiếu chủ đã bị hắn giết chết.

Đại hán rút ra ba cạnh gai sau thắt lưng.

Giết chết tiểu tử này.

Trở về không thể ăn nói với đường chủ.

Mấy chục võ giả đồng thời rút vũ khí ra.

Ánh đao trong màn đêm lóe lên.

Chuyện này vẫn chưa xong.

Cửa kính của nhà ga sân bay bị người ta tông vỡ.

Bên lan can tầng hai của tòa nhà ga.

Trong dải xanh xung quanh bãi đỗ xe.

Bóng người đen kịt ùa ra.

Đây chính là cao thủ mai phục trong bóng tối của Long Đường.

Bọn hắn vốn là để phòng thủ quân đội.

Giờ đây tất cả đều xuất hiện.

Số người ngày càng đông.

Hơn trăm người.

Hơn ngàn người.

Hơn ngàn võ giả mặc áo đen thống nhất.

Như thủy triều đen kịt vây kín quảng trường.

Nước chảy không lọt.

Tiếng bước chân hỗn loạn không theo quy tắc.

Giẫm trên mặt đất xi măng.

Liên tiếp thành một trận sấm rền.

Tiếng ken két của thanh đao thép ma sát vỏ khiến người ta ê răng.

Sát khí hội tụ trên không quảng trường.

Gió lạnh thổi vào mặt đau như dao cắt.

Sở Vô Song rút ra cây súng đeo bên hông.

Một tiếng "cạch" vang lên đạn.

Nàng chắn trước người Lục Hàn Sương.

Trên trán toát ra một tầng mồ hôi.

Hơn một ngàn võ giả nội kình.

Đội hình này có thể san bằng một căn cứ nhỏ.

Nàng mang theo chút cảnh vệ này căn bản không đáng để ý.

Tần Thiên đứng trên võ đài.

Bốn phía tất cả đều là đầu người đen nghịt.

Mũi đao toàn bộ chỉ vào hắn.

Hắn thở dài.

Đưa tay sờ vào túi quần thể thao.

Ngón tay chạm phải tấm biển kim loại lạnh buốt.

Hắn nắm chặt mép tấm thẻ.

Đầu ngón tay xoa nhẹ hình tượng phía trên.

Hắn ngẩng đầu lên.

Nhìn võ giả xông lên phía trước nhất.