Chương 47 / 83

Chương 47 Long đường Kinh Đô, sứ giả giáng lâm

Bản dịch · 2.517 chữ

Chín giờ sáng.

Thời tiết ở Bắc Hải thành có chút âm u.

Bên ngoài đại sảnh tầng một của tập đoàn Hàn Sương xếp hàng dài.

Hơn một trăm ông chủ lớn ở tỉnh Giang Nam vẫn chưa tan hết.

Tất cả đều bị đóng băng trong gió lạnh.

Có người chân đứng tê cứng tại chỗ dậm chân.

Không ai dám vào trong xe thổi ấm.

Một chiếc xe hơi màu đen từ cuối đường phố chạy tới.

Biển số xe là biển hiệu có nền trắng chữ đỏ.

Con số gần hơn.

Xe căn bản không có ý giảm tốc độ.

Tiếng động cơ vang dội.

Trực tiếp vượt qua dải giảm tốc của quảng trường.

Lốp xe rộng lớn đè lên gạch lát đá cẩm thạch quý giá.

Phát ra tiếng ma sát chói tai.

Đầu xe thẳng tắp xông vào đội ngũ xếp hàng của các ông chủ.

Đám người phát ra một tràng kinh hô.

Bọn thổ lão bản chật vật tránh sang hai bên.

Gói công văn rơi đầy đất.

Chiếc xe cờ đỏ dừng vững vàng dưới bậc thềm chính cửa tòa nhà.

Cửa xe đẩy ra.

Một người đàn ông cạo tóc húi cua xuống xe trước.

Người đàn ông đầu đinh mặc vest đen.

Hắn đi đến phía trước đội ngũ.

Một cước đá đổ một thùng rác kim loại trên mặt đất.

Cút.

Nam nhân đầu đinh mắng.

Một đám nhà quê.

Chặn đường sứ giả đại nhân.

Hai nhân viên an ninh của tập đoàn cầm bộ đàm chạy tới.

Bọn hắn vừa định mở miệng tra hỏi.

Người đàn ông đầu đinh vung tay tát một cái.

Bàn tay mang theo tiếng gió rít.

Bảo vệ xoay nửa vòng trên không trung rồi ngã xuống đất.

Mấy chiếc răng dính máu bay ra ngoài.

Một bảo vệ khác vừa định rút gậy ra.

Người đàn ông đầu đinh một cước đá trúng bụng hắn.

Bảo vệ đụng vào cửa kính mà ngất đi.

Quảng trường ngoài đại sảnh lập tức yên tĩnh.

Không ai dám lên tiếng.

Những quyền quý Giang Nam tỉnh rụt cổ lại.

Bọn họ nhận ra giá trị của tấm biển Kinh Châu kia.

Điều đó đại diện cho đỉnh cao quyền lực Hoa Hạ.

Người đàn ông đầu đinh kéo cửa xe phía sau ra.

Một chân đi giày vải đế ngàn lớp bước ra.

Từ trong xe bước xuống một nam nhân trẻ tuổi hơn ba mươi.

Người đàn ông mặc một bộ trang phục Trung Sơn màu xám bạc.

Cúc áo ở cổ áo bị cài kín mít.

Trong tay xoay hai quả óc chó hạt giống sư tử.

Bánh bao hạt óc đào phát sáng.

Phát ra tiếng răng rắc trầm đục.

Hắn đứng trên bậc thềm.

Ánh mắt quét qua bốn phía.

Trong ánh mắt toàn là vẻ khinh bỉ từ trên cao nhìn xuống.

Núi cùng nước độc.

Người đàn ông mặc đồ Trung Sơn lấy ra một chiếc khăn tay màu trắng.

Hắn ghét bỏ bịt mũi.

Không khí toàn mùi đồng hôi.

Hắn tùy tay ném khăn tay xuống đất.

Bước lên bậc thềm.

Cửa cảm ứng tự động của tòa nhà mở ra.

Hắn dẫn theo tùy tùng đi thẳng đến thang máy chuyên dụng của tổng tài.

Không một bảo vệ nào dám lên ngăn cản.

Văn phòng tổng giám đốc tầng cao nhất.

Trong phòng có hơi ấm.

Lục Hàn Sương ngồi sau chiếc bàn làm việc rộng lớn.

Trên bàn bày một ly cà phê đen pha chế.

Hơi nóng lượn lờ bay lên.

Trong tay nàng cầm cây bút máy Vạn Bảo Long.

Đang phê duyệt văn kiện hợp nhất tài sản của thương hội Giang Nam.

Tần Thiên ngồi trên ghế sofa da thật cách đó không xa.

Hắn gác một chân lên bàn trà.

Trong tay nâng nửa cái bánh bao thịt.

Màn hình điện thoại nằm ngang trên đùi.

Hiệu ứng truyền âm của Tiêu Nhạc vang vọng trong phòng.

Vợ.

Tần Thiên mơ hồ hô lên một tiếng.

Bánh bao thịt này cho ít nhân.

Tất cả đều là mùi hành gừng.

Ngày mai chúng ta đổi nhà khác mua.

Lục Hàn Sương không ngẩng đầu lên.

Đầu bút xào xạc trên giấy.

Chỉ biết ăn thôi.

Lục Hàn Sương nói.

Lát nữa bảo thư ký lấy cho ngươi một tấm thẻ.

Tự mình đi mua đồ ăn.

Tần Thiên nhếch miệng cười một cái.

Hắn nhét hết những cái bánh bao còn lại vào miệng.

Cửa gỗ lớn bị người từ bên ngoài một cước đá văng ra.

Cánh cửa đập mạnh vào tường.

Phát ra một tiếng nổ long trời lở đất.

Bụi đá trên khung cửa rơi lả tả xuống.

Rơi xuống sàn gỗ đỏ.

Lục Hàn Sương tay run lên.

Đầu bút máy vạch một đường đen dài trên tài liệu.

Nàng nhíu mày.

Ngẩng đầu nhìn về phía cửa.

Tần Thiên nuốt xuống cái bánh bao trong miệng.

Tiện tay lau ngón tay lên khăn giấy.

Hắn không đứng dậy.

Vẫn dựa vào đệm mềm sofa.

Nam nhân mặc trang phục Trung Sơn đi vào.

Hắn đi một vòng trong văn phòng rộng rãi.

Giày da giẫm lên thảm Ba Tư không phát ra âm thanh.

Nơi này trang trí thật tục khí.

Nam nhân mặc trang phục Trung Sơn bĩu môi.

Ngay cả bức tranh cổ tử tế cũng không có.

Mùi chua hôi của gã nhà giàu mới nổi này cách hai con phố cũng có thể ngửi thấy.

Lục Hàn Sương đứng dậy.

Đập mạnh cây bút máy trong tay lên bàn.

Ngươi là ai.

Giọng Lục Hàn Sương trầm xuống.

Đây là khu vực làm việc riêng.

Ai cho phép ngươi vào.

Ngoài cửa nằm hai bảo vệ cao cấp.

Tên đầu đinh cười lạnh một tiếng.

Hắn đi đến bên cửa đá một cước vào mảnh vỡ cấm môn trên mặt đất.

Không còn mấy người có thể thở được nữa.

Đầu đất nói với đám đầu đinh.

Lục Hàn Sương trong lòng thắt lại.

Hệ thống an ninh của tòa nhà này là cấp cao nhất.

Đều là những cao thủ giải ngũ tốn rất nhiều tiền thuê đến.

Hai người này có thể lặng lẽ đánh lên tầng cao nhất.

Chắc chắn là một đối thủ cứng rắn.

Người đàn ông mặc đồ Trung Sơn kéo ghế đối diện bàn làm việc.

Đại mã kim đao ngồi xuống.

Hạch Đào xoay tròn trong lòng bàn tay.

Ngươi chính là Lục Hàn Sương.

Nam nhân mặc trang phục Trung Sơn hỏi.

Trông cũng khá là kiểu dáng.

Thảo nào có thể khiến tỉnh Giang Nam náo loạn long trời lở đất.

Lục Hàn Sương không đáp lời.

Tay chắp sau lưng.

Lặng lẽ sờ về phía nút báo động dưới ngăn kéo.

Đừng ấn nữa.

Nam nhân mặc trang phục Trung Sơn liếc nàng một cái.

Thứ đó đối với ta vô dụng.

Cho dù đội phòng bạo động ở Bắc Hải thành đều có mặt.

Cũng phải ngoan ngoãn chờ ở dưới lầu cho ta.

Hắn rút từ ngực ra một phong thư màu đen.

Bề mặt phong bì in một đường vân ngầm hình rồng.

Hắn tiện tay ném phong bì lên bàn làm việc.

Nghe cho rõ đây.

Người đàn ông mặc đồ Trung Sơn ngẩng cằm lên.

Ta tên là Tề Phi.

Tuần tra sứ của Long Đường Kinh Đô.

Ngón tay Lục Hàn Sương dừng lại giữa không trung.

Lưng hắn rịn ra một tầng mồ hôi lạnh.

Nàng từng nghe qua cái tên này.

Tổ chức đặc quyền thần bí nhất Hoa Hạ.

Chưởng quản quy củ thế tục giới và võ đạo giới.

Thủ nhãn thông thiên.

Ngay cả thế gia đỉnh cấp ở Kinh Đô cũng phải nhìn sắc mặt bọn họ.

Không biết sứ giả Long Đường đến chỗ nhỏ bé này của ta có việc gì.

Lục Hàn Sương ổn định hơi thở.

Nếu thủ tục công ty không đầy đủ.

Ta lập tức sai người đi vá đủ.

Tề Phi cười nhạo ra tiếng.

Trong tiếng cười tất cả đều là ngạo mạn.

Bổ thủ tục.

Tề Phi nói.

Ngươi ép cả nhà giàu nhất Giang Nam phải nhảy lầu tự sát.

Sau khi tiếp quản huyết mạch kinh tế toàn tỉnh.

Đây gọi là nơi nhỏ bé.

Hắn dừng viên óc chó trong tay.

Quy củ của Long Đường.

Thiên hạ tài khí phân mười phần.

Long Đường độc chiếm sáu phần.

Gia tộc giàu nhất mỗi năm đều cung cấp cho chúng ta một trăm tỷ.

Giờ đây bọn hắn đã không còn nữa.

Món nợ này phải đổ lên đầu ngươi.

Sắc mặt Lục Hàn Sương trắng bệch.

Một trăm tỷ.

Dòng tiền hiện tại của tập đoàn Hàn Sương toàn bộ đổ vào dự án vừa mới kiểm kê.

Làm sao có thể lấy ra số tiền khổng lồ này.

Sứ giả đại nhân.

Lục Hàn Sương cắn chặt đôi môi trắng bệch.

Việc nộp thuế bình thường ta không thiếu một xu nào.

Loại tiền bảo kê biến tướng này.

Tập đoàn Hàn Sương không thể sinh ra.

Tề Phi dựa lưng vào ghế.

Không thể ra được.

Tề Phi nói.

Vậy thì lấy cổ phần để trừ.

Tập đoàn Hàn Sương là 51% cổ phần.

Chuyển nhượng vô điều kiện cho Long Đường.

Đây coi như là tiền mua mạng sống của ngươi.

Hắn quay đầu lại.

Ánh mắt rơi vào trên người Tần Thiên ở trên ghế sofa.

Nhìn kỹ bộ đồ thường ngày của Tần Thiên, người đã rửa được bóng.

Ánh mắt tràn đầy vẻ khinh thường.

Ngươi chính là Tần Thiên.

Tề Phi hỏi.

Tên phế vật trốn sau lưng phụ nữ ăn bám kia.

Tần Thiên không lên tiếng.

Hắn cầm một hạt Thanh Đề trong đĩa trái cây nhét vào miệng.

Ngay cả hạt giống cùng nhau nhai.

Nghe nói ngươi đã đánh chết hai võ giả ở Minh Châu khách sạn.

Tề Phi đứng dậy.

Đi đến trước mặt Tần Thiên hai mét dừng lại.

Ngươi học được hai ngày ba chân mèo.

Dám tùy tiện hạ sát thủ ở thế tục giới.

Biết luật pháp Long Đường viết như thế nào không.

Giết võ giả.

Đáng chém.

Lục Hàn Sương từ phía sau bàn làm việc vòng ra.

Nàng giẫm giày cao gót.

Chạy nhanh chắn ở phía trước Tần Thiên.

Con người là ta bảo hắn giết.

Lục Hàn Sương nói.

Hai người kia bắt cóc tống tiền trước.

Muốn bắt thì cứ bắt ta.

Tề Phi nhìn Lục Hàn Sương.

Trong mắt hiện lên một tia trêu tức.

Ngươi đúng là rất bảo vệ tên mềm yếu này.

Tề Phi nói.

Nhưng hôm nay hắn không thể trốn thoát.

Đường chủ có lệnh.

Tề Phi từ túi áo lót lấy ra một tờ giấy màu vàng sáng.

Trên giấy phủ một vết đỏ hình rồng.

Hắn trải giấy ra.

Mệnh Tần Thiên Hạ quỳ nghe phong.

Giọng Tề Phi cao vút.

Giao ra công pháp và võ kỹ trong tay ngươi.

Tự đoạn tay chân.

Theo ta về Long Đường Kinh Đô chịu thẩm vấn.

Trong văn phòng tĩnh lặng đến mức ngay cả tiếng gió điều hòa cũng nghe thấy.

Lục Hàn Sương toàn thân run rẩy.

Móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay.

Máu tươi rỉ ra từ kẽ ngón tay.

Nàng biết Long Đường không thể đắc tội.

Đó là ngọn núi lớn đè nặng trên đỉnh đầu tất cả mọi người.

Nhưng để nàng trơ mắt nhìn Tần Thiên bị phế đi tay chân.

Điều này còn khó chịu hơn cả dùng dao móc tim nàng.

Cổ phần ta có thể cho.

Lục Hàn Sương hô hấp gấp gáp.

Người không thể mang đi.

Cổ phần coi như ta mua mạng hắn.

Một mạng đổi một nửa gia sản.

Món hời này Long Đường không lỗ.

Sắc mặt Tề Phi lạnh đi.

Ngũ quan vặn vẹo.

Ngươi là thứ gì.

Tề Phi mắng.

Cũng xứng mặc cả với ta.

Hắn vung tay tát một cái vào mặt Lục Hàn Sương.

Chưởng phong của cao thủ Nội Kình mang theo tiếng rít chói tai.

Không khí bị xé rách.

Cái tát này mà trúng đích.

Cổ Lục Hàn Sương bị bẻ gãy tại chỗ.

Não tương cũng bị đập tan tành.

Lục Hàn Sương nhắm mắt lại.

Cắn chặt răng.

Cơn đau dữ dội như dự đoán đã không xuất hiện.

Một trận gió thổi qua sau lưng.

Thổi lên vài sợi tóc mai bên tai nàng.

Một bàn tay vững vàng nắm lấy cổ tay Tề Phi.

Âm thanh xương cốt ma sát chói tai.

Gân xanh trên cổ tay Tề Phi nổi lên từng sợi.

Tần Thiên đứng trước người Lục Hàn Sương.

Miệng còn chưa kịp phun ra hạt hạt.

Hắn nuốt từng miếng thịt trái cây và hạt giống xuống.

Buổi sáng ngươi không đánh răng.

Tần Thiên nói.

Miệng thối thật.

Tề Phi ngây ngẩn cả người.

Hắn dùng sức rút tay về phía sau.

Cổ tay như bị kìm thủy lực cắn chặt.

Không hề nhúc nhích.

Tên tùy tùng đầu đinh thấy tình thế không ổn.

Rút từ thắt lưng ra một con dao găm chiến thuật.

Lưỡi đao phản chiếu ánh sáng trắng ngoài cửa sổ.

Thẳng tiến thẳng vào tim Tần Thiên.

Tiểu tử muốn chết.

Tên tùy tùng đầu đinh hô.

Tần Thiên nhìn cũng không thèm nhìn hắn.

Chân trái búng về phía sau.

Đế giày đá vào ngực tên tay sai.

Rầm.

Bay theo đàn diều đứt dây bay ra ngoài.

Đâm vỡ bức tường kính văn phòng.

Từ lầu ba mươi bay ra ngoài.

Tiếng kêu thảm thiết chỉ vang lên nửa giây đã bị tiếng gió nhấn chìm.

Trên trán Tề Phi toát ra một giọt mồ hôi lạnh.

Mồ hôi chảy vào trong mắt.

Hắn chính là võ giả đỉnh phong nội kình.

Lại không thể thoát ra khỏi tay gã ăn bám này.

Ngươi dám động thủ với Long Đường.

Thanh âm Tề Phi run rẩy.

Ngươi đã nghĩ đến hậu quả chưa?

Ngươi đây là tạo phản.

Phải tru di cửu tộc.

Hắn chuyển ra chỗ dựa lớn nhất.

Cố gắng đè nén sát ý của đối phương.

Quỳ xuống.

Tề Phi nâng cao giọng.

Che giấu sự bối rối trong lòng.

Giờ thả ta ra còn một con đường sống.

Ngón tay Tần Thiên phát lực.

Cạch cạch.

Cổ tay Tề Phi đứt làm đôi.

Những mảnh xương trắng đâm rách da thịt.

Máu tươi phun lên bộ trang phục Trung Sơn màu xám.

Tề Phi kêu thảm một tiếng.

Đầu gối mềm nhũn.

Quỳ sụp xuống sàn gỗ đỏ.

Bảo ta quỳ.

Tần Thiên cười lạnh một tiếng.

Hắn giơ nắm đấm phải lên.

Trên xương quyền mang theo một vệt hư ảnh.

Long Đường tính là thứ gì.

Tần Thiên nói.

Cũng xứng để ta quỳ.

Hắn tung ra một quyền.