Chương 100 / 115

Chương 101: Di thư anh hùng!

Bản dịch · 1.730 chữ

"Họ đi trong bóng tối."

"Chỉ để cho nhiều người sống dưới ánh mặt trời!"

Giọng nói của Phó Thành thông qua tín hiệu phát sóng trực tiếp, truyền vào hàng ngàn gia đình trong tỉnh.

Trên đài chủ tịch, quốc huy dưới ánh đèn trang nghiêm túc mục, hai bên cờ đỏ rủ xuống, nặng nề như núi.

Dưới đài, hơn một trăm phóng viên đồng loạt giữ im lặng, không một ai thúc giục.

"Đồng chí Chu Hữu Thần phụng mệnh thâm nhập vào nội bộ tập đoàn tội phạm, lâu dài thực hiện nhiệm vụ nằm vùng với thân phận giả tạo."

"Để giành được sự tin tưởng của tập đoàn tội phạm, hắn đã nhiều lần lướt qua cái chết."

"Nhưng từ đầu đến cuối, hắn đều không hề lùi bước."

Vô số khán giả livestream đều im lặng, lượng bình luận cũng đang giảm nhanh chóng, không ai muốn nói đùa vào lúc này.

"Đồng chí Chu Hữu Thần cuối cùng bị tập đoàn tội phạm nghi ngờ, bị tội nhân tàn nhẫn sát hại."

"Sau khi hy sinh, vì nhiệm vụ chưa kết thúc, thân phận thật sự của hắn không thể công khai ngay lập tức, công lao cũng không được biểu dương xứng đáng."

"Cho đến hôm nay, chúng ta mới có tư cách tuyên bố với tất cả mọi người rằng hắn không phải tội phạm, càng không thuộc một thành viên của tập đoàn tội ác."

"Hắn là một cảnh sát nhân dân!"

Mấy chữ cuối cùng vừa dứt, Phó Thành giơ tay phải lên, hướng về bức ảnh chào một cái cảnh sát tiêu chuẩn.

Trên đài chủ tịch, Tề Thắng Lợi và những người khác đồng thời đứng dậy chào.

Phóng viên trong phòng họp cũng đứng dậy theo.

Bức ảnh của Chu Hữu Thần lặng lẽ treo ở giữa màn hình lớn.

Khoảnh khắc này, vô số người trong toàn tỉnh đều ghi nhớ tên hắn.

Chu Hữu Thần, một cảnh sát hy sinh trong bóng tối.

"Bây giờ, xin mọi người xem một bộ ảnh."

Ánh sáng lóe lên, ảnh cảnh phục trên màn hình lớn biến mất.

Thay vào đó là một vùng đất hoang cỏ dại mọc um tùm.

Trong ảnh chính giữa, Chu Hữu Thần ngã ngửa trong bụi cỏ, lá cỏ xung quanh cũng dính vết máu khô.

"A!"

"Cái này..."

Vài tiếng kinh hô đồng thời vang lên, một phóng viên trẻ tuổi ở hàng ghế trước lập tức dời ánh mắt đi.

Trương Manh nắm chặt micro, môi run rẩy không ngừng.

Dòng bình luận trong phòng livestream tạm thời trống rỗng, rồi tiếp theo là cuộn trào điên cuồng.

[Sợ quá, ta không dám nhìn!]

[Đám súc sinh này rốt cuộc đã giết bao nhiêu người?]

[Ta vốn còn định thi vào cảnh sát, giờ thật sự hơi sợ rồi.]

[Sợ mới là bình thường, bọn họ cũng là người, cũng biết đau, có người nhà.]

[Luôn phải có người chắn trước mặt chúng ta.]

Ban đầu, mọi người vẫn còn sợ hãi cái chết trong ảnh.

Dần dần, nỗi sợ hãi đó bắt đầu biến thành phẫn nộ.

"Cảnh sát sau khi thẩm vấn đột kích, đã điều tra rõ toàn bộ quá trình đồng chí Chu Hữu Thần hy sinh."

"Lúc đó, tập đoàn tội phạm đang chuyển ma túy ở biên giới, ba đứa trẻ vô tình đâm sầm vào hành động của chúng."

"Thái Vĩnh Thọ vì ngăn chặn tin tức bị lộ, đã hạ lệnh giết hại ba đứa trẻ đó."

"Đồng chí Chu Hữu Thần biết, một khi ra tay ngăn cản, thân phận nằm vùng mà hắn dày công gây dựng nhiều năm sẽ bị lộ."

"Hắn cũng biết, sau khi thân phận bị lộ, bản thân gần như không có khả năng sống sót."

"Nhưng hắn vẫn đứng ra!"

"Sau đó, Thái Vĩnh Thọ hạ lệnh xử quyết Chu Hữu Thần, Hàn Mạt đích thân ra tay, liên tiếp đâm hắn năm nhát!"

"Năm đao, đao đâm thẳng vào tim phổi!"

Lời này như một tảng đá lớn, đè nặng vào lòng tất cả mọi người.

Phòng họp im phăng phắc như tờ.

Tất cả phóng viên đều nhìn người đàn ông mắt đỏ ngầu sau bục phát biểu, cũng nhìn thi thể cô độc nằm trong bụi cỏ trên màn hình lớn.

Trọn vẹn hai ngày, hắn cứ nằm trong đám cỏ dại không ai hay biết.

Chốc lát, màn hình lớn lại chuyển đổi.

Đây là một tấm ảnh di thể đã được dọn dẹp.

Vết máu trên ngực Chu Hữu Thần đã lau sạch, năm vết dao vì thế mà trở nên rõ ràng hơn, những vết thương dữ tợn xếp ngay vị trí tim phổi, khiến người ta chỉ cần nhìn một cái đã thấy lồng ngực đau nhói.

[Hắn vốn có thể mặc kệ ba đứa trẻ đó.]

[Chỉ cần giả vờ không thấy, hắn sẽ không bị lộ.]

[Hắn vốn dĩ không cần chết...]

[Hàn Mạt phải chết, Thái Vĩnh Thọ cũng phải tử!]

[Năm đao à, bọn họ làm sao xuống tay được!]

[Anh hùng cứu ba đứa trẻ, ai có thể cứu anh hùng?]

Từng bình luận lăn lộn trên màn hình.

Cơn giận dữ của mọi người đều đổ dồn về Thái Vĩnh Thọ và Hàn Mạt.

"Tin tức Chu Hữu Thần hy sinh đã truyền về nhà, vợ hắn khóc ngất tại chỗ, sau khi được cứu chữa mới khôi phục ý thức."

"Cha hắn bị bệnh tim phát tác, đến nay vẫn đang nằm viện."

“Mẹ hắn vốn dĩ mắc bệnh nặng, sau khi biết con trai hy sinh thì bệnh tình nhanh chóng chuyển biến xấu, hiện tại cũng đang được điều trị.”

Phó Thành nhìn về phía bên cạnh đài chủ tọa, giọng nói chua chát.

Hà Tố Phương che miệng, mặt đầy nước mắt.

Chồng rời nhà nhiều năm, nàng từng bị oán trách, từng được chỉ điểm, thậm chí từng có người nghi ngờ chồng mình làm các hoạt động vi phạm pháp luật bên ngoài.

Cho đến hôm nay, mọi hiểu lầm cuối cùng cũng được rửa sạch, cái giá phải trả là chồng không thể quay về được nữa.

"Trước khi thực hiện nhiệm vụ nằm vùng, đồng chí Chu Hữu Thần từng để lại di chúc trong văn phòng."

"Bí di chúc này không tự tay viết, mà được in bằng một tờ giấy A4 bình thường trong túi lưu trữ."

“Hôm nay, qua sự đồng ý của người nhà, chúng ta quyết định công khai toàn văn di chúc.”

Ảnh di thể trên màn hình lớn dần biến mất, một tờ giấy trắng có vết gấp rõ ràng xuất hiện trước mắt mọi người.

"Tố Phương, xin lỗi."

"Ta đã hứa sẽ ở bên ngươi đến già, từng hứa đợi con gái tốt nghiệp rồi dẫn ngươi đi xem thế giới bên ngoài, nhưng ta lại phải thất hứa."

"Những năm qua, ta nợ ngươi, cả đời này vẫn chưa thanh toán được."

Bên cạnh đài chủ tịch, Hà Tố Phương thất thanh khóc rống lên, hai nữ cảnh sát vội vàng đỡ lấy cô.

Nội dung trên màn hình tiếp tục cuộn trào.

"Ba, mẹ, con bất hiếu."

"Các ngươi nuôi ta lớn, nhưng ta không thể canh giữ trước giường tận hiếu, thậm chí có thể phải để người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh."

"Nếu thực sự có kiếp sau, ta còn làm con trai của các ngươi, đến lúc đó nhất định sẽ ở bên cạnh các người nhiều hơn."

“Đồng Đồng, người cha có lỗi nhất là con.”

"Lúc nhỏ ngươi hỏi ta, tại sao cha người khác có thể tham gia hội đồng phụ huynh, ta lại luôn nói công việc bận rộn."

"Không phải ba không muốn đi, mà là ba thì không thể đi."

“Đợi khi ngươi nhìn thấy bức thư này, ba có lẽ đã không còn nữa, ngươi có thể trách ta, nhưng đừng vì ta mà oán hận nghề cảnh sát.”

“Đồng Đồng, ba yêu con.”

"Xin hãy thay ba chăm sóc tốt cho mẹ, cũng giúp ba xem thế giới tương lai."

Nhìn đến đây, tầm mắt Phó Thành mờ đi.

Trong văn phòng tỉnh, Chu Đồng hai tay ôm chặt ly nước, nước mắt rơi thành chuỗi.

Nàng nhớ cuộc họp phụ huynh đó, nhớ sau khi về nhà đã nổi giận với mẹ.

Đêm đó, ba gọi điện tới, nàng giận dỗi không nghe máy.

Đó cũng là cuộc gọi cuối cùng mà hai cha con bỏ lỡ.

Chu Đồng đột nhiên cúi đầu, tiếng khóc không thể nhịn được nữa.

Lý Thanh Hòa rút mấy tờ khăn giấy trên bàn, yên lặng đặt bên tay nàng.

Trong màn hình livestream, nội dung di thư tiếp tục cuộn trào.

"Các vị đồng nghiệp, nếu ta không thể trở về, không cần phải đau lòng vì ta."

"Từ ngày mặc cảnh phục, ta đã biết mình có thể hy sinh, và cũng đã chuẩn bị sẵn sàng từ lâu."

"Xin tổ chức đừng khoa trương công lao của ta, cũng đừng vì sự hy sinh của mình mà trách cứ bất kỳ đồng chí nào."

"Nhiệm vụ là do ta tự nguyện chấp nhận, đường cũng là ta chọn."

"Ta không hối hận làm cảnh sát."

"Nếu cho ta thêm một lựa chọn nữa, ta vẫn sẽ mặc bộ cảnh phục này."

"Bởi vì luôn phải có người làm những việc nguy hiểm, luôn cần có kẻ bước vào bóng tối."

"Quốc gia cần, ta sẽ đi."

"Nhân dân cần, ta liền đi."

"Cuối cùng, ta tự nguyện quyên góp di thể."

"Nếu cơ thể ta còn giá trị nghiên cứu, xin hãy giao nó cho các tổ chức nghiên nghiệm khoa học cần thiết của quốc gia."

"Chu Hữu Thần."

"Tuyệt bút."

Tiếng khóc trong hội trường ngày càng nhiều, mấy phóng viên lớn tuổi tháo kính xuống, không ngừng dùng tay lau gọng kính.

Trong phòng họp không vang lên bất kỳ âm thanh nào.

Trương Manh khóc đến mức vai run rẩy, lớp trang điểm trên mặt đã hoàn toàn bong ra.

Một nam phóng viên quay người lại, dùng tay áo lau mạnh mặt.

Lúc này, bình luận trong phòng livestream cuộn trào điên cuồng.