Chương 15 / 115

Chương 16: Thành công lên bờ!

Bản dịch · 1.674 chữ

Lý Thanh Hòa dựa vào ghế, ánh mắt lại tập trung.

Ánh vàng to như hạt đậu trong đầu lưu chuyển, dòng nước ấm nồng đậm từng đợt xối xả kinh mạch đã cạn kiệt của hắn.

Lý Thanh Hòa vui mừng khôn xiết, nhanh như vậy đã đạt đến đạo công đức thứ hai gia thân rồi sao?

“Lý Thanh Hòa, ngươi thế nào rồi?”

"Có muốn đến phòng y tế không?"

Liễu Vận nhìn Lý Thanh Hòa, thần sắc hoảng loạn.

“Không sao.” Lý Thanh Hòa xua tay, “Chỉ là kiệt sức thôi, nghỉ ngơi một lát là được.”

Bên giường Hằng Ôn, cha mẹ Trần Khả Nhi đứng thẳng người dậy.

Trần mẫu vì khóc quá lâu, hai chân mềm nhũn, gần như treo trên người chồng.

Trần phụ xoay người, đôi mắt đỏ hoe nhìn Lý Thanh Hòa.

Không hề báo trước, gã đàn ông vạm vỡ cao hơn một mét tám này đập mạnh xuống đất, ba cái đầu chắc chắn.

"Tiểu Lý lãnh đạo, đại ân đại đức của ngài, cả nhà chúng ta ghi nhớ cả đời." Trần phụ giọng khàn đặc, "Sau này cần đến chỗ của Trần Tường ta, ngài một câu, muốn cái mạng này ta cũng gửi cho ngài."

Lý Thanh Hòa gắng gượng đứng dậy, một tay đỡ lấy cánh tay Trần phụ, “Trần thúc thúc, người đừng làm ta mất mặt, vụ án kết thúc rồi, các ngươi về nhà sống tốt.”

Trần phụ không nói thêm lời nào, trở tay nắm chặt lấy tay Lý Thanh Hòa, đỡ vợ xoay người rời khỏi phòng pháp y.

Vừa bước ra khỏi hành lang, bên ngoài cửa lại bùng nổ tiếng khóc xé lòng.

Lý Thanh Hòa dựa vào tường, nghe tiếng khóc dần xa, không lên tiếng.

"Đi thôi, đến chỗ ta nghỉ ngơi một lát."

Liễu Vận khẽ lên tiếng.

Lý Thanh Hòa gật đầu, được Liễu Vận đỡ về văn phòng.

Một khắc sau, sắc mặt Lý Thanh Hòa cuối cùng cũng khôi phục chút huyết sắc.

“Đội trưởng Chu có chuyện rồi.” Liễu Vận đang chỉnh lý báo cáo khám nghiệm tử thi trước bàn làm việc, “Vụ án của Trần Khả Nhi chính thức hoàn thành quy trình kết án, ông ấy đã bảo cậu hồi phục và đi đến văn phòng của ông ta một chuyến.”

"Được."

Hơn hai mươi phút sau, Lý Thanh Hòa đến văn phòng đội trưởng Hình Trinh chi.

Diện tích nơi này rộng hơn hẳn so với gian phòng của Liễu Vận, trên tủ sách gỗ đỏ dựa vào tường bày đầy các loại hộp án quyển.

Chu Quân thấy Lý Thanh Hòa đẩy cửa bước vào, lập tức dập tắt điếu thuốc: "Tiểu Lý, mau lại đây, ngồi đi."

Sau đó, Chu Quân tự mình bưng hai ly trà nóng tới, cười tủm tỉm nói: “Tiểu Lý, ngươi khảo hạch rồi, Tôn cục đích thân ký tên, đã báo thư đề cử cùng báo cáo giám định hiện trường ngay trong đêm cho tỉnh.”

"Đa tạ."

"Lý huynh đệ, ta phải nói với ngươi một câu đầy thâm ý."

"Đội trưởng Chu nói đi."

“Vụ án này, tin tức CCTV đã điểm danh rồi, ba ngày không phá được án, bộ cảnh phục của ta cơ bản phải lột sạch. Nói là cục thành phố khảo hạch ngươi, chi bằng nói là Cục thành thị bị dồn vào đường cùng, chỉ có thể liều mạng chữa bệnh, trông cậy vào ngươi kéo anh em một tay.”

Chu Quân cười khổ nói, “Nếu không phải nhờ ngươi có bản lĩnh cứng rắn, vụ án này chính là án treo sắt đá, cảnh sát Giang Châu trở thành trò cười toàn quốc, hiện tại vụ việc đã phá, hung thủ thực sự sa lưới, dư luận hoàn toàn đảo ngược, sở tỉnh và trong thành phố liên tiếp hạ hai lệnh khen thưởng, đây đều là công lao của ngươi.”

"Đội trưởng Chu, anh sắp khen em lên tận trời rồi."

Lý Thanh Hòa sờ sờ sau gáy, cười có chút thẹn thùng.

Mấy lão hồ ly này khen người ta một bài, Lý Thanh Hòa bị khen đến mức hơi ngượng ngùng.

"Đều là các đại lão gia, thẹn thùng cái gì?"

"Đội trưởng Chu." Lý Thanh Hòa đáp, "Ta không ngại ngùng, ta đang tính toán vụ án lớn như vậy, tiền thưởng treo thưởng của cục thành phố đại khái có thể đưa được bao nhiêu?"

Không khí lập tức đông cứng lại.

"Phụt" một tiếng, Liễu Vận bên cạnh bị Lý Thanh Hòa sặc đến ho liên tục.

Nụ cười hiền từ trên mặt Chu Quân cứng đờ, trong đầu vang lên một tiếng ù ọc.

Vụ án của Trần Khả Nhi ban đầu không có định tính, căn bản chưa hề phát thông báo treo thưởng sao?

Sau đó vụ án bị phá, trong đầu toàn là phần thưởng và ghi công nội bộ của sở tỉnh.

Cả đội trên dưới, vậy mà không một ai nhớ ra, người trước mắt này hiện tại vẫn là một "thị dân nhiệt tình"?

"Có, có ạ!" Chu Quân cười gượng, "Đội chi đã báo cáo rồi, đợi cục trưởng ký tên xong, tài chính lập tức chuyển tiền."

“Vậy thì tốt.” Lý Thanh Hòa nhanh chóng lấy điện thoại ra, “Đội trưởng Chu, hay là thêm WeChat đi, tôi gửi số thẻ ngân hàng cho anh nhé?”

Khóe miệng Chu Quân giật giật, lấy điện thoại ra quét mã.

Sau đó, Chu Quân cầm lấy áo khoác, "Ta đi đến văn phòng cục Trần thúc giục chữ, các ngươi ngồi trước đi."

Ra khỏi cửa, Chu Quân thở phào nhẹ nhõm, thẳng tiến đến văn phòng lớn của đội hình trinh.

"Lão Mã!" Chu Quân đập bàn làm việc, "Lập tức bổ sung một đơn xin treo thưởng vụ án Trần Khả Nhi, số tiền mười vạn, ta sẽ mang đi phê duyệt cho cục trưởng ngay!"

"Hả?" Chủ nhiệm lão Mã ngơ ngác, "Đội trưởng Chu, vụ án đã phá rồi, hung thủ đã khai báo rồi mà còn phát thông cáo treo thưởng gì nữa?"

"Nói nhảm!" Chu Quân trừng mắt nhìn hắn, "Không treo thưởng, ngươi trông cậy vào chút tiền trợ cấp này của chúng ta gom đủ mười vạn để phát tiền thưởng cho người ta? Chúng ta dựa vào ai phá án, trong lòng không biết sao?"

Lão Mã rụt cổ lại, vội vàng dựng cỏ treo thưởng.

Trong văn phòng đội trưởng chi nhánh, chỉ còn lại Lý Thanh Hòa và Liễu Vận.

Chu Quân vừa đi, Liễu Vận liền nhíu mày nói: “Lý Thanh Hòa, chuyện này của ngươi làm quá khó coi.”

Lý Thanh Hòa đang biên tập số thẻ ngân hàng trên điện thoại, tùy ý nói: “Sao vậy?”

"Người đặc biệt xin phê duyệt ngay lập tức, sau này ngươi chính là người trong hệ thống, cũng là binh lính dưới trướng Chu đội."

"Sau này mọi người ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp, ngươi vì chút tiền thưởng đó mà trực tiếp khiến đội trưởng không xuống đài được, EQ này đi đâu rồi?"

"Nhìn xa trông rộng ra, chút tiền lẻ này đáng sao?"

Liễu Vận bưng ly nước, giọng điệu hận sắt không thành thép.

Nghe vậy, Lý Thanh Hòa liếc nhìn Liễu Vận.

Hôm qua trong sân cục thành phố, người phụ nữ này lái một chiếc Pause Palamela, chiếc đồng hồ trên cổ tay cũng phải lớn mấy vạn.

Đối với nàng, mười vạn quả thực là tiền nhỏ.

Lý Thanh Hòa cười ha hả, “Phần phê của sở tỉnh còn chưa được ban xuống, ta hiện tại chỉ là dân thường, bách tính đầu bằng giúp cảnh sát phá án giết người trọng đại, treo thưởng thiên kinh địa nghĩa, làm sao có thể không hạ đài?”

Lời vừa chuyển, Lý Thanh Hòa tiếp tục nói:

"Ngươi là thiên kim nhà giàu, từ nhỏ đã ăn sung mặc sướng, mười vạn đồng đối với ngươi chỉ là một cái bao, một chiếc đồng hồ, cho nên ngươi có thể nhẹ nhàng nói ra chút tiền lẻ này."

"Nhưng ta thì không được."

"Tôi ăn bữa trước chưa xong, bao trắng hai ngàn tệ phải tính toán chi li."

"Treo thưởng ta liều mạng, chính là bát cơm của ta."

"Liễu khoa trưởng, đứng nói chuyện không đau lưng là một loại bệnh."

"Phiền ngươi sau này tránh xa ta ra, ta sợ loại thánh mẫu như ngươi bị sét đánh, máu bắn lên người ta."

Nghe vậy, Liễu Vận như bị sét đánh.

"Ngươi..."

"Ngươi...!"

Lời Lý Thanh Hòa như một cái tát giáng mạnh vào mặt nàng.

Trong chớp mắt, nước mắt lăn dài trong vành mắt hắn.

Từ nhỏ đến lớn, không ai dùng giọng điệu khinh bỉ và chán ghét này để nói chuyện với nàng.

"Xì."

Lý Thanh Hòa thấy vậy, đành dựa vào ghế sofa nhắm mắt dưỡng thần.

An ủi người phụ nữ này?

Không tồn tại.

Những người chưa từng chịu khổ, luôn thích dùng tiêu chuẩn ưu việt của mình để đo đạc sự chật vật của người khác.

Loại người này, sớm vạch rõ ranh giới.

"Cạch." Một tiếng, cửa văn phòng bị đẩy ra.

Chu Quân đầy mặt hưng phấn đi vào, “Tin tốt, vừa đến văn phòng Trần cục, điện thoại của sở tỉnh vừa vặn gọi tới, sở mới thẩm vấn tỉnh đã qua, tài liệu đỏ đầu nhân tài đặc biệt muộn nhất thiên hạ phát.”

Nói xong, Chu Quân vỗ vai Lý Thanh Hòa: "Thanh Hòa à, từ ngày kia trở đi, ngươi chính là người của chi đội hình trinh thành phố Thanh Châu ta!"

Lý Thanh Hòa mở mắt, ánh nhìn quét qua phần văn kiện kia, vui mừng đến mức lông mày.

Cuối cùng cũng lên bờ rồi!

Hơn nữa, sau này còn có công đức dồi dào không ngừng có thể thu hoạch.