Chương 929 / 1.248

Vấn cứu manh mối shige.net

Bản dịch · 2.193 chữ

Mấy người ngồi xuống trong nội đường quan thự, Triệu Thục sai người dâng trà nóng, lúc này, Lăng Kính đã đơn giản kể lại tình huống cho Triệu Thục, không ngoài dự đoán, Triệu Thục bị kinh ngạc đến trợn mắt há mồm, trong Bắc Hải quận lại giấu một đội kỵ binh Đột Quyết, quả thực không thể tưởng tượng nổi.

"Lăng Tham Quân thật sự có thể xác thực sao?" Triệu Thục vẫn không tin lắm.

Lưu Lan Thành bên cạnh lạnh lùng nói: "Hôm trước đã có năm trăm kỵ binh của chúng ta tiến vào Bắc Hải quận trước một bước, Triệu quận thừa đã phát hiện chưa?"

Triệu Thục nửa ngày không nói nên lời, Lăng Kính lại cười nói: "Chúng ta cũng không phải chỉ trích Triệu quận thừa thất trách, Đột Quyết cũng không phải mặc giáp mang giáp tiến vào Hà Bắc, bọn họ là cải trang thành thương nhân la ngựa chia thành từng đợt trà trộn vào Hà Bắc, cho nên mới khó mà phát hiện ra, chúng ta cũng không có chứng cứ trực tiếp chứng minh bọn họ đến Bắc Hải quận, chỉ là nói khả năng bọn họ đến Bắc Hải quận là lớn nhất, hy vọng có thể được quan phủ Bắc Hải quận trợ giúp toàn lực."

Triệu Thục gật đầu nói: "Nếu giả dạng thương nhân la ngựa tiến vào Bắc Hải quận quả thực rất có khả năng, nói thẳng thắn, hơn năm trăm con ngựa ở Bắc Hải quận chẳng đáng kể gì, liên quan đến an nguy của dân chúng Bắc Hải quận, ta đương nhiên nguyện ý hỗ trợ các ngươi điều tra, nhưng không biết ta có thể làm được gì?"

Lăng Kính cười nói: "Thật ra rất đơn giản, Triệu quận đã tập hợp tất cả gia súc lớn ở Bắc Hải quận lại, nói rõ tình hình cho bọn họ, tin tưởng bọn họ sẽ cung cấp một ít manh mối khả nghi."

"Ta hiểu rồi, liền phái người đi thông báo."

Lúc này, Triệu Bảo Lâm nhắc nhở Triệu Thục: "Triệu quận thừa, cùng mấy trang trại trâu trong vùng núi, ta thấy khả năng lớn hơn."

Triệu Thục lúc này mới chú ý tới Triệu Bảo Lâm, vừa rồi hắn liền cảm thấy có chút quen mắt, hiện tại nhìn kỹ lại, hắn rốt cuộc nhận ra được, “ngươi là Triệu đông chủ?”

“Tại hạ chính là, đa tạ quận thừa còn nhớ ta.”

Triệu Bảo Lâm chỉ là một thương nhân la ngựa nhỏ bé, hắn làm sao có thể ngồi cùng Lăng Kính và Lưu Lan Thành, Triệu Thục lập tức ý thức được, Triệu Bảo Lâm này nhất định là người biết chuyện.

"Không biết Triệu Đông Chủ còn manh mối gì cho ta?" Triệu Thục lại hỏi.

Triệu Bảo Lâm nói: “Những người đó đều là kỵ binh Đột Quyết chân chính, không biết nói tiếng Hán, chỉ có một đội trưởng biết nói tiếng Hán, giống như một đám người câm, nếu ở nơi đông người nhất định sẽ khiến dân chúng nghi ngờ, cho nên ta cho rằng bọn họ nhất định sẽ ẩn thân ở nơi hẻo lánh, mấy trang viên trâu trong núi nằm ở nơi hẻo lánh, chiếm diện tích lớn, rất thích hợp cho bọn họ ẩn nấp.”

Lưu Lan Thành tiếp lời: “Triệu đông chủ nói có lý, nhưng những người Đột Quyết này vô cùng dũng mãnh, một khi ý thức được bọn họ đã bị phát hiện, chắc chắn sẽ ngọc đá cùng tan, sẽ mang đến thương vong lớn cho Bắc Hải quận, chi bằng chúng ta chia làm hai đường, Quận thừa triệu tập sĩ tốt và thứ dân để tìm hiểu manh mối, nhưng không nên nói cho bọn họ biết chuyện liên quan đến người Đột Quyết, một là để tránh hoảng sợ vô ích, hai là không để người Đột Quyết cảm thấy mình bị phát hiện, nên nói thế nào thì Triệu quận thừa có thể tự mình cân nhắc, sau đó mấy trang trại trâu ở vùng núi kia giao cho chúng ta, hy vọng Thái thú có thể cho chúng ta một phần bản đồ.”

Triệu Thục hiểu rõ sự nguy hiểm của việc này, hắn không kiên trì, gật đầu nói: "Cứ theo lời Lưu tướng quân, ta lập tức trở về, trong địa đồ quận nha đã có, ta sẽ phái người đưa tới, không biết tướng quân còn cần gì khác?"

“Chúng ta cần quân lương và cỏ khô, hy vọng quận thừa có thể cung cấp.”

"Không có vấn đề gì, bến tàu có hai kho lương và một kho cỏ, xin tướng quân cứ việc sử dụng."

Lăng Kính cũng nói: "Ta cùng Triệu quận thừa đến Ích Đô huyện, bên này giao cho tướng quân."

Mọi người bèn chia quân hai đường, Lăng Kính theo Triệu Thục trở về huyện Ích Đô triệu tập sĩ thứ trưng hỏi manh mối, còn Lưu Lan Thành thì ở lại bến tàu Hoàng Hà, chờ thuộc hạ của hắn đến bến tàu tập trung.

Lại nói Triệu Thục phái người đi đưa thư cho các đại thế gia hào môn cùng với đại hộ nuôi súc, yêu cầu bọn họ lập tức đến Ích Đô huyện thương nghị đại sự, với uy tín của Triệu Thục, các đại gia tộc nhao nhao hưởng ứng, ngày thứ hai sau khi Triệu Thục và Lăng Kính trở về Ích Đô huyện, gần trăm gia chủ hoặc đại diện gia tộc đã chạy tới Ích Đô huyện, mọi người tụ tập trong quận nha đại viện, nghị luận ầm ĩ, không biết đã xảy ra chuyện gì?

Lúc này, Lăng Kính hướng Triệu Thục gật đầu, Triệu Thục hiểu ý, đứng dậy ho khan một tiếng nói: "Mọi người xin yên tĩnh!"

Trong sân lập tức yên tĩnh lại, Triệu Thục lúc này mới thong thả nói: “Tìm mọi người tới, là có một chuyện muốn nhờ mọi người giúp đỡ.”

Nhân vật số hai của Gia thị gia tộc Giả Hướng Dương cười nói: "Quận thừa có chuyện gì cứ nói thẳng, chúng ta có thể giúp được thì nhất định sẽ không từ chối."

Mọi người cũng đồng thanh nói: "Quận thừa nói thẳng đi! Chúng ta sẽ dốc hết sức."

Triệu Thục gật đầu nói: "Thực ra chuyện này cũng có liên quan đến mọi người, chúng ta có được tình báo, có một nhánh loạn phỉ có thể ẩn náu ở Bắc Hải quận, ước chừng năm sáu trăm người......."

Lời hắn chưa nói hết, phía dưới lập tức náo loạn, mọi người kích động kêu thành một mảng, cũng khó trách, Bắc Hải quận ký ức đau khổ đối với loạn phỉ đến nay vẫn khó quên, bất kể là hào môn hay dân chúng bình thường, không ai muốn có loạn phỉ đến Bắc Hải quận nữa.

"Yên lặng, mọi người hãy yên lặng!"

Triệu Thục kêu một lúc lâu mọi người mới dần dần an tĩnh lại, Triệu Thục lại tiếp tục nói: “Hiện tại loạn phỉ chỉ là một mầm mống, chúng ta phải kịp thời đập vào mặt, Tề quận bên kia rất nhanh liền có quân đồn trú tới diệt phỉ, nhưng vấn đề bây giờ là, chúng ta không biết loạn phỉ ẩn náu ở đâu, cho nên muốn từ chỗ mọi người lấy được một chút manh mối.”

Giả Hướng Dương cao giọng hỏi: “Xin hỏi quận thừa, những loạn phỉ này có đặc điểm gì không? Ví dụ như bọn họ đến từ đâu? Là người ở đâu? Mọi người mới dễ đối ứng.”

"Đội này rốt cuộc là người ở đâu chúng ta cũng không rõ, nhưng bọn họ đều có ngựa, sống ẩn dật, thường dùng vàng bạc mua sắm, thịt ăn tiêu hao rất nhiều, chúng ta biết chỉ có bấy nhiêu, mọi người hãy nghĩ xem, trong tiếp xúc thường ngày của mình có người nào không rõ lai lịch hay không."

Nhưng hỏi nửa ngày, mọi người đều bảy miệng tám lưỡi, đều không được lĩnh, Triệu Thục thấy mọi người quả thực không biết, trong lòng thất vọng, đành phải an ủi mọi người vài câu, lại dặn đi dặn lại mọi người đừng truyền tin tức ra ngoài, để tránh gây ra hoảng sợ, Triệu Thục lập tức bảo mọi người về nghỉ ngơi trước.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Giang Sơn Chiến Đồ xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Giang Sơn Chiến Đồ Thư Tiểu Văn Trang có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

"Lăng Tham Quân, e rằng con đường này không được." Triệu Thục áy náy nói với Lăng Kính.

Lăng Kính gật đầu, trong lòng cũng có chút thất vọng, hoặc là những Đột Quyết này cũng không ở Bắc Hải quận, hoặc là bọn họ ẩn nấp quá sâu, xem ra chuyến đi Bắc Hải quận lần này còn lâu mới thuận lợi đến Hà Gian huyện.

"Quận thừa đã đem bản đồ tặng cho Lưu tướng quân chưa?"

"Đã đưa đi rồi, hôm qua ta vừa về đã phái người đến bến tàu đưa bản đồ."

Hai người đang nói chuyện, lúc này, một tùy tùng dẫn theo một đại hộ nuôi súc tiến lên nói: "Sứ quân, người này nói hắn có thể có chút manh mối."

"Manh mối gì?"

Vị đại hộ này rụt rè hỏi: "Loạn phỉ mà Quận thừa nói có phải là người Đột Quyết không?"

Lăng Kính và Triệu Thục đồng thời bật dậy, đồng thanh hỏi: "Bọn hắn ở đâu?"

Đại hộ sợ tới mức run lên, Triệu Thục vội vàng ổn định hắn, “Đừng hoảng! Từ từ nói.”

Đại hộ chậm rãi nói: “Tiểu nhân tên là Chu Quảng Xương, người huyện Lâm Huyên, sống bằng nghề nuôi trâu, trong nhà cũng trồng đậu đen. Hai tháng trước, có người mua một lô đậu đen cho ta, đại khái cần ba trăm thạch, bọn họ cho ta một trăm lượng vàng, phải biết rằng đây là giá gấp mười lần, trong nhà ta kho đậu đen không đủ, lại mua một phần, sau đó dẫn tiểu nhị thuê mấy chiếc thuyền đưa hàng cho bọn họ. Địa điểm thu hàng của bọn họ ở dưới chân núi Cơ, lúc đó có một đám người đến, dùng xe bò kéo Hắc Đậu đi. Ta thấy những người này đều không phải người Trung Nguyên, hẳn là người Đột Quyết. Lúc đó ta đã rất kỳ quái, Bắc Hải quận làm sao lại có người Đột Quyết? Nhưng đối phương cho ta một trăm lượng vàng, ta chỉ có thể giả vờ cái gì cũng không biết.”

Lăng Kính lại truy hỏi: "Ngươi có thể xác định đối phương đang ẩn thân ở Cơ Sơn không?"

"Có phải ở trong Cơ Sơn hay không, tiểu nhân không dám khẳng định, nhưng nhất định ở gần Cơ Sơn, bởi vì xe bò bọn họ chạy tới không chứa nổi nhiều đậu đen như vậy, bọn hắn còn mỗi người vác một túi, một túi chính là một hòn đá, vác đậu đen nặng như vậy, ta nghĩ nơi bọn hắn ẩn thân hẳn là không xa."

Lăng Kính và Triệu Thục lại hỏi Chu Quảng Xương này vài câu, lúc này mới dặn đi dặn lại hắn đừng nói ra ngoài, để tránh rước họa sát thân.

Chu Quảng Xương liên tục đáp ứng, rồi cáo từ đi. Lăng Kính và Triệu Thục hưng phấn nhìn nhau, không ngờ cuối cùng cũng có manh mối. Triệu Thục quét một tấm bản đồ, chỉ vào Cơ Sơn nói: “Cơ Sơn nằm ở phía đông nam huyện Ích Đô, cách nhau khoảng tám mươi dặm, vừa vặn là nơi giao giới giữa Ích Đô huyện và Lâm Huyên. Dưới chân núi là nước biển khổng lồ, giao thông vô cùng tiện lợi, nhưng Cơ Sơn rất sâu, kéo dài về phía đông hơn ba mươi dặm, bên trong có không ít chậu đất, quả thực rất thích hợp để ẩn thân.”

"Có Ngưu Trang không?"

"Có! Có hai tòa Ngưu Trang, mỗi tòa nuôi mấy trăm con Hoàng Ngưu, nhưng ta không biết bọn hắn ẩn thân trong tòa Ngưu Trang nào?"

Lăng Kính trầm tư một chút nói: "Những người Đột Quyết này vô cùng cường hãn dũng mãnh, quan phủ không nên nhúng tay vào, để Lưu tướng quân đối phó bọn họ, ta đề nghị huyện Ích Đô và huyện Lâm Huyên tăng cường phòng thủ cửa thành, vừa có gió thổi cỏ lay liền lập tức đóng cửa!"

Triệu Thục gật đầu, “Ta hiểu rồi, đây liền phái người đi đưa thư cho Lưu tướng quân.” (Phiền phức.)

Thích Giang Sơn Chiến Đồ xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Giang Sơn Chiến Đồ Thư Tiểu Văn Trang có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.