Chương 161 / 289

Trương Quân thổi một khúc, Ngô Ngọc Thạch xách giày cũng không xứng!

Bản dịch · 1.752 chữ

Đỗ Nhược Hề thấy tình hình có chút lúng túng, liền đi về phía trước hai bước, đứng giữa hai nhóm người, mỉm cười bắt đầu giới thiệu.

"Lão sư, đây là Ngô Ngọc Thạch, đại thiếu nhà họ Ngô, đa tài đa nghệ, giỏi hội họa và âm nhạc." Nàng trước tiên chỉ vào Ngô Ngọc Thạch, sau đó quay sang mỹ nữ mông cong kia, "Đây là Ngô Ngọc Dung, tiểu thư nhà họ Ngô, tinh thông thư pháp, hội họa và điêu khắc, là tài nữ hàng đầu được giới nghệ thuật Nam Đô công nhận."

Nàng lại quay sang huynh muội Ngô gia: "Hai vị, đây là Trương Quân, là lão sư thư pháp của ta, cực kỳ am hiểu thư pháp. Trình độ thư pháp của hắn cực cao, ngay cả hội trưởng hiệp hội thư pháp gia Nam Đô cũng khen ngợi không ngớt."

"Chào ngươi."

Trương Quân chủ động đưa tay ra.

Hắn tuy không phải nhân vật lớn gì, nhưng lễ tiết cơ bản vẫn phải nói.

Đã Đỗ Nhược Hề giới thiệu, hắn liền nể mặt.

Thế nhưng Ngô Ngọc Thạch lại ngẩng mũi lên trời, hai tay ôm trước ngực, ánh mắt vượt qua đỉnh đầu Trương Quân, nhìn về phía mặt sông xa xăm, dường như hoàn toàn không thấy bàn tay Trương Quân vươn ra, chim cũng chẳng thèm để ý đến hắn.

Tư thái đó, vẻ mặt đó, quả thực viết hai chữ "thô thường" lên mặt.

Ngô Ngọc Dung cũng lui về phía sau một bước, thanh âm rất lạnh lùng, giống như từ trong hầm băng vớt ra: “Chào ngươi.”

Nàng hiện tại cũng rất tức giận.

Nàng đang giúp ca ca theo đuổi Đỗ Nhược Hề đó, hôm nay vất vả lắm mới hẹn ra được, bầu không khí vừa vặn, kết quả hai tên này đột nhiên xuất hiện quấy rối.

Nàng đương nhiên không cho sắc mặt tốt.

"Cô nàng này quả nhiên rất kiêu ngạo, lát nữa để ngươi chủ động nhào vào lòng!"

Trương Quân thu tay đang bị bỏ giữa không trung về, cũng không cảm thấy lúng túng, chỉ nhàn nhạt đánh giá Ngô Ngọc Dung một cái.

Ngũ quan tinh xảo mà đứng, cằm hơi ngẩng lên, mang theo một loại cảm giác ưu việt bẩm sinh.

Đặc biệt là vòng ba cao vút đầy đặn kia, dưới lớp váy dài màu đỏ rượu bao bọc tạo thành một đường cong kinh tâm động phách.

Nàng thật sự rất gợi cảm, rất xinh đẹp, rất có khí chất, không thua gì Đỗ Nhược Hề chút nào.

Dáng vẻ của nàng lúc này, cũng giống như lần đầu tiên gặp Đỗ Nhược Hề, đều kiêu ngạo như vậy, coi thường hắn.

Khí phách của tài nữ và Vưu Vật hoàn toàn bộc lộ không sót chút nào.

"Ngô đại thiếu, ngươi cũng quá bất lịch sự rồi! Vòng tài hoa, ngươi xách giày cho sư phụ ta cũng không xứng, ta không biết ngươi có cái gì mà kiêu ngạo như thế."

Đỗ Thu lập tức không vui, ở một bên cười lạnh nói.

"Cái gì? Ta xách giày cho hắn cũng không xứng?"

Mặt Ngô Ngọc Thạch thoáng cái đỏ bừng, từ gốc cổ đỏ lên đến trán, gân xanh trên thái dương đều đang giật giật.

Hắn Ngô Ngọc Thạch, đại thiếu gia của Ngô gia ở Nam Đô, từ nhỏ được ca tụng là họa sĩ thiên tài, năm tuổi học vẽ, mười hai tuổi tổ chức triển lãm tranh cá nhân, hai mươi tuổi đã đoạt giải tại triển lãm mỹ thuật toàn quốc, về phương diện âm nhạc cũng có tạo nghệ khá cao, sáo thổi đến mức ngay cả giáo sư chuyên nghiệp của học viện âm nhạc cũng từng khen ngợi.

Giờ lại bị một tên nhóc mười sáu mười bảy tuổi nói "kéo giày cho người ta cũng không xứng"?

Hắn phẫn nộ nhìn về phía Đỗ Nhược Hề, ý tứ trong ánh mắt kia rất rõ ràng —— quản quản đệ đệ ngươi.

Đỗ Nhược Hề lập tức trừng Đỗ Thu một cái, trong ánh mắt mang theo cảnh cáo, nhưng không lên tiếng quát mắng.

Tuy Đỗ Thu nói không hay lắm, nhưng nói thật, về thư pháp, Ngô Ngọc Thạch thật sự không xứng xách giày cho Trương Quân.

Điểm này, trong lòng nàng rất rõ ràng, cho nên nàng không thể trái với lòng mà đi quát mắng Đỗ Thu.

Ngô Ngọc Thạch lập tức hiểu lầm.

Tức giận đến run lẩy bẩy!

Đỗ Nhược Hề ngầm thừa nhận cách nói của Đỗ Thu, mặc nhận nàng kém xa tên Trương Quân không biết từ đâu xuất hiện này!

Ngô Ngọc Dung cũng hiểu lầm, trong nháy mắt liền bước lên phía trước một bước, ánh mắt lạnh lùng khóa chặt Trương Quân, trong giọng nói mang theo một tia khiêu khích cùng khinh miệt: "Trương Quân phải không? Ngươi rất có tài hoa phải không? Hiện tại phong cảnh như tranh vẽ, trên sông Tần Hoài, rất thích hợp để lấy nhạc hội hữu. Ngươi đến thổi một khúc thế nào?"

Nàng có thể dung thứ người khác bất kính với nàng, nhưng không thể dung thứ người khác nhục nhã ca ca của nàng như vậy.

Nàng muốn giúp ca ca vãn hồi thể diện!

Ngô Ngọc Thạch vừa thổi một khúc sáo, tiếng sáo uyển chuyển du dương, phiêu đãng trên mặt nước, giành được tiếng vỗ tay của không ít du khách bên bờ.

Nếu Trương Quân không dám tiếp chiêu, vậy chứng tỏ hắn chẳng qua chỉ là một kẻ lừa đảo chỉ có vẻ ngoài;

Nếu hắn nhận nhưng khoác lác không hay, đó càng là tự rước lấy nhục.

"Cũng được."

Trương Quân khẽ đáp lời, rồi rút từ túi ra một cây sáo đồng.

Thực chất là lấy ra từ không gian Long Châu.

Đã được sửa chữa xong, lớp gỉ đồng trên bề mặt đều bong tróc hết, để lộ ra chất đồng bóng loáng ấm áp bên dưới, hiện ra một loại ánh sáng màu nâu vàng cổ kính mà thâm trầm.

Trên thân sáo khắc hoa văn cành sen tinh xảo, cành lá quấn quanh, hoa nở rộ, đường nét uyển chuyển trôi chảy.

Ở cuối cây sáo, khắc hai chữ nhỏ như đầu ruồi —— "Như Thế", chính là danh hiệu của Liễu Như Thị.

Đỗ Thu nhìn thấy cây sáo đồng này, sửng sốt một chút —— hắn nhớ cây sáo đồng sư phụ vớt lên từ dưới sông rõ ràng là rỉ sét loang lổ, sao bây giờ lại trở nên xinh đẹp như vậy?

Chẳng lẽ là một cây khác?

"Màng sáo đâu? Còn không lấy ra?"

Đỗ Thu nhìn về phía Ngô Ngọc Thạch, nói một cách tùy tiện, ngữ khí kia phảng phất như đang phân phó một hạ nhân.

Hôm nay hắn đã quyết tâm dựa vào sư phụ để vả mặt Ngô Ngọc Thạch, nên hễ có cơ hội là sẽ làm hắn bẽ mặt.

Ngô Ngọc Thạch tức giận đến sắc mặt xanh mét, nhưng trước mặt Đỗ Nhược Hề, lại không tiện phát tác, chỉ có thể hừ lạnh một tiếng, từ trong túi lấy ra một gói màng sáo, tức giận ném qua.

Đỗ Thu đỡ lấy, mở bao bì, cẩn thận lấy ra một tấm màng sáo, sau đó lon ton chạy đến trước mặt Trương Quân, hai tay dâng lên, dáng vẻ ân cần đó, y hệt một tên tay sai.

Trương Quân tiếp nhận màng sáo, thuần thục dán lên lỗ sáo đồng.

Dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng ấn vài cái, để màng sáo dán đều lên lỗ sáo, sau đó giơ sáo đồng lên, đặt bên môi.

Hắn không vội thổi, mà nhắm mắt tập trung tinh thần trong chốc lát.

Trên sông Tần Hoài, gió nhẹ thổi qua, mặt nước lấp lánh gợn sóng.

Xa xa trên thuyền hoa truyền đến tiếng hát mơ hồ, liễu rủ bên bờ khẽ lay động trong gió.

Ánh nắng chiếu lên mặt hắn, phủ lên cả người hắn một tầng hào quang màu vàng.

Rồi hắn thổi vang tiếng đầu tiên.

Trong trẻo và dài lâu, như một con cò trắng vỗ cánh từ mặt nước bay lên, thẳng tắp xông lên chín tầng mây.

Tinh khiết không một chút tạp chất, dường như không phải từ trong sáo thổi ra, mà là từ trên trời rơi xuống.

Ngay sau đó, giai điệu tuôn chảy.

Hắn thổi một khúc "Mai Hoa Tam Lộng".

Đây là một khúc sáo cổ xưa, tương truyền là do Đông Tấn Hoàn Y sáng tác, lấy hoa mai làm đề tài, thể hiện phẩm cách kiêu ngạo nở rộ của hoa mai trong gió tuyết.

Khúc nhạc chia làm ba đoạn, mỗi đoạn đều có chủ đề và cảm xúc khác nhau, từng tầng tiến lên, từng bước tiến sâu.

Tiếng sáo vừa vang lên, toàn bộ sông Tần Hoài dường như đều yên tĩnh lại.

Du nhân bên bờ dừng bước, người lái thuyền trên thuyền hoa ngừng chèo thuyền, ngay cả những con chim sẻ ríu rít cũng im lặng, rơi trên cành cây, nghiêng cái đầu nhỏ, dường như đang lắng nghe.

Tiếng sáo du dương êm tai đến cực điểm, tựa hồ không phải dùng sáo để thổi, mà là dùng linh hồn hát vang.

Mỗi một âm phù đều như ngọc thạch được mài giũa tỉ mỉ, tròn trịa, trong suốt, ánh sáng rực rỡ chiếu rọi lòng người.

Giai điệu ấy lúc thì cao vút sục sôi, như hoa mai sừng sững trong gió tuyết;

Thỉnh thoảng cúi thấp thoáng uyển chuyển, tựa như cánh hoa khẽ run rẩy trong gió lạnh;

Khi thì dồn dập dày đặc, tựa như bông tuyết bay tán loạn;

Lúc thì êm dịu kéo dài, như ánh trăng rải trên cành mai.

Ngón tay hắn nhảy múa linh hoạt trên lỗ sáo, giữa những lúc lên xuống mang theo một loại cảm giác nhịp điệu kỳ diệu, như thể những ngón tay đó có sinh mệnh của riêng mình, đang nhẹ nhàng múa theo nhịp điệu âm nhạc.

Khí tức của hắn khống chế cực kỳ tinh diệu, âm dài không ngừng không bay, âm ngắn gọn gàng dứt khoát, âm cao sáng ngời mà không chói tai, âm trầm trầm trầm mà không đục ngầu.