Chương 150 / 289

Đỗ Nhược Hề kinh ngạc đến ngây người!

Bản dịch · 1.572 chữ

"Vậy thì để ngươi thấy thế nào là thư pháp chân chính."

Trương Quân nói xong, thẳng bước đến trước án thư.

Hắn đưa tay vuốt phẳng tờ giấy tuyên, lấy từ giá bút xuống một cây bút lông sói cỡ trung, chấm đầy mực đậm trong nghiên, đầu bút nhẹ nhàng liếm trên mép nghiên, điều chỉnh lại lượng mực.

Rồi hắn hạ bút.

Viết một bài thơ của Lý Bạch —— "Nam Lăng Biệt Nhi Đồng vào kinh":

Rượu trắng mới quen thuộc trở về từ núi, gà vàng mổ cá kê thu đang béo.

Hô đồng nấu gà uống rượu trắng, con cái cười đùa dắt áo người.

Cao Ca tự chuốc lấy say, tự an ủi, múa lên mặt trời lặn tranh ánh sáng.

Du thuyết vạn thừa khổ không sớm, cầm roi cưỡi ngựa băng xa đường.

Kẻ ngu phụ Hội Kê mua chuộc thần, Dư Diệc Từ nhà tây vào Tần.

Ngửa mặt lên trời cười lớn bước ra ngoài, chúng ta há lại là người xù xì.

Khoảnh khắc ngòi bút chạm giấy, khí thế Trương Quân đã biến đổi.

Không còn là võ giả vung quyền đá cước kia nữa, cũng không phải người tìm bảo vật lặn lội mò kim đó, mà là một lão thư gia đã đắm mình trong Mặc Trì mấy chục năm——không, còn cổ xưa hơn cả thế, tựa như văn nhân xuyên không từ triều Đường tới, mang theo khí vận trầm hùng bàng bạc của Nhan Lỗ Công.

Cổ tay hắn trầm ổn mà linh hoạt, mỗi một nét đều lực xuyên thấu qua giấy.

Khi viết chữ "Bạch", khởi bút giấu phong, trung phong hành bút, thu bút hồi phong, từng nét từng nét đều toát lên cảm giác nặng nề đặc trưng của nhan sắc;

Viết đến câu "trên trời cười to ra cửa đi", nét bút đột nhiên buông lỏng, nét chữ của hành thư như mây trôi nước chảy, màu mực từ đậm chuyển khô, rồi từ khô chuyển sang nhuận, tự nhiên như hơi thở vậy.

Viết xong cả bức chữ, Trương Quân đặt bút xuống, lùi lại nửa bước, hài lòng gật đầu.

Vừa có sự hùng cường dày dặn như tấm Khải thư của Nhan Chân Khanh, lại có sự trôi chảy phóng khoáng của hành thư, mỗi một chữ đều như là sống, hô hấp, múa trên giấy.

Đặc biệt là hai câu cuối cùng "trên trời cười to ra khỏi cửa, chúng ta há phải là người bằng bồng bột", sự kiềm chế cuối cùng của chữ "cười" kia, mang theo một sự sảng khoái sảng khoái tột cùng, tựa như bản thân Lý Bạch xuyên qua ngàn năm, mượn cây bút này ngửa mặt lên trời cười dài trên giấy.

"Trời ơi, thư pháp của sư phụ ngươi quả nhiên là thiên hạ đệ nhất, quá đỉnh! Tỷ tỷ ta xách giày cho ngươi còn không xứng!"

Đỗ Thu vừa thấy, lập tức quỳ sụp xuống.

Là thật sự quỳ —— hai đầu gối mềm nhũn, phịch một tiếng quỳ xuống trước bàn sách, hai tay chống xuống đất, ngửa đầu nhìn bức chữ kia, trong mắt toàn là sao nhỏ.

Lần này, hắn hoàn toàn tin tưởng.

Cũng mới hiểu ra, hóa ra sư phụ không chỉ là Bát Cực Quyền Tông Sư, mà thư pháp cũng là đệ nhất thiên hạ.

Mình đây là gặp vận chó gì, lại bái được một vị sư phụ thần tiên như thế?

Ngươi lấy bức thư pháp này đi, cứ nói ngươi muốn đổi một vị thầy thư pháp khác, chính là người viết ra bức thư pháp này, nhưng bảo tỷ tỷ ngươi đích thân đi mời...

Trương Quân hạ thấp giọng, khóe miệng nhếch lên nụ cười ranh mãnh.

"Cách hay! Ha ha ha! Đã quá!"

Đỗ Thu hai mắt sáng lên, hưng phấn kích động đến cực điểm, từ trên mặt đất nhảy lên, cẩn thận nâng bức thư pháp còn chưa khô mực kia lên, như ôm một món trân bảo hiếm có, thổi nhẹ vết mực trên đó, sau đó xoay người liền đi ra ngoài.

Mà Trương Quân cũng không chút do dự rời khỏi Đỗ gia.

Hắn vác chiếc ba lô cũ kỹ kia, men theo rợp bóng cây của trang viên Đỗ gia đi ra ngoài, bảo vệ thấy hắn đi ra, còn có chút bất ngờ, nhưng cũng không hỏi nhiều, chỉ lịch sự gật đầu chào hỏi.

Khoảnh khắc bước ra khỏi cổng lớn Đỗ gia, Trương Quân quay đầu nhìn thoáng qua trang viên khí phái kia, trong lòng thầm nghĩ: Đỗ Nhược Hề à Đỗ Nhược Hề, ngươi không phải coi thường ta là người luyện võ sao?

Vậy ta sẽ để ngươi đích thân đến mời ta trở về.

......

Đỗ Thu giả bộ rất buồn bực rất ủy khuất, chậm rãi lết đến cửa phòng Đỗ Nhược Hề, giơ tay gõ cửa.

"Vào đi."

Đỗ Thu đẩy cửa bước vào, cúi đầu, một bộ dạng như bị sương đánh cà tím.

Đỗ Nhược Hề đang ngồi trước án thư bên cửa sổ, trong tay cầm một quyển thư thiếp đang xem.

Nàng cũng không ngẩng đầu lên, ngữ khí lạnh nhạt mà chắc chắn: "Ngươi đừng có muốn đến cầu tình, ta không có khả năng cho phép ngươi luyện võ. Sư phụ gì đó của ngươi, hắn đi chưa?"

"Hắn đi rồi."

Đỗ Thu bi ai nói, trong giọng nói mang theo sự thấp xuống vừa vặn.

Đỗ Nhược Hề lập tức hài lòng, khóe miệng hơi nhếch lên, lộ ra một tia đắc ý.

Tiểu tử, chỉ là một người trẻ tuổi, cũng dám lấy thân phận lão sư vào Đỗ gia?

Luyện võ? Quả thực không biết điều.

Bất quá, coi như ngươi còn biết điều, biết lập tức cút đi.

Nàng lại trừng mắt, khôi phục uy nghiêm của tỷ tỷ: "Còn không mau đi luyện chữ? Sao chép năm mươi lần thư thiếp của Nhan Chân Khanh."

"Tỷ, ta muốn đổi một thầy thư pháp khác."

Đỗ Thu nói.

"Cái gì?"

Đỗ Nhược Hề tức điên lên, bốp một tiếng khép lại giấy viết, quay đầu trừng mắt nhìn Đỗ Thu, "ngươi có biết ngươi đang nói cái gì không? Thư pháp của ngươi là do một tay ta dạy ra, hiện tại ngươi nói muốn đổi lão sư? Ngươi đây là đang vả mặt ta sao?"

"Ta tìm được một lão sư thư pháp lợi hại hơn, hắn nguyện ý dạy ta. Nhưng nhất định phải tự mình đi mời."

Đỗ Thu không hề hoảng hốt, lý lẽ hùng hồn.

"Xì, tất cả thư pháp gia hiện đại, ta thấy cũng chỉ có vậy thôi, cũng xứng để ta đi mời?"

Đỗ Nhược Hề đầy mặt khinh thường.

Nàng tự nhận thư pháp của mình, đã không thua kém bất kỳ ai hiện đại.

Nàng học từ nhiều danh gia trong nước, lại mô phỏng theo hơn mười năm cổ thiếp, từng giành giải vàng trong cuộc thi thư pháp toàn quốc, trong giới thư họa cũng là nhân vật có tiếng tăm.

Bảo nàng đích thân đi mời một thầy thư pháp? Đùa gì thế?

"Tỷ, đây là tác phẩm thư pháp của hắn, ngươi xem đi."

Đỗ Thu đưa bức thư pháp trong tay.

"Vậy ta ngược lại muốn xem, là cao nhân nào có thể khiến ngươi tôn sùng như vậy."

Đỗ Nhược Hề mặt đầy cười lạnh tiếp nhận, lơ đãng mở ra.

Ánh mắt nàng rơi vào chữ đầu tiên, đồng tử đột nhiên co rút lại.

Nàng nhanh chóng quét qua toàn bộ tác phẩm, sau đó——hít thở của nàng ngừng lại.

Tay nàng bắt đầu khẽ run rẩy, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt nhẹ vết mực trên mặt giấy, tựa như đang chạm vào một món trân bảo hiếm có.

Sức mạnh ẩn chứa trong nét bút đó, khí vận toát ra từ kết cấu, sự biến đổi tự nhiên tự nhiên như trời sinh... Nàng luyện thư pháp hơn mười năm, tự cho là đã bước vào chốn cao quý, nhưng trước bức thư pháp này, nàng cảm thấy mình giống như một đứa trẻ vừa mới học được cầm bút.

Nhất là hai câu "trên trời cười to ra khỏi cửa, chúng ta há là người xù xì", sự phóng khoáng và phóng khoáng trong thế bút ấy, sự sảng khoái trong sắc mực ấy khiến nàng như thấy được Lý Bạch bản thân đứng trước mặt, ngửa mặt lên trời cười lớn, vạt áo bay bay.

Đỗ Nhược Hề càng nhìn càng chấn động, hận không thể quỳ xuống cúng bái.

Trình độ này, là nàng chỉ có thể ngưỡng vọng và sùng bái.

Mình thật sự quá cuồng vọng tự đại, coi thường anh hùng thiên hạ.

Nàng trầm mặc thật lâu, sau đó chậm rãi ngẩng đầu lên, trong ánh mắt không còn vẻ ngạo mạn và khinh thường như trước, thay vào đó là một loại kính sợ gần như thành kính.

Nàng cẩn thận kiểm điểm một phen, sau đó đứng lên, chỉnh lại vạt áo, ngữ khí trịnh trọng nói: "Đi, chúng ta đi mời hắn, nhất định phải mời hắn trở về. Hắn không chỉ là lão sư của ngươi, mà còn phải là lão sư của Đỗ Nhược Hề ta."