Chương 24 / 130

Chương 24: Thật sự, thật lòng

Bản dịch · 1.394 chữ

Điện thoại đầu giường reo lên.

Hồ Trạch Ninh từ trong chăn duỗi ra một bàn tay, sờ vào ống nghe.

"Xin chào, đây là quầy dịch vụ khách sạn Đông Xương."

Giọng nữ dịu dàng trong ống nghe,

"Xin hỏi bữa sáng của ngài cần được đưa đến phòng, hay là đi nhà hàng tầng ba dùng bữa? Tầng ba mở cửa miễn phí cho khách ở."

"Ta xuống lầu ăn."

Hồ Trạch Ninh ngồi dậy, tiện tay xoa xoa huyệt thái dương đang căng trướng, tối qua chỉ ngủ ba tiếng đồng hồ

"Đúng rồi, sách trong phòng có thể mang đi không?"

"Có thể mang đi."

"Thế này đi!"

"Xin hỏi ngươi còn vấn đề nào khác không?"

"Không còn nữa!"

"Vâng, chúc ngài dùng bữa vui vẻ."

Cúp điện thoại, Hồ Trạch Ninh ngồi dậy.

Đêm nay hắn cơ bản không ngủ được mấy.

Người ta vẫn nói người không thể tưởng tượng ra thứ chưa từng thấy.

Vì vậy tiểu thuyết khoa học viễn tưởng của Lam Tinh luôn thiếu đi một mùi vị chân thực.

Không ai biết sâu trong vũ trụ rốt cuộc trông như thế nào, không ai hay các nền văn minh khác trông ra sao, viết đi viết lại đều lấy kinh nghiệm Trái Đất mà chụp lên.

Nhưng cuốn "Khai Khai những năm ·1" này thì khác.

Dưới ngòi bút của Tổng thống Etoria, ông dường như cũng cùng nhau đi theo tàu vũ trụ tinh tú để mở rộng hết hệ sao xa lạ này đến hệ thống khác, mỗi khi đến một nơi, đều quán triệt 'thám nghiệm', 'sâu rõ',', 'đây dựng', và 'liên kết'.

Vì vậy, mỗi địa lý, tín ngưỡng, hình thái sinh mệnh, cấu trúc xã hội của văn minh đều có một bộ logic chân thực hoàn chỉnh đến mức khiến người ta phải kinh ngạc.

Giống như ⟨Tây Du Ký⟩, không, còn "Tề Du ký" hơn cả <Tối Du Bí》, bởi vì Tây Du Thư là bịa đặt nên thứ này không nhìn ra chút dấu vết nào của việc biên soạn.

Khi đọc bách khoa không thành vấn đề, làm tiểu thuyết khoa học viễn tưởng thì không sao, nhưng khi cổ tích trước khi ngủ nói cho con nghe thì càng không vấn

Chỉ có một cuốn sách như vậy.

Hồ Trạch Ninh rửa mặt xong, mặc quần áo chỉnh tề, chọn một ít sách trong phòng để vào túi,

Sau đó, hắn xách túi ra ngoài, vừa vặn đụng phải Chu Cảnh Minh ở phòng bên cạnh cũng mở cửa đi ra, đáy mắt hai người đều treo màu xanh đen, giống như một đôi anh em gấu trúc.

"Lão Chu, ông cũng chưa ngủ à?"

"Không."

Chu Cảnh Minh ngáp một cái, khóe mắt nặn ra hai giọt nước mắt.

"Tự truyện của Tổng thống Lạc viết hay quá, tôi vốn định lật hai chương rồi nhắm mắt lại, kết quả là đọc một hơi đến cuối quyển, xem xong vẫn còn chưa thỏa mãn."

"Ta cũng giống ngươi lắm."

"Đi thôi, đi ăn cơm, vừa ăn vừa trò chuyện."

Hai người đi thang máy xuống tầng ba.

Nhà hàng tầng ba lọt vào tầm mắt họ.

Trang trí là con đường cổ điển kiểu Trung Hoa, cột vẽ vàng, đỉnh mây, bàn lấy đồ ăn xếp thành một hàng, bày ra hàng trăm loại bữa sáng.

Nhân viên phục vụ Jotoria mặc đồng phục bưng khay đi tới lui, ai nấy đều đội tai thú trên đầu, đuôi vẫy vẫy sau bộ đồng thời.

Lúc này, trong nhà hàng đã có không ít thành viên đoàn đại biểu các nước ngồi.

Vừa ăn vừa trao đổi gì đó với người tùy tùng bên cạnh, có kẻ vừa ăn đọc sách trải trên bàn.

Không phải là "Cái bẫy phồn vinh", thì chính là 《Thời Gian Trái Vợ》, hoặc là ⟨Khai thác những năm đó, một', hoặc chính xác là sách không tên.

Hồ Trạch Ninh đi lấy một phần bánh cuộn thịt u nướng than, lại múc thêm một bát canh đặc Letania, nước màu trắng sữa rắc cỏ thơm vụn, bưng trong tay hơi nóng phả vào mặt.

Hắn cùng Chu Cảnh Minh tìm một cái bàn trống ngồi xuống, cắn một miếng bánh cuộn, thịt băm nướng thơm lừng, dầu mỡ trộn với nước sốt trong miệng tan ra.

"Cũng không tệ,"

"Đúng vậy!"

Chu Cảnh Minh cũng cắn một miếng, đôi mắt sáng lên.

Lời chưa dứt, cửa nhà hàng đã vang lên tiếng động.

Lạc đến rồi.

Vị tổng thống Etoria này, tự mình bưng khay, nhìn quanh bốn phía, lớn tiếng nói:

"Các vị, bữa sáng còn hợp khẩu vị không?"

"Hợp! Quá hợp!"

Johnson là người đầu tiên hét lên: "Thưa Tổng thống, thịt trong cái bánh cuộn này là thịt gì?"

"Giống như hôm qua, cũng là thịt bón, dù sao cũng chỉ là gia súc thường thấy của chúng ta."

Lạc cười nói,

Lạc bưng khay đi sát bàn, dừng lại khi đến bàn Hồ Trạch Ninh.

"Hai vị là đại diện của Đông Hoàng phải không?"

Lạc kéo ghế ngồi xuống, trên khay đặt một bát cháo và một đĩa bánh bao nhỏ, “Xem ra tối qua các ngươi nghỉ ngơi không tốt lắm nhỉ? Có phải nhận giường không?”

"Không không, chỉ đơn thuần là đọc sách mà nhập mê thôi!"

"Thưa Tổng thống,"

Hồ Trạch Ninh dừng lại một chút, cảm thấy mở miệng như vậy có chút đường đột, nhưng vẫn nói, “Ta muốn hỏi một câu, có thể hơi mạo muội.”

"Hỏi đi."

Lạc cắn một miếng bánh bao nhỏ, nước canh bắn ra một chút, hắn tiện tay lau đi.

"Ta muốn hỏi... nội dung ghi chép trong 《Khai Khai Thác Những Năm ·1》 kia, là thật sao?"

Hồ Trạch Ninh cảm thấy hỏi như vậy chưa đủ chính xác, lại sắp xếp lại ngôn từ một lần nữa, “Hay nói cách khác, Tổng thống các hạ, ngài thực sự đến từ tổ chức tên là tàu hỏa Tinh Khung trong vũ trụ?”

Cả nhà hàng lập tức nhỏ dần, các đại diện bàn bên cạnh cũng đồng loạt dựng tai lên.

Lạc Tướng nuốt chiếc lồng nhỏ xuống, nhìn Hồ Trạch Ninh.

"Chẳng phải ngươi đã có câu trả lời rồi sao?"

"Hả?"

"Từ đầu đến cuối, gặp ai cũng nói, ta là khách vô danh của tàu Tinh Khung."

Lạc nhún vai,

"Từ đầu đến cuối ta chưa từng giấu giếm, xem ra mọi người đã vô thức bỏ qua rồi."

"Không, thực sự là,"

"Không thể tin nổi, đúng không."

Lạc Tiếu cười tiếp lời.

"Không sao. Mỗi người văn minh ta từng khai phá, lần đầu nghe nói đều như vậy, ha ha!"

Lạc cười thản nhiên.

Nhưng trong nhà hàng không một ai cười nổi.

Theo sự thừa nhận nhẹ nhàng của Lạc, tất cả mọi người đều chấn động không thôi.

Thật đấy.

Tất cả những gì ghi chép trong cuốn sách đó, đều là thật.

Trong "Khai thác những năm ·1", từng ngôi sao, từng nền văn minh, một cuộc khai phá, đều là sự thật.

Các đoàn đại biểu các nước phải xem xét lại quốc gia Ưu Thác Lợi Á này.

Trước ngày hôm qua, nhận thức chung của các đại diện các nước là

Ưu Thác Lợi Á là một nền văn minh Tera ở thế giới song song, kỹ thuật dẫn đầu, chủng tộc kỳ dị nhưng về cơ bản đều có thể nhìn ra những địa phương tương tự của Lam Tinh.

Hiện tại, người xây dựng đất nước này là một lữ khách liên sao hàng thật giá thật.

Kỹ thuật, lý niệm và chế độ mà anh ta mang đến đều đến từ những trải nghiệm năm xưa, còn lịch sử thành lập chín mươi năm ở Ưu Thác Lợi Á chẳng qua chỉ là một đoạn dừng chân ngắn ngủi trong kinh nghiệm dài đằng đẵng này.

Điều này cũng có nghĩa là Lam Tinh gặp thời đại thay đổi cách chính thức

Chỉ cần nắm bắt cơ hội kế tiếp, chỉ cần một chút khoa học kỹ thuật tràn ra là có thể khiến văn minh Lam Tinh bay lên trời, xông ra khỏi Lam tinh cũng không thành vấn đề.