Chương 201 / 289

Tưởng Ái Quốc thật là trâu bò!

Bản dịch · 1.506 chữ

“Ta xác định!” Lâm Sơ Ảnh gần như gào lên, “Ta tận mắt nhìn thấy! Hắn nhất định đã giấu đồ ở chỗ khác rồi! Các ngươi bắt hắn về thẩm vấn đi! Chắc chắn sẽ hỏi ra được!”

Cảnh sát do dự một chút, rồi đi tới trước mặt Trương Quân, giọng điệu trở nên cứng rắn: “Trương tiên sinh, tuy hiện giờ chưa tìm thấy tang vật, nhưng có người tố cáo bằng tên thật rằng ngài có liên quan đến việc trộm mộ và tàng trữ văn vật trái phép. Mời ngài theo chúng ta đi một chuyến, đến nhà họ Tưởng xác minh tình hình.”

Một cảnh sát khác bước lên, chẳng nói chẳng rằng đã nắm lấy cánh tay Trương Quân, áp giải hắn về phía xe cảnh sát.

Trương Quân không chống cự——hắn biết, chống cự chỉ khiến sự việc càng tệ hơn.

Cảnh sát mở cửa sau xe, ra hiệu cho hắn ngồi vào.

Sau đó lấy còng tay ra, “cạch” một tiếng, còng tay phải của hắn vào tay vịn phía trên cửa xe.

Sắc mặt Trương Quân trầm xuống.

Đây là đang đối xử với hắn như trọng phạm.

Khóe miệng Lâm Sơ Ảnh lại nở nụ cười.

Nàng đi tới cạnh xe cảnh sát, cách cửa kính nhìn Trương Quân bằng dáng vẻ của kẻ chiến thắng, khẽ nói: “Thế nào? Bị còng lại không dễ chịu đâu nhỉ?”

Trương Quân không trả lời, chỉ lạnh lùng nhìn nàng, ánh mắt bình tĩnh đến đáng sợ.

Xe cảnh sát khởi động, chạy về phía biệt thự nhà họ Tưởng.

Lâm Sơ Ảnh lái xe của mình theo phía sau.

Nàng muốn tận mắt nhìn xem Trương Quân xui xẻo thế nào.

Đến trước cửa biệt thự nhà họ Tưởng, cảnh sát dừng xe, dẫn Trương Quân xuống.

Tay hắn vẫn bị còng, dưới ánh đèn đường trông càng chói mắt.

Quản gia nhà họ Tưởng thấy cảnh tượng này thì giật nảy mình, vội vàng chạy vào báo tin.

Chẳng bao lâu sau, Tưởng Ái Quốc và Tưởng Bân Vũ vội vã đi ra.

Hai người thấy Trương Quân bị còng, sắc mặt lập tức trầm xuống, cơn giận bị đè nén cuộn trào giữa hàng mày.

“Đây là chuyện gì?” Giọng Tưởng Ái Quốc mang theo hàn ý.

Cảnh sát dẫn đầu vẫn giữ giọng điệu khá khách khí: “Tưởng lão, xin lỗi đã quấy rầy. Chúng ta nhận được tin tố cáo, nói vị Trương tiên sinh này có liên quan đến việc trộm mộ và tàng trữ văn vật trái phép. Cần đến chỗ ngài xác minh tình hình hôm nay của hắn.”

“Tố cáo? Ai tố cáo?” Tưởng Ái Quốc lạnh lùng hỏi.

“Là ta.” Lâm Sơ Ảnh từ phía sau bước ra, trên mặt mang theo nụ cười đắc ý, “Tưởng gia gia, ta cũng chỉ muốn duy trì trật tự trong giới đồ cổ. Người này lai lịch không rõ, vậy mà có thể lấy ra trọng bảo như đại quán Nguyên Thanh Hoa, ai biết có phải hắn đào mộ mà có được hay không?”

Tưởng Ái Quốc nhìn nàng một cái, ánh mắt mang theo nỗi thất vọng sâu sắc. Nhưng ông không để ý đến Lâm Sơ Ảnh, mà quay sang cảnh sát, giọng bình tĩnh mà uy nghiêm: “Các ngươi có chứng cứ không?”

Cảnh sát ngẩn ra: “Chuyện này… chúng ta đang điều tra.”

“Vậy tức là không có chứng cứ?” Giọng Tưởng Ái Quốc đột nhiên cao vút, như một tiếng sấm nổ vang giữa trời đêm, “Không có chứng cứ mà các ngươi dám còng khách của Tưởng mỗ? Ai cho các ngươi quyền đó?”

Giọng ông không lớn, nhưng khí thế của người lâu năm ở địa vị cao khiến hai cảnh sát đều bất giác lùi nửa bước.

“Tưởng lão, chúng ta cũng chỉ phụng mệnh làm việc…” Trên trán cảnh sát dẫn đầu bắt đầu đổ mồ hôi.

“Phụng mệnh làm việc? Phụng mệnh ai? Không có lệnh khám xét, không có chứng cứ xác thực, chỉ dựa vào lời nói một phía đã bắt người, còng người——các ngươi phá án như vậy đó sao?”

Ông đi tới bên cạnh Trương Quân, liếc nhìn chiếc còng trên cổ tay hắn, sắc mặt càng thêm âm trầm: “Mở cái này ra.”

Cảnh sát do dự một chút, vẫn lấy chìa khóa ra, mở còng tay cho Trương Quân.

Trương Quân xoay xoay cổ tay, hướng Tưởng Ái Quốc ném tới một ánh mắt cảm kích.

“Tưởng lão, chúng ta cũng không còn cách nào khác…” Cảnh sát còn muốn giải thích.

“Không còn cách nào khác?” Tưởng Ái Quốc ngắt lời hắn, ánh mắt sắc như dao, “Vậy ta hỏi ngươi, các ngươi tìm được tang vật chưa?”

“Không có…”

“Có nhân chứng không?”

“Chuyện này…”

“Chẳng có gì cả, các ngươi đã bắt người?” Giọng Tưởng Ái Quốc càng lúc càng lạnh, mỗi chữ đều như một tảng băng nện xuống đất, “Hiện giờ ta nghi ngờ vị Lâm tiểu thư này lạm dụng quyền lực cảnh sát, vu cáo người khác. Nếu các ngươi không đưa ra được chứng cứ, chuyện hôm nay ta sẽ không bỏ qua như vậy đâu. Có cần ta gọi cho cục trưởng ngay bây giờ, hỏi xem quy trình phá án này học ở đâu ra không?”

Sắc mặt cảnh sát càng khó coi hơn.

Bọn họ nhìn Tưởng Ái Quốc, lại nhìn Lâm Sơ Ảnh, bên nào cũng không dám đắc tội.

Nhưng thế lực của Tưởng Ái Quốc ở Trung Hải, bọn họ đều biết rõ.

Thật sự làm ầm đến chỗ cục trưởng, người xui xẻo chắc chắn là bọn họ.

Lâm Sơ Ảnh cuống lên: “Tưởng gia gia, đại quán Nguyên Thanh Hoa rõ ràng ở trên xe hắn, ta tận mắt nhìn thấy!”

“Ngươi tận mắt nhìn thấy?” Tưởng Ái Quốc rốt cuộc quay sang nàng, ánh mắt mang theo nỗi thất vọng sâu sắc, “Vậy ngươi nói cho ta biết, tang vật ở đâu? Ngươi tìm được chưa?”

“Hắn… hắn nhất định đã chuyển đi giữa đường!” Lâm Sơ Ảnh biện bạch, nhưng giọng nói rõ ràng thiếu tự tin.

“Chuyển đi?” Tưởng Ái Quốc cười lạnh một tiếng, “Vậy ngươi đưa chứng cứ ra đây. Không có chứng cứ thì chính là vu cáo.”

Lâm Sơ Ảnh hé miệng, nhưng không nói nên lời.

Cảnh sát dẫn đầu thấy tình thế không ổn, vội vàng cười bồi: “Tưởng lão, xin lỗi, là chúng ta đường đột. Cáo từ.”

Nói xong, hắn ra hiệu cho đồng đội, định rời đi.

“Chậm đã.” Tưởng Ái Quốc gọi bọn họ lại, giọng điệu bình thản nhưng đầy uy nghiêm, “Về nói với lãnh đạo các ngươi, sau này không có chứng cứ thì đừng đến nhà họ Tưởng bắt người. Nếu không, đừng trách lão già này không nể tình.”

“Vâng vâng vâng, nhất định sẽ chuyển lời.” Cảnh sát liên tục gật đầu, sau đó xám xịt lên xe cảnh sát.

Lâm Sơ Ảnh đứng nguyên tại chỗ, sắc mặt lúc xanh lúc trắng.

Nàng hung hăng trừng Trương Quân một cái, ánh mắt tựa như lưỡi dao tẩm độc, rồi xoay người chui vào xe, khởi động động cơ, chật vật bỏ đi.

“Nữ nhân, ngươi cứ chờ đó cho ta!”

Trương Quân nhìn đèn hậu xe nàng khuất dần trong màn đêm, âm thầm nghiến răng.

Tưởng Bân Vũ vỗ vai Trương Quân, áy náy nói: “Huynh đệ, xin lỗi, khiến ngươi chịu ủy khuất rồi.”

“Không sao.” Trương Quân lắc đầu, “Hôm nay may mà có các ngươi, nếu không ta thật sự gặp nạn rồi.”

Tưởng Ái Quốc thở dài, vẻ mặt ngưng trọng nói: “Tiểu Trương, chuyện hôm nay là ta suy nghĩ không chu toàn. Ta không ngờ nha đầu Lâm lại làm ra chuyện như vậy. Ngươi yên tâm, từ nay về sau, buổi giao lưu đồ sưu tầm của nhà họ Tưởng tuyệt đối sẽ không mời nàng nữa.”

“Đa tạ Tưởng lão.” Trương Quân chắp tay nói.

“Tiểu Trương, ở đây không còn người ngoài, ngươi nói thật với ta——đại quán Nguyên Thanh Hoa kia rốt cuộc có lai lịch thế nào?”

Tưởng Ái Quốc lại nghiêm túc hỏi.

“Tưởng lão, đại quán Nguyên Thanh Hoa kia là ta vớt lên từ sông Tần Hoài.” Trương Quân thản nhiên nói.

“Sông Tần Hoài? Dưới sông?” Tưởng Ái Quốc ngẩn ra, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc.

“Đúng.” Trương Quân gật đầu, “Ta bơi giỏi, thích lặn. Hôm đó ta phát hiện chiếc đại quán này dưới đáy sông Tần Hoài, bèn vớt nó lên. Vì không có ghi chép truyền thừa, nên ta không dám đem đi đấu giá.”

Nói rồi, hắn giả vờ móc chuỗi vòng cổ ngọc trai xanh và chuỗi vòng cổ ngọc trai vàng trong túi ra, đưa cho Tưởng Ái Quốc xem: “Cái này cũng là ta vớt lên từ sông Tần Hoài.”