Chương 713 / 1.248

Lọt vào tuyệt cảnh

Bản dịch · 2.284 chữ

Ở phía tây thành Liêu Đông, trong một đêm xuất hiện một cái đài gỗ cao tới tám trượng. Lính gác của quân Tùy đứng ở trên đài cao, có thể thấy rõ nhất cử nhất động trong thành. Mặc dù quân đội Cao Câu Lệ hận tòa đài cao này thấu xương, mỗi ngày chỉ vào nó mà mắng chửi, nhưng lại không thể làm gì được.

Chiều hôm đó, vài tên lính gác quân Tùy trên tháp cao phát hiện ra sự bất thường trong thành. Binh lính Cao Câu Lệ bắt đầu có dấu hiệu tập kết, lính gác lập tức chạy về doanh trại báo cáo tình huống bất thường này.

Từ sau khi tân thành đưa lương thực tới, áp lực rút quân của Trương Huyễn lập tức biến mất, hắn có thể ung dung bố trí hơn nữa vây hãm Liêu Đông thành, ép thủ quân Cao Câu Lệ không thể không tự mình từ bỏ Liêu Đông thành.

Trong đại trướng, Trương Huyễn đang cùng Đỗ Như Hối thương nghị kế hoạch hành động tiếp theo. Chiến lược của quân Tùy lần này vô cùng rõ ràng, lợi dụng ưu thế thủy quân mạnh mẽ của quân Tùy, chiếm lĩnh nước Vịt Lộc, chia làm hai nửa chiến trường Cao Câu Lệ, tập trung binh lực tiêu diệt toàn bộ bảy vạn quân Cao Câu Lệ xâm nhập Liêu Đông, rồi quay đầu đối phó Bình Nhưỡng.

Mục tiêu tuy rất tốt đẹp, nhưng muốn thực hiện nó lại không dễ dàng, nhất là địa hình của Cao Câu Lệ phức tạp, phát nhiều tai họa như lũ quét, bùn đá, khiến cho rất nhiều kế hoạch ban đầu đều khó hoàn thành. Trước mắt hai bên đều đang trong hỗn loạn, quân Tùy mất đi liên lạc với thành Ô Cốt, mà Cao Câu Lệ lại bị chiến thuyền của quân Tùy làm hai.

Nhưng sau khi bất ngờ chiếm được tân thành, toàn bộ cục diện chiến đấu bắt đầu xoay chuyển nhanh chóng.

Lúc này, ngoài đại trướng truyền đến tiếng binh lính bẩm báo, “Khởi bẩm đại soái, có tình báo khẩn cấp!”

Trương Huyền bước ra khỏi trướng lớn, hỏi: "Tin tức khẩn cấp gì?"

"Khởi bẩm đại soái, bên phía đài cao truyền đến tin tức, quân đội Cao Câu Lệ trong thành Liêu Đông đã có dấu hiệu tập kết."

Đỗ Như Hối từ trong trướng bước lên cười nói: "Xem ra Địch Quân sắp phá vây rồi."

"Bọn hắn có thể phá vòng vây ở đâu?" Trương Huyền cười lạnh một tiếng nói.

"Ta nghĩ hẳn là Tân Thành, hiện tại bọn hắn còn chưa biết Tân Thành đã đổi thủ, đó là nơi duy nhất bọn hắn có thể đến, nếu bọn hắn phát hiện Tân Thành thất thủ, vậy cũng chỉ có thể nghĩ cách vượt sông đi Liêu Đông."

Trương Huyễn quay người trở về đại trướng, đứng trước sa bàn tỉ mỉ xem xét đường từ Liêu Đông thành đến Tân thành. Đỗ Như Hối nói quả không sai, Tân thành cách Liêu Đông thành gần hơn, đường sá bằng phẳng, nếu hành quân ban đêm có thể tới Tân thành trong vòng hai ngày.

Trương Huyền trầm tư giây lát, lập tức ra lệnh: "Để La Sĩ Tín đến gặp ta!"

Không bao lâu, La Sĩ Tín vội vàng chạy tới, khom người thi lễ, "Bái kiến đại soái!"

Trương Huyền dùng cán gỗ chỉ vào nước Liêu phía bắc Tân Thành nói: "Ngươi có thể lập tức dẫn năm ngàn quân đến Liêu Thủy mai phục ở Tân Thành, nếu quân Cao Câu Lệ của thành Liêu Đông muốn vượt Liêu Thủy lên phía bắc, ngươi có thể nửa độ đánh cho hắn."

"Ti chức tuân lệnh!"

La Sĩ Tín xoay người đi, Trương Huyễn lại viết một phong thủ lệnh, bảo sứ lập tức chạy tới tân thành đưa thư, sau khi an bài ổn thỏa cho phía tân thành, hắn lập tức hạ lệnh đại quân tạm thời rút lui đến bờ nam Liêu Thủy đóng quân.

Trương Huyền không muốn liều mạng với quân thủ thành Liêu Đông, hắn muốn thành Liêu Đông, đồng thời cũng phải dùng cái giá nhỏ nhất tiêu diệt toàn bộ quân đội Cao Câu Lệ sắp đứt đoạn lương thực này.

........

Màn đêm lặng yên rơi xuống, dưới màn đêm che chở, bảy ngàn quân đội Cao Câu Lệ đã tập kết xong trong thành, bất cứ lúc nào cũng có thể giết ra khỏi thành. Chủ tướng Ninh Vũ Lệ đứng ở trên đầu thành nhìn chăm chú vào đại doanh quân Tùy ngoài thành. Quân Tùy đã rút đi, doanh trướng không thấy bóng dáng, chỉ để lại hàng hàng rào lớn.

Điều này khiến trong lòng Ninh Vũ Lệ có một loại lo lắng nói không nên lời. Hắn biết quân Tùy vì sao rút đi, nhất định là lính gác trên đài cao nhìn thấy dấu hiệu đột phá vây của mình, cho nên quân Tùy rút đi để bản thân rời đi.

Nhưng vì sao quân Tùy nguyện ý để cho mình rời đi, bọn họ không sợ mình rút lui đến Tân Thành sao? Hay là bọn họ chuẩn bị phục kích mình giữa đường?

Lúc này, một tên thủ hạ đại tướng thấp giọng nói: "Tướng quân, quân Tùy rút lui rất kỳ lạ a! Ti chức cảm thấy trong đó có mưu kế."

Ninh Vũ Lệ khẽ thở dài, "Đây không phải là kỳ lạ, đây chính là đối phương công khai khiêu chiến, nhưng mà... chúng ta còn có chỗ lựa chọn sao?"

"Chúng ta chỉ có thể đi Tân Thành sao?"

Ninh Vũ Lệ gật đầu, "Nếu đi Ô Cốt thành, hơn phân nửa chúng ta đều sẽ chết đói giữa đường, đi Tân thành chúng ta lương thực vừa vặn, cho dù quân Tùy mai phục nửa đường, chúng ta cũng chỉ có thể phá vây mà ra ngoài, có thể phá vây bao nhiêu hay bấy nhiêu, so với việc đi Ô Cốt thành toàn quân bị diệt thì tốt hơn nhiều."

"Ti chức đã rõ, tướng quân hạ lệnh!"

Ninh Vũ Lệ đi về tường nữ, ra lệnh cho binh lính dưới thành: “Mở cổng thành, xuất phát!”

Cổng thành Liêu Đông mở ra, hàng ngàn binh sĩ Cao Câu Lệ hùng hổ xông ra khỏi thành, dọc theo sông Liêu tiến nhanh về hướng tân thành đông bắc.

Ngay khi quân đội Cao Câu Lệ vừa rút đi, một đội quân Tùy hai ngàn người dưới sự chỉ huy của đại tướng Tần Dụng liền tiến vào thành Liêu Đông, chiếm lĩnh tòa thành có địa vị chiến lược trọng đại này. Mà Trương Uẩn thì dẫn hai vạn đại quân không nhanh không chậm bám theo sau quân đội Cao Câu Lệ mười dặm.

......

Hai ngày hai đêm sau, một đường quân đội Cao Câu Lệ đã sớm kiệt sức, cuối cùng cũng đến được Tân Thành, lương thực của họ đã cạn kiệt, tuy tướng lĩnh có chút bổ sung thú rừng thu được dọc đường, nhưng binh lính cũng không có đãi ngộ tốt như vậy nữa, mỗi binh lính đều đói đến hoa mắt chóng mặt, bọn họ tràn đầy khát vọng đối với Tân Thành, giống như trong thành chất đầy cơm và bánh mì, còn có canh thịt nóng hổi.

Nhưng hiện thực lại tàn khốc vô tình. Giữa trưa, bảy nghìn binh sĩ Cao Câu Lệ từ thành Liêu Đông tới rốt cuộc đã tới chân thành mới. Nhưng đón tiếp bọn họ không phải cơm nước và bánh mì, mà là từng mũi tên lạnh như băng cùng chiến kỳ Thanh Long của quân Tùy tung bay trên đầu thành.

Tất cả tướng sĩ Cao Câu Lệ đều kinh ngạc đến sững sờ, bọn họ không thể tưởng tượng nổi tân thành kiên cố khó công hơn bọn họ vậy mà đã thất thủ.

Hầu như tất cả mọi người đều quay đầu nhìn về phía chủ tướng Ninh Vũ Lệ, Ninh Vũ Lệ ngơ ngác nhìn đầu thành, sau một lúc lâu, hắn mới vô lực hạ lệnh: "Quân đội trở về rừng cây tạm thời nghỉ ngơi!"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Giang Sơn Chiến Đồ xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Giang Sơn Chiến Đồ Thư Tiểu Văn Trang có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Quân đội Cao Câu Lệ lui tới trong một khu rừng cách ba dặm, các binh sĩ nằm dưới gốc cây, tuyệt vọng bất lực chịu đựng cơn đói trong bụng, mà ở trong một cái lều nhỏ, Ninh Vũ Lệ đang cùng mấy tên tướng lĩnh chủ yếu thương lượng đối sách.

"Ta nghe thấy có người đang oán trách chúng ta không nên từ bỏ Liêu Đông thành, hình như trách nhiệm nên do ta Ninh Vũ Lệ gánh vác, nhưng những lời vô nghĩa này ta không muốn nghe lần thứ hai, ai có bản lĩnh liền chết đói ở Liêu Đông thành, không nên đi ra với ta!"

"Tướng quân, không ai oán trách tướng quân, trong lòng mọi người đều hiểu rõ, Ất Chi Đại tướng quân đã mang phần lớn lương thực đi, kết quả hậu viện Ô Cốt thành lại không đưa tới, trách nhiệm hẳn là ở chỗ Ô Cốt thành."

"Điều này cũng không có quan hệ gì với thành Ô Cốt. Nếu ta đoán không đúng, thành Ô Cốt đã bị quân Tùy công phá, nếu không thì đội quân Tùy này từ đâu tới?"

Ninh Vũ Lệ nhìn mọi người một cái, lại nói: "Vấn đề bây giờ là, chúng ta đã đứt đoạn lương thực, Tân Thành lại thất thủ, chúng ta nên làm gì?"

Trong trướng hoàn toàn yên tĩnh, không ai nói chuyện, ai cũng không biết nên làm thế nào?

Đúng lúc này, ngoài trướng truyền đến một trận tiếng huyên náo, ngay sau đó có không ít người kêu thảm thiết, chúng tướng đều giật mình, vội vàng đi ra khỏi doanh trướng, nhưng không phát hiện dấu hiệu quân Tùy tập kích, Ninh Vũ Lệ lập tức giận nói: "Đã xảy ra chuyện gì?"

Một tên Bách Dũng chạy tới bẩm báo: "Bẩm tướng quân, vừa rồi có mấy trăm người tranh giành một gốc cây ăn quả xảy ra hỏa hợp, chết mười hai người."

Ninh Vũ Lệ cùng chúng tướng bước nhanh đến bên cạnh cây ăn quả xảy ra xung đột, đây là một cây ăn quả không rõ tên, trên đỉnh cây còn lại mấy quả non nớt, những cành cây khác đều trở nên trơ trụi, trên mặt đất nằm đầy binh sĩ bị thương, đang thống khổ rên rỉ, một bên khác thì đặt thi thể của mười hai tên binh sĩ, mỗi người đều máu thịt lẫn lộn, mà trong rừng cây xa xa đứng đầy binh sĩ Cao Câu Lệ, tất cả mọi người đều ánh mắt âm lãnh, trên mặt mang vẻ bất mãn.

Ninh Vũ lệ tướng đã dâng đến bên miệng giận dữ lại cưỡng ép nuốt trở về, hắn đã ý thức được nếu như mình ra tay trừng phạt, e rằng sẽ kích khởi binh biến.

Nghĩ đến bản thân còn có bè da dê qua sông, Ninh Vũ Lệ rốt cuộc hạ lệnh: “Đem gạo còn lại nấu thành cháo loãng, mỗi người ăn một bát sau đi Liêu Thủy độ sông!”

Mệnh lệnh này khiến các tướng sĩ xôn xao một trận, các binh sĩ nhao nhao dùng chạy trốn để bày tỏ sự bất mãn của mình, nhưng Ninh Vũ lệ tâm cứng như sắt, hắn không để ý đến cuộc chạy trốn quy mô lớn của binh sĩ, cưỡng ép xua đuổi tướng sĩ đi về phía Liêu Thủy.

Ninh Vũ Lệ đã không còn lựa chọn nào khác, đi về phía nam mọi người đều sẽ chết đói, chỉ có tiến vào Liêu Đông và Ất Chi Văn Đức hội hợp, bọn họ mới có một tia sinh cơ.

......

Nước Liêu là dòng sông quan trọng nhất toàn bộ khu vực Liêu Đông, mặt sông rộng tới trăm trượng, nước chảy xiết, vượt sông rất khó khăn. Năm Đại Nghiệp thứ tám, khi quân Tùy tiến công Cao Câu Lệ, chính là lúc vượt sông đã chịu thiệt lớn, mấy vạn người bao gồm cả danh tướng Mạch Thiết Trượng đều chết trên sông.

Khi Cao Câu Lệ tiến quân vào Liêu Đông vượt sông Liêu Hà, dùng phương thức dựng cầu song phù nối liền, tập hợp hơn một ngàn chiếc thuyền nhỏ trong phạm vi mấy trăm dặm của Liêu Hà, mới dựng được hai cây cầu phao, khiến năm vạn quân Tùy ở Tân Thành và Liêu Đông Thành thuận lợi vượt qua Liêu Thủy.

Chỉ là hai cây cầu phao này đã bị kỵ binh quân Tùy thiêu hủy hoàn toàn, bất kể là quân Tùy vượt sông hay quân Cao Câu Ly vượt sông, đều là chuyện cực kỳ khó khăn.

Buổi chiều, một đội quân Golaiy cực kỳ tuyệt vọng chạy đến bờ Liêu Thủy, dọc đường binh lính quy mô lớn đào tẩu khiến đội quân vốn bảy nghìn người này chỉ còn chưa đầy bốn nghìn người. (Bow.)

Thích Giang Sơn Chiến Đồ xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) Giang Sơn Chiến Đồ Thư Tiểu Văn Trang có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.