Chương 228 / 289

Lọt vào Cung gia, sự trả thù khó tin nhất

Bản dịch · 1.564 chữ

Từ Lâm Gia ra ngoài, Trương Quân tìm một chỗ không người, tiến vào Long Châu, điều khiển Long Châu bay vút lên không trung.

Long Châu bay nhanh giữa màn đêm, lướt qua bầu trời thành phố.

Phố xá phía dưới đèn đuốc sáng trưng, xe cộ nối nhau như mắc cửi, đèn neon lấp lánh biến đổi giữa trời đêm, phác họa nên đường nét phồn hoa của thành phố.

“Bỏ ra một ức mời sát thủ, không biết là do Cung Vĩ làm, hay là Cung Trấn Sơn ra tay?” Trương Quân âm thầm lẩm bẩm.

Tạm thời đã giải quyết xong Lâm Gia, giờ phải đi tính sổ với Cung Gia.

Trước khi có được Long Châu, Trương Quân từng theo dõi Cung Vĩ, biết vị trí Cung Gia, chỉ có điều Cung Vĩ rất ít khi về nhà, thích ngâm mình ở câu lạc bộ tư nhân, suốt ngày ăn chơi trác táng, say sống mộng chết.

Nhưng Cung Trấn Sơn thì khác, với tư cách là người cầm lái Cung Gia, phần lớn thời gian hắn đều ở trong biệt thự, xử lý việc gia tộc.

Rất nhanh, hắn đã tới Cung Gia.

Cung Gia tuy kém xa Lâm Gia, nhưng diện tích cũng cực kỳ rộng lớn, bức tường trắng men theo sườn núi uốn lượn lên cao, bao quanh một khoảng trời rộng rãi.

Trong khuôn viên tường vây, cây cối xanh um, hoa cỏ sum suê, mấy căn biệt thự phân bố xen kẽ giữa hoa lá cây cối, mái ngói đỏ tường trắng, dưới ánh trăng trông càng thêm thanh nhã.

Nước trong hồ phun trào gợn lên ánh sáng lấp lánh giữa màn đêm, mấy con cá chép gấm thong thả bơi lội trong hồ.

Hắn điều khiển Long Châu lượn một vòng quanh các căn biệt thự.

Cuối cùng cũng tìm thấy Cung Trấn Sơn.

Hắn đang ở trong phòng mây mưa với một mỹ nữ.

Mỹ nữ kia trông chỉ mới ngoài hai mươi, dáng người nóng bỏng, dung mạo xinh đẹp.

Cung Trấn Sơn tuy đã ngoài năm mươi, nhưng chăm sóc bản thân rất tốt, tinh lực dồi dào, giày vò suốt hơn nửa canh giờ mới chịu dừng.

Xong xuôi, hắn đi tắm rửa một phen, mặc áo ngủ lụa màu xanh lam đậm, bước ra khỏi phòng rồi đi tới thư phòng.

Hắn nào biết một viên châu chỉ lớn bằng hạt đậu phộng đang theo hắn bay vào, vẫn luôn ẩn mình sau lưng hắn, lơ lửng giữa không trung, như một hạt bụi lơ lửng.

Cung Trấn Sơn đi tới trước bàn sách rồi ngồi xuống.

Sắc mặt hắn trở nên hơi khó coi, mày nhíu chặt, miệng lẩm bẩm: “Sao đến giờ Tử Thần vẫn chưa gửi tin tức? Chẳng lẽ hắn không muốn lấy khoản tiền còn lại nữa?”

Cuối cùng hắn không nhịn được nữa, mở máy tính xách tay, đăng nhập vào ám võng.

Ánh sáng màn hình chiếu lên mặt hắn, khiến vẻ mặt lúc sáng lúc tối.

Hắn nhập một chuỗi mật khẩu phức tạp, đăng nhập thành công.

Giao diện ám võng vô cùng đơn giản, trên nền đen chỉ có vài dòng chữ trắng và mấy đường dẫn. Người bình thường nhìn vào căn bản không biết đây là gì, nhưng người trong nghề đều biết, nơi này là một trong những góc tối tăm nhất thế giới.

Hắn bắt đầu liên lạc với Tử Thần trên ám võng, thúc giục hắn mau chóng hoàn thành nhiệm vụ.

Cách liên lạc như vậy rất kín đáo, người ngoài khó lòng tra ra.

Còn tiền thì không chuyển cho Tử Thần, mà chuyển cho ám võng, rồi ám võng chuyển tiếp cho Tử Thần.

Như vậy, cho dù có người truy tra cũng rất khó lần ra thân phận của kẻ thuê.

“Quả nhiên là do Cung Trấn Sơn làm. Không ngờ trên đời còn có một ám võng, chuyên làm những vụ mua bán giết người như thế này.” Trương Quân tuy đã nghe Lâm Sơ Văn nói qua, nhưng giờ tận mắt nhìn thấy, vẫn khiến hắn mở rộng tầm mắt.

Cung Trấn Sơn gửi tin xong, đợi một lúc nhưng không nhận được hồi âm.

Hắn nhíu mày, lại gửi thêm một tin, vẫn không có hồi âm.

Sắc mặt hắn càng thêm âm trầm, chửi thề một câu, sau đó tắt giao diện ám võng, xóa lịch sử duyệt web và bộ nhớ đệm, lại dùng phần mềm chuyên dụng xóa sạch dấu vết thao tác.

Tắt máy tính.

Hắn đi ra ngoài, tiện tay khép cửa lại.

Tiếng bước chân dần xa khỏi hành lang.

Nếu đã là do Cung Trấn Sơn làm, Trương Quân đương nhiên không muốn buông tha hắn,

nhưng hiện giờ hắn chưa vội ra tay, bởi vì hắn phát hiện một chuyện kỳ lạ — chiếc máy tính xách tay kia vậy mà lại tỏa ra cảm ứng bảo vật mãnh liệt.

Hắn đợi một lát, rồi ra khỏi Long Châu, lặng lẽ đáp xuống trước bàn sách.

Hắn dùng tay trái nhẹ nhàng chạm vào chiếc máy tính xách tay.

Trong nháy mắt, Long Châu truyền đến một tin tức: “Phát hiện dấu ấn tinh thần về kinh doanh của Cung Trấn Sơn, có trích xuất hay không?”

Trương Quân mừng rỡ, lại một lần nữa phát hiện dấu ấn tinh thần bên trong vật phẩm hiện đại.

Lần trước hắn đã trích xuất dấu ấn tinh thần từ phi đao, súng lục và mặt nạ của sát thủ, thu hoạch cực kỳ phong phú.

“Trích xuất.” Hắn không chút do dự.

Lời vừa dứt, một lượng tin tức khổng lồ như nước lũ vỡ đê tràn vào đầu Trương Quân.

Vô số hình ảnh, âm thanh, chữ viết, dữ liệu cuồn cuộn, đan xen, tái cấu trúc trong ý thức hắn, cuối cùng tạo thành một bức tranh hoàn chỉnh — cuộc đời Cung Trấn Sơn.

Hắn nhìn thấy dáng vẻ Cung Trấn Sơn lúc còn trẻ, khi ấy hắn chỉ là một thằng nhóc nghèo, làm thuê trong một nhà máy nhỏ, mỗi tháng lĩnh chút tiền lương ít ỏi, sống những ngày bữa đói bữa no.

Nhưng hắn không cam lòng, dã tâm bừng bừng, muốn nên người.

Thế là hắn bắt đầu kinh doanh, từ một xưởng nhỏ làm lên, từng bước mở rộng quy mô.

Hắn nhìn thấy Cung Trấn Sơn tàn nhẫn độc ác, dùng thủ đoạn gian trá để chiếm đoạt.

Để cướp đơn hàng của một khách hàng, hắn thuê người đánh gãy chân đối thủ cạnh tranh;

Để giành được một mảnh đất, hắn cấu kết với quan viên, cưỡng chế phá dỡ nhà dân trên mảnh đất ấy, ép hơn mười hộ gia đình phải tha hương;

Để chèn ép một đối thủ cùng ngành đang trỗi dậy, hắn mua chuộc kế toán của đối phương, làm giả sổ sách khiến đối phương phá sản đóng cửa.

Hắn nhìn thấy đủ loại thủ đoạn lừa gạt của Cung Trấn Sơn:

Hắn lấy hàng kém chất lượng giả làm hàng cao cấp;

Hắn quảng cáo gian dối, thổi phồng sản phẩm bình thường đến mức hoa trời loạn đất;

Hắn nợ tiền hàng, khiến nhà cung cấp mất sạch vốn liếng;

Hắn trốn thuế, giấu khối tài sản khổng lồ vào tài khoản ở nước ngoài.

Hắn nhìn thấy Cung Trấn Sơn dần trở thành phú hào, trong tay có hơn mười mạng người.

Mấy đối thủ kinh doanh đều bị hắn thuê sát thủ giết chết.

Những người đó có kẻ chết vì tai nạn xe cộ, có kẻ chết vì sự cố ngoài ý muốn, có kẻ chết vì “bệnh đột ngột”, chẳng một ai nghi ngờ Cung Trấn Sơn.

Sát thủ ra tay quá sạch sẽ, quá hoàn hảo, tựa như cái chết của những người kia thật sự chỉ là trùng hợp.

Còn các loại thẻ ngân hàng cùng mật khẩu của hắn, Trương Quân cũng đã nắm rõ như lòng bàn tay.

Tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ, quỹ tín thác quần đảo Cayman, két sắt ở Hồng Kông, các ngân hàng lớn trong nước… nguồn gốc từng khoản tiền, mật khẩu của từng tài khoản đều in rõ ràng trong đầu Trương Quân.

“Xấu xa tột độ. Thảo nào con trai hắn cũng xấu xa như vậy.” Trương Quân âm thầm cảm thán.

Cha nào con nấy, thói ngang ngược, coi trời bằng vung của Cung Vĩ bắt nguồn từ chính Cung Trấn Sơn.

Cha đã là kẻ tàn nhẫn độc ác, bất chấp thủ đoạn như vậy, con trai còn có thể tốt đẹp đến đâu?

Hắn không do dự nữa, ngồi xuống trước bàn sách, khởi động máy tính.

Màn hình sáng lên, chiếu rọi gương mặt lạnh lùng của hắn.

Hắn bắt đầu thao tác, ngón tay gõ nhanh trên bàn phím, phát ra tiếng lách cách giòn tan.

Hắn mở tài liệu, bắt đầu đánh chữ.

Hắn viết một bức thư tự thú, khai báo rõ ràng toàn bộ tội ác trong quá khứ — năm nào, tháng nào, ngày nào, đã làm chuyện xấu gì, hại người nào, dùng thủ đoạn gì, từng việc một liệt kê, chi tiết như đang xem một hồ sơ phạm tội.