Chương 118 / 124

Chương 118: Quay về tán gẫu

Bản dịch · 1.645 chữ

| Mỗi người đều là một thể giá trị, hoặc dùng giá của bản thân để đổi lấy, Hoặc là tạo ra giá sách cho người khác. **|

Chiều thứ Hai, chúng tôi rời khỏi trang viên của Trương Chấn Vũ, bắt đầu lên đường trở về.

Ông nói, tối nay ở chỗ Trần Bắc Xuyên, ngày mai dẫn tôi đi xem tình hình và cách vận hành của đội ngũ ông ấy.

Trên xe có thêm Tôn Nghiên, nhưng không hề tỏ ra náo nhiệt. Nàng luôn rất yên tĩnh nghe chúng ta nói chuyện, thỉnh thoảng nhìn ra ngoài cửa sổ.

Tiên sinh và Hứa thúc thúc tán gẫu, trò chuyện về quá khứ, bàn về Đạo Đức Kinh, muôn hình vạn trạng.

Trò chuyện một hồi, Hứa thúc thúc liền nói đến Tiểu Nhã và ta.

Chú Hứa nói: "Biết Hành, Tiểu Nhã đã nói với cháu rồi, mảng hợp đồng tương lai này phải giao cho cháu quản lý. Lão Mạc đặc biệt sắp xếp chuyến đi lần này là muốn cháu mở mang tầm mắt hơn một chút. Không biết mấy ngày nay cháu có thu hoạch gì không?"

Tôi nói: "Thu hoạch khá lớn, đã phá vỡ nhiều sự giam cầm trong nhận thức của tôi. Bản thân tôi thực sự đã tiếp xúc qua, quả thực ấn tượng sâu sắc hơn nhiều so với việc tiên sinh kể cho tôi nghe."

Hứa thúc thúc cười cười: "Nhóc con, sẽ không khiêm tốn một chút sao?"

Tôi cũng cười nói: "Quen rồi cứ thẳng thắn, sẽ không rẽ ngoặt nữa. Hay là chú Hứa dạy cháu một chút?"

Tiên sinh chen lời: "Tuyệt đối đừng học theo hắn. Cả ngày cười cợt nhả, chẳng được tốt chút nào."

Hứa thúc thúc trừng mắt: "Ta gọi là nên nghiêm túc, nên vui vẻ một chút, chẳng dính dáng gì đến cái mặt cười cợt được không? Ngươi càng già, ngay cả dùng từ thế nào cũng không biết."

Hắn chuyển ánh mắt sang tôi: "Không thèm để ý đến hắn, hai ta nói chuyện đi."

Tôi nói: "...Hứa thúc thúc người cứ nói, cháu sẽ rửa tai lắng nghe."

Tiên sinh liếc nhìn hai chúng tôi một cái, không thèm để ý đến chúng ta nữa, tự mình cầm ly lên uống trà.

Hứa thúc thúc nghiêm túc nói: "Sau khi con quản lý phần vốn của Tiểu Nhã, ta sẽ cho con thêm ba trăm triệu. Những khoản tiền khác bên ngoài, con đừng nhận trước nữa. Dù sao thì vốn liếng của ta, làm cũng không có áp lực đâu."

Ta sững sờ một chút: "Hứa thúc thúc, bên Tiểu Nhã có bảy tám tỷ cho con đấy, ta đã sớm kinh hồn bạt vía rồi. Người còn đầu tư vào, sao con chịu nổi?"

Chú Hứa nói: "Cháu đã hỏi Tiểu Nhã rồi, nên mới phải thêm đầu tư cho cháu để góp mặt. Tiểu Nha không phải nói cháu có mục tiêu một năm sao? Muốn thành hiện thực sớm thì phải dám nhận. Cháu là do lão Mạc và Tiểu Á dạy dỗ, cộng thêm mấy tháng nay ta quan sát cháu, cháu sẽ không có vấn đề gì đâu."

Hắn nói: "Hơn nữa, số tiền này đều là do lão Mạc và Tiểu Nhã giúp ta kiếm. Nếu ngươi không giúp cũng kiếm được một ít, thì sau này ta không đảm bảo sẽ đối tốt với ngươi đâu. Ha ha!"

Tôi lại sững sờ: "...Hứa thúc thúc, logic của người là sao vậy?"

Hứa thúc thúc nhìn tôi: "Ta đối xử tốt với lão Mạc và Tiểu Nhã là vì họ có thể giúp ta kiếm tiền. Ngươi không tạo ra giá trị cho ta, dựa vào đâu mà ta đối tốt hơn ngươi?"

Hắn nói tiếp: "Tri Hành, ngươi nhớ kỹ: Bất cứ thứ gì ngươi có được đều là đổi bằng giá trị của ngươi. Cho nên muốn có, thì trước tiên hãy biến mình thành người có giá đắt. Nếu không, dựa vào cái gì?"

Hứa thúc thúc chuyển ánh mắt ra ngoài cửa sổ, nhìn cái cây rụng hết lá và nhanh chóng lùi lại trên đường cao tốc, thở dài một tiếng, nói: "Mỗi người trên đời này đều có một hai việc mình giỏi vừa làm tốt được, đây chính là giá trị của một con người."

Hắn nói: "Nhưng rất nhiều người, cả đời đều làm những việc mình không giỏi. Không phải họ không muốn, mà là do cuộc sống ép buộc, không thể không làm như vậy. Cho nên rất đông người cảm thấy, sống cả một đời cũng không được như ý. Nhưng nghĩ theo một góc độ khác, chỉ cần làm việc, chính là tạo ra giá trị. Có người vì gia đình tạo giá lực, có người tạo nên giá sách cho xã hội, đây thực chất cũng là sự thể hiện của giá nhiệm vụ tự thân."

Hứa thúc thúc thu hồi ánh mắt: "Tri Hành, con nỗ lực học tập, bây giờ nắm giữ hệ thống của Lão Mạc, học được giao dịch, đây chính là giá trị sau này của con. Giá trị của ngươi, tương lai sẽ giống như lão Mạc bọn họ, có thể đổi lấy tài sản khổng lồ. Nhưng theo sự gia tăng của cải, cám dỗ sẽ ngày càng nhiều, dục vọng cũng sẽ lớn hơn. Chỉ hy vọng sau nay con đừng để những thứ này dẫn dắt lệch lạc, vẫn có khả năng làm một bản thân giống hệt hiện tại."

Tôi gật đầu: "Hứa thúc thúc yên tâm, con không phải người như vậy."

Hứa thúc thúc cười cười, cái vẻ mặt đùa cợt đó lại quay trở về trên mặt hắn.

Hắn nói: "Kể cho cậu nghe một câu chuyện cười. Thôn chúng tôi có một hoa khôi đặc biệt xinh đẹp, có thằng nhóc nghèo theo đuổi cô ấy năm năm, cô cũng không đồng ý gả cho hắn. Sau đó thằng nhãi nghèo này ra ngoài làm việc, mở nhà máy, trở về thôn, nói với cô hoa viên kia: Gả cho tôi đi, tôi rất giàu. Hoa khôi làng nói rằng: Tôi không phải người như vậy. Thằng nhóc nhà quê nói, tao cho mày một triệu. Bông hoa nói là: Mẹ tôi không cho phép tôi gả lại cho anh. Gã nghèo nói ra: Ta cho ngươi ba triệu tệ. Pháo làng kể: Con trai nhà lão Triệu bảo tôi bốn triệu." Thằng trẻ nghèo đáp: Tao cho ông năm triệu đấy. Đào hoa bật cười: Đáng ghét, ông nói sớm đi."

Chú Hứa học câu "Đáng ghét, chú nói sớm đi", học được sống động như thật. Ta không nhịn được cười, ngay cả Tôn Nghiên vẫn luôn yên tĩnh cũng mím môi cười một cái.

Chú Hứa lại nghiêm túc lên: "Tiền bạc rất dễ khiến người ta mất đi giới hạn, nếu không nắm bắt tốt thì cũng dễ trở thành chất trợ lực cho sự kiện bất lợi. Vì vậy, tiền càng nhiều, càng cần khả năng tự chủ. Điểm này, chú phải ghi nhớ mọi lúc."

Hắn nói: "Giống như các ngươi làm giao dịch, những thứ gọi là trở ngại và chống đỡ mà nhiều người nói cuối cùng chẳng là gì cả. Những thứ đó đều dùng để đột phá, hơn nữa một khi đã đột biến thì khó mà thu lại được nữa. Cho nên, có những điều vĩnh viễn đừng thử, đừng phá."

Hắn cười lên: "Nói mau đi, những thứ ta nói cho ngươi, có phải hữu dụng hơn những gì lão Mạc dạy không?"

Tôi cố ý nói: "...Hứa thúc thúc, những điều người nói tôi đã hiểu từ lâu rồi, chỉ là ngại không dám ngắt lời chú thôi. Tôi thấy chẳng có tác dụng gì."

Hứa thúc thúc trừng mắt: "Thằng nhóc thối nhà ngươi, không biết cảm kích ta thì thôi, còn thành ta gây gánh nặng cho ngươi nữa. Sau này đừng nói với ngươi đâu."

Tôi cười nói: "Đừng mà. Khi anh muốn nói, tôi vẫn có thể làm một người lắng nghe để ở bên cạnh anh."

Tiên sinh cuối cùng cũng không nhịn được nữa: "Lão Hứa, ta nói cho ngươi biết, sau khi trở về, sẽ không được tiếp xúc với tri thức nữa. Cứ đà này, sớm muộn gì ông ấy cũng bị ngươi làm hỏng. Cách nói chuyện của ông ta đều học theo ngươi rồi."

Tôi nhìn chú Hứa: "Bị nói rồi chứ."

Hứa thúc thúc cười nói: "Đừng nghe hắn. Ta giúp hắn dẫn ngươi, trong lòng hắn không biết đã lén lút vui mừng bao nhiêu lần rồi. Hắn có thể kể cho ngươi chuyện đùa đó không? Ta làm được."

Tôi đỏ mặt, tự lẩm bẩm một câu: "Dù sao tôi cũng nghe theo tiên sinh."

Hứa thúc thúc thở dài: "Ta làm việc tốt, còn đắc tội cả hai bên. Thôi bỏ đi, ta uống trà, không nói gì nữa."

Anh cầm bộ đàm lên, nói với tài xế: "Tiểu Lý, vào khu dịch vụ tiếp theo, tôi muốn nương tay."

Tiên sinh bất lực lắc đầu: "Ở đây còn có con gái, ngươi không thể đi bốn chữ phía sau được sao?"

Hứa thúc thúc trừng mắt: "Nói chuyện phải trọn vẹn, nghiêm cẩn, chẳng phải là do ngươi luôn yêu cầu ta sao, ta mới hình thành thói quen này. Nói xong làm rồi, ngươi lại không chịu nữa."

Tiên sinh không để ý đến hắn nữa, ta cũng bất đắc dĩ cười lên.

Ta tựa lưng vào ghế, lặp lại lời của Hứa thúc thúc một lần nữa.

Tiền càng nhiều, càng phải quản lý chính mình. Hắn nói thô, nhưng lý lẽ lại thật thà.