Chương 58 / 115

Chương 59: Diễn kịch làm trọn bộ!

Bản dịch · 1.714 chữ

Trong phòng thẩm vấn, Lý Thanh Hòa thong thả ngồi xuống.

"Lý Thanh Hòa, tại sao lại đánh nhau?"

Đội trưởng trị an La Thăng ngồi sau bàn, tay mở sổ ghi chép, nhìn Lý Thanh Hòa hỏi.

Lý Thanh Hòa nhìn hắn hai giây, “La đội, ngươi đây là muốn thẩm vấn ta?”

Chẳng phải đã nói là diễn một vở kịch, đem Hàn Hắc Cẩu thuận lý thành chương đưa vào trại tạm giam sao?

Sao lại thực sự thẩm vấn rồi?

La Thăng nhíu mày, "Vừa rồi ở quán bar Huy Hoàng, có phải ngươi ra tay không?"

"Vâng."

Lý Thanh Hòa thừa nhận rất dứt khoát.

"Tại sao lại đánh nhau?"

Giọng La Thăng đột ngột trầm xuống.

"Ngươi thật sự không biết?"

Lý Thanh Hòa hơi nghiêng người về phía trước, nhìn chằm chằm La Thăng.

Câu nói này vừa dứt, sắc mặt La Thăng càng thêm khó chịu.

"Hỏi ngươi cái gì thì đáp đó!"

"Đây là đồn cảnh sát, không phải quán bar."

"Đừng có nói lời khó nghe với ta, càng đừng giở trò láo sắc!"

Lý Thanh Hòa không lập tức lên tiếng, mà nhìn về phía cảnh báo trên vai La Thăng.

Lúc này hắn mới phát hiện, cấp bậc của La Thăng không cao.

Với mức độ bảo mật của hành động Giảo Hoa, Phó Thành không thể để đội trưởng an ninh của đồn cảnh sát cơ sở biết trước nội tình.

Xem ra La Thăng thật sự không biết gì.

Lão già Phó Thành này, công tác bảo mật làm đủ nghiêm ngặt rồi sao?

“Lý Thanh Hòa, tốt nhất ngươi nên giữ thái độ đoan chính.”

"Chủ động dặn dò, thái độ nhận lỗi rất tốt, có thể xử phạt nhẹ nhàng theo pháp luật."

"Nếu tránh nặng thì nhẹ, từ chối phối hợp, vậy thì xử lý theo tiêu chuẩn cao nhất!"

La Thăng cầm bút lên, giọng điệu nghiêm túc nói.

"Được."

"Để ta khai."

Lý Thanh Hòa bất đắc dĩ dựa lưng vào ghế.

Lời khai sau đó không có bất kỳ trắc trở nào.

La Thăng hỏi gì, Lý Thanh Hòa liền đáp nấy.

Từ khi bước vào quán bar Huy Hoàng, đến Trần Phi Dung tuyên bố bị người khác vô lễ, rồi đến việc xung đột hai bên thăng cấp, hắn đều dựa theo khẩu phần đã bàn bạc trước mà khai báo rõ ràng.

Sau khi viết xong, Lý Thanh Hòa kiểm tra từng trang một, ký tên ở cuối rồi ấn dấu tay.

"Mang về đi."

La Thăng ra lệnh một tiếng, hai cảnh sát đưa Lý Thanh Hòa trở lại phòng giam.

Đồng hồ trên tường chậm rãi di chuyển.

Khoảng nửa tiếng sau, cửa sắt lại mở ra.

“Lý Thanh Hòa, đứng dậy.”

Một cảnh sát cầm sách quyết định xử phạt hành chính, tay kia xách còng tay.

"Sau khi điều tra, ngươi ở nơi công cộng và người khác cầm vũ khí đánh nhau, làm rối loạn trật tự công chúng, tình tiết nghiêm trọng."

"Theo quy định liên quan đến 'Đạo luật Xử phạt An ninh Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa', hiện quyết định giam giữ ngươi trong mười lăm ngày hành chính."

Lý Thanh Hòa xem qua một lượt sách quyết định trừng phạt, khẽ thở dài.

Kịch làm thật đầy đủ sao?

Hắn không tranh cãi, ngoan ngoãn đưa hai tay ra.

"Rắc" một tiếng, còng tay khép lại.

Cùng lúc đó, tòa nhà Diệu Kim.

Trong văn phòng chủ tịch, Thái Vĩnh Thọ cầm điện thoại, đột ngột đứng bật dậy khỏi ghế da thật.

"Ngươi nói cái gì?"

"Hàn Hắc Cẩu bị bắt rồi?"

"Ta đã dặn dò hắn từ lâu, gần đây gió thổi mạnh, ngoan ngoãn ở yên cho ta!"

"Đồ ngu này, sao lại động thủ với người ta ở quán bar?"

Thân hình Thái Vĩnh Thọ lảo đảo, sắc mặt biến đổi dữ dội.

Đầu dây bên kia giải thích vài câu, sắc mặt Thái Vĩnh Thọ mới dịu đi không ít.

"Được rồi, đừng nói với ta mấy lời vô nghĩa này."

"Chỉ là tạm giam trị an thôi, cứ để hắn ở bên trong trước đã."

"Đợi thời gian tạm giam đầy đủ, lập tức đưa người đến gặp ta!"

Thái Vĩnh Thọ cúp điện thoại, chộp lấy tách trà trên bàn uống một ngụm, rít mạnh một hơi xì gà.

Bên kia, xe áp tải tiến vào khu vực tạm giam của thành phố Thanh Châu.

Lý Thanh Hòa dựa theo quy trình đăng ký thông tin, lại điền thêm vài tờ đơn.

Điện thoại, thẻ căn cước và vật dụng tùy thân đều được cất vào túi bảo quản trong suốt, dán số hiệu.

"Thời gian tạm giam đã đầy, những thứ này sẽ trả lại nguyên vẹn."

Cảnh sát phụ trách đăng ký niêm phong túi lại.

"Rõ."

Lý Thanh Hòa gật đầu, không nói gì.

Sau đó, Lý Thanh Hòa bị áp giải vào một phòng giam đơn.

Căn phòng không lớn, dựa tường đặt một chiếc giường hẹp.

Trong góc có bồn rửa mặt và bồn cầu, ngoài ra không còn bài trí thừa thãi nào khác.

Sau khi cửa sắt đóng lại, Lý Thanh Hòa ngửa mặt nằm lên giường.

Hắn nhìn lên trần nhà trên đỉnh đầu, trên mặt hiện lên một nụ cười khổ.

Không ngờ, lần đầu tiên mình vào nơi giam giữ lại là theo cách này.

Vở kịch này của Phó Thành, đúng là từ đồn cảnh sát hát thẳng đến đồn trú.

Chưa đầy mười phút, ổ khóa cửa đột nhiên xoay chuyển.

“Thanh Hòa, vất vả rồi!”

"Nhiệm vụ lần này hoàn thành rất viên mãn!"

Phó Thành đích thân đẩy cửa bước vào, nụ cười trên mặt cũng không kìm được.

Lý Thanh Hòa lườm hắn một cái, “Công việc bảo mật của ngươi đủ tàn nhẫn à? Ta còn tưởng rằng thật sự phải qua đêm ở đây chứ.”

"Không còn cách nào khác."

"Muốn lừa gạt hoàn toàn tập đoàn buôn bán ma túy, thì phải làm theo quy trình thực tế."

"Bên trong hệ thống có tai mắt của họ hay không, ai mà nói chắc được."

"Tất cả chi tiết tối nay, mỗi bước đều phải chịu đựng được sự tra xét."

Phó Thành đi đến bên giường, cười hì hì nói.

Lý Thanh Hòa gật đầu, xoay người ngồi dậy.

Sự sắp xếp này tuy vất vả, nhưng quả thực đủ ổn thỏa.

Chỉ cần Hàn Hắc Cẩu tin rằng mình đã bị giam vào trại tạm giam vì ẩu đả thông thường, cảnh sát có đủ thời gian để âm thầm thẩm vấn hắn.

Một lát sau, hai người rời khỏi phòng giam.

Phó Thành lấy điện thoại và thẻ căn cước từ phòng bảo quản, đưa cho Lý Thanh Hòa.

Bên ngoài cửa hông sở giam giữ, một chiếc xe cảnh sát đã chờ sẵn từ lâu.

Xe cảnh sát rời khỏi cổng lớn, hòa vào màn đêm.

"Hàn Hắc Cẩu cũng chuyển đi rồi sao?"

Lý Thanh Hòa thắt dây an toàn.

"Không có."

"Nơi giam giữ ít người, quản lý nghiêm ngặt, thẩm vấn Hàn Hắc Cẩu ngược lại an toàn hơn."

"Chỉ cần tin tức bị phong tỏa, người bên ngoài chỉ nghĩ hắn đang phục hình bình thường, sẽ không ngờ cảnh sát đã nắm được nội tình của hắn."

Phó Thành lắc đầu giải thích.

"Đúng vậy."

"Như vậy là ổn thỏa nhất."

Trong lúc hai người nói chuyện, xe chạy dọc theo giá cao về phía sở tỉnh.

"Lão Phó, ngươi đã nghe nói về Cục 749 chưa?"

Lý Thanh Hòa nhìn cảnh đêm ngoài cửa sổ, bỗng nhiên lên tiếng.

Tay Phó Thành nắm vô lăng run lên, "Sao ngươi biết Cục 749?"

Lý Thanh Hòa thấy vậy, trong lòng thoáng hiện vẻ hiểu rõ.

Xem ra, Phó Thành cái gì cũng biết.

Thế nhưng, lão tiểu tử này trước đó lại không hề tiết lộ một chữ.

Lý Thanh Hòa thầm thì trong lòng, trên mặt vẫn bình tĩnh như cũ.

"Vừa rồi trong quán bar, có người tự xưng thành viên Cục 749, chuyên môn đến tìm ta."

"Họ tìm ngươi làm gì?"

Tốc độ nói của Phó Thành rõ ràng nhanh hơn.

"Cũng không có gì."

"Giới thiệu cho ta về Cục 749, mời ta gia nhập, nói bên đó đãi ngộ tốt hơn."

Lý Thanh Hòa nói không nhanh không chậm.

“Thanh Hòa, ngươi trả lời thế nào?”

"Ta nói xem xét một chút."

“Thanh Hòa, ngươi nghe ta nói, tuyệt đối không được gia nhập Cục 749!”

Phó Thành giơ tay lau trán, giọng điệu gấp gáp.

"Tại sao?"

Lý Thanh Hòa nghiêng đầu nhìn Phó Thành, vẻ mặt khó hiểu.

Phó Thành càng căng thẳng, càng chứng tỏ chuyện này có vấn đề.

Trần Phi Dung quả thực đã mời hắn, nhưng ngay tại chỗ bị hắn từ chối.

Hiện tại, hắn cố ý ẩn đi phần này, vừa vặn thử xem sở tỉnh chuẩn bị ra bao nhiêu thành ý.

Không ngờ, thật sự có thu hoạch ngoài ý muốn.

"Ngươi là thiên tài phá án!"

"Đến Cục 749, căn bản là lãng phí tài năng của ngươi."

Phó Thành nín nhịn hồi lâu, lời nói có chút lắp bắp.

"Việc này thì liên quan gì đến ta?"

"Bớt phá vài vụ án đi, ta lại không rơi được miếng thịt nào."

"Hơn nữa, thuật đuổi xác của ta tuy chỉ là nửa vời, nhưng thiên phú cao."

"Cục 749 đã nhắm trúng điểm này, hứa cho ta tư liệu tu luyện hoàn chỉnh, còn sắp xếp cao thủ chỉ dẫn ta tu hành."

Lý Thanh Hòa nhíu mày, thuận miệng nói.

Phó Thành nắm chặt vô lăng, tốc độ lúc nhanh lúc chậm.

Hôm qua, phó sở trưởng Dương Thanh Hà mới nhắc nhở hắn rằng cục 749 gần đây đã nhắm vào Lý Thanh Hòa.

Ai có thể ngờ, mới qua một ngày, đối phương đã trực tiếp tìm đến cửa?

Mệnh lệnh của Tề sảnh trưởng rất rõ ràng, phải dốc toàn lực để người ta lại hệ thống công an.

Nhưng sở tỉnh có thể cho gì?