Chương 237 / 289

Lâm Sơ Ảnh yêu Trâu Bân!

Bản dịch · 1.460 chữ

Trương Quân quay đầu nhìn lại, phát hiện người đứng đó rõ ràng là Lâm Sơ Ảnh.

Nàng đứng trong ánh chiều tà, ngược sáng, cả người tựa như được phủ lên một đường viền vàng óng.

Nàng mặc một chiếc váy liền thân màu hạnh nhạt, đường may vừa vặn, tôn lên vòng eo thon nhỏ cùng đôi chân thon dài.

Vạt váy vừa qua đầu gối, để lộ một đoạn bắp chân trắng nõn cân đối.

Dưới chân là đôi giày cao gót quai mảnh màu nude, khiến dáng người nàng càng thêm cao ráo.

Mái tóc dài xõa trên vai, đuôi tóc hơi xoăn, khẽ bay theo gió chiều.

Trên mặt nàng trang điểm nhẹ tinh tế, giữa mày mắt đã bớt đi vẻ lạnh lùng kiêu ngạo lạnh thấu xương ngày trước, thêm vài phần dịu dàng ôn nhu.

Trương Quân hơi bất ngờ.

Trong ấn tượng của hắn, Lâm Sơ Ảnh vẫn luôn là đại tiểu thư Lâm gia cao ngạo lạnh lùng, hùng hổ dọa người kia. Mỗi lần gặp mặt đều mang vẻ mặt cự người ngoài ngàn dặm, lời nói mang gai, ánh mắt như đao.

Nhưng lúc này, nàng lại như biến thành một người khác.

“Có chuyện gì? Lâm tiểu thư?” Trương Quân hơi đề phòng, lạnh lùng hỏi.

Lâm Sơ Ảnh dừng lại cách hắn chừng hai bước.

Mùi nước hoa kia càng thêm nồng đậm, nhưng không hề gay mũi, trái lại còn khiến người ta cảm thấy trầm ổn mà mê hoặc.

Ánh mắt nàng dừng trên mặt Trương Quân một lát, sau đó hơi cụp mắt xuống, dường như có chút ngượng ngùng.

“Cái đó, ta chỉ muốn hỏi ngươi về một người.” Lâm Sơ Ảnh lên tiếng, giọng nói dịu dàng hơn thường ngày rất nhiều, thậm chí còn mang theo chút thăm dò cẩn trọng.

“Người nào?” Trương Quân ngạc nhiên, khẽ nhíu mày.

Hắn thật sự không nghĩ ra Lâm Sơ Ảnh có người nào cần hỏi hắn.

“Trâu Bân. Ngươi nhất định quen hắn, có lẽ là bằng hữu của ngươi đúng không? Nếu không, hắn cũng chẳng đến nhà ta gây phiền phức vì chuyện của ngươi.”

Trương Quân ngây người.

Trâu Bân?

Chẳng phải đó chính là thân phận khác của hắn sao?

Nàng hỏi thăm Trâu Bân làm gì?

Hắn đánh giá Lâm Sơ Ảnh từ trên xuống dưới, phát hiện trên má nàng lại ửng lên một chút đỏ nhàn nhạt, ánh mắt cũng hơi né tránh, không giống đang giở trò gì.

“Ngươi tìm hắn làm gì?” Trương Quân tò mò hỏi.

“Cái đó, ấn tượng của hắn về ta rất xấu, nhưng thật ra ta không tệ như hắn nghĩ. Ngươi có thể giúp ta nói tốt vài câu không? Để hắn bỏ thành kiến về ta?”

Trương Quân quả thực không dám tin vào tai mình.

Đại tiểu thư Lâm gia cao ngạo tự phụ, coi trời bằng vung — lại có thể nói ra những lời như vậy?

Lại còn vì một nam nhân mà hạ mình cầu hắn giúp đỡ?

Mặt trời mọc đằng tây rồi sao?

Hắn cẩn thận đánh giá Lâm Sơ Ảnh, cố tìm trên người nàng một chút dấu vết ngụy trang.

Nhưng ánh mắt nàng trong veo chân thành, thậm chí còn mang theo vẻ thẹn thùng và thấp thỏm như thiếu nữ, hoàn toàn không giống đang diễn kịch.

“Chuyện này ta có thể thử xem.” Trương Quân do dự một lát, cuối cùng vẫn đồng ý.

Nếu từ chối, cô nàng này có lẽ lại phát điên.

Trước khi đến Vân Nam, hắn không muốn rước thêm phiền phức không cần thiết.

Đôi mắt Lâm Sơ Ảnh lập tức sáng lên, trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ. Tựa như tia nắng xuân đầu tiên sau khi băng tuyết tan chảy, đẹp đến kinh diễm.

“Có thể cho ta số điện thoại và tài khoản WeChat của hắn không?” Lâm Sơ Ảnh đầy mong đợi, hai tay đan vào nhau trước ngực, giống như một cô bé đang chờ quà.

Trương Quân nhìn bộ dạng này của nàng, trong lòng không khỏi dâng lên cảm giác hoang đường đến cực điểm.

Cô nàng này chẳng lẽ phải lòng Trâu Bân rồi?

Ý nghĩ vừa nảy ra, chính hắn cũng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.

Nhưng nhìn bộ dạng của Lâm Sơ Ảnh, rõ ràng nàng đã động chân tình.

Vẻ mặt thẹn thùng kia, ánh mắt mong đợi kia, giọng điệu cẩn trọng kia, không gì không nói lên một sự thật — nàng đã sa vào tình yêu.

Trương Quân cạn lời trong lòng, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh.

Hắn cân nhắc lời lẽ một chút, uyển chuyển nói: “Lâm tiểu thư, tính cách và tính khí của ngươi, hắn không thể nào thích được. Hơn nữa, hắn đã có bạn gái rồi, rất xinh đẹp, hiền thục. Cho nên, ngươi hiểu mà.”

Nói xong, không đợi Lâm Sơ Ảnh phản ứng, hắn cúi người ngồi vào ghế lái, đóng cửa xe, khởi động động cơ, đạp mạnh chân ga, lập tức lái xe chuồn đi.

Trong gương chiếu hậu, hắn thấy Lâm Sơ Ảnh ngây người đứng yên tại chỗ, tựa như một pho tượng, không nhúc nhích.

Ánh chiều tà rơi trên người nàng, kéo cái bóng dài thật dài, in trên mặt đường lát đá xanh, trông có chút cô đơn và hiu quạnh.

“Hắn đã có bạn gái rồi? Rất xinh đẹp, rất hiền thục?”

Lâm Sơ Ảnh lẩm bẩm tự nói.

Trong đầu nàng trống rỗng, tựa như có thứ gì đó vỡ tan vào khoảnh khắc ấy, phát ra tiếng vang giòn giã.

Nàng đứng nguyên tại chỗ, rất lâu rất lâu vẫn không nhúc nhích.

Gió đêm lay động vạt váy và ngọn tóc nàng, mang đến một chút hơi lạnh, nhưng nàng dường như chẳng hề hay biết.

Ánh mắt nàng nhìn về hướng chiếc xe Trương Quân biến mất, trong mắt mang theo cảm xúc phức tạp — có không cam lòng, có mất mát, có đau lòng, nhưng nhiều hơn cả là một sự kiên trì quật cường.

Qua hồi lâu, nàng mới chợt hoàn hồn, giậm chân, cắn môi, tựa như đang thề với chính mình, thấp giọng nói: “Có bạn gái thì ta cũng sẽ không từ bỏ. Ta nhất định phải có được hắn. Hắn vừa đẹp trai vừa có tài, ta thích hắn lắm.”

Nói xong, nàng xoay người, giẫm giày cao gót, men theo phố đồ cổ đi về.

Bước chân nàng vẫn ưu nhã như cũ, nhưng đã bớt đi vài phần kiêu ngạo ngày thường, thêm vài phần nặng trĩu tâm sự.

Trương Quân đi mua thức ăn trước, về đến nhà liền bắt đầu làm một bàn tiệc lớn.

Trong phòng bếp, nồi niêu xoong chảo tấu lên một khúc giao hưởng vui vẻ.

Hắn đeo tạp dề, tay nghề thuần thục thái rau, đảo xào, nêm nếm, động tác trôi chảy liền mạch.

Liễu Thanh Tuyết và Bạch Băng Băng vừa tan làm, đẩy cửa bước vào, liền trông thấy đầy một bàn thức ăn.

Bên cạnh còn đặt một chai rượu vang.

Mắt Bạch Băng Băng sáng lên, nhanh chân đi tới trước bàn ăn, cúi người ngửi thử, trên mặt lộ vẻ say mê, “Thơm quá!”

Liễu Thanh Tuyết cũng ghé lại gần, kinh ngạc nói: “Thịnh soạn quá đi mất!”

Hai nàng vô cùng phấn khích.

Trương Quân là đầu bếp tuyệt thế vô song, chuyện này các nàng đã sớm lĩnh giáo.

Hôm nay có lộc ăn rồi.

Trương Quân cởi tạp dề, gọi các nàng: “Mau đi rửa tay, tranh thủ ăn lúc còn nóng.”

Các nàng cười tươi như hoa, gương mặt tràn đầy hạnh phúc, đi rửa tay, sau đó mỗi người đều “chụt” một cái lên mặt Trương Quân, để lại hai dấu môi nhàn nhạt, rồi mới ngồi xuống ăn cơm.

Trương Quân rót cho mỗi người một ly rượu vang, chất rượu đỏ khẽ lay động trong ly chân cao, tỏa ra hương trái cây đậm đà.

Bạch Băng Băng và Liễu Thanh Tuyết ăn khen không ngớt, đũa liên tục gắp về phía các đĩa thức ăn, tựa như muốn quét sạch cả bàn.

Ăn xong, hai nàng nằm bẹp trên sô pha, không nhúc nhích nổi.

Bạch Băng Băng tựa vào lưng ghế sô pha, sờ cái bụng hơi nhô lên, thỏa mãn thở dài: “Ngon quá, ta cảm giác mình ăn gấp đôi ngày thường.”

Liễu Thanh Tuyết thì nằm nghiêng, một tay đặt lên trán, nhắm mắt, khóe miệng còn vương một nụ cười hạnh phúc.