‹ Đường Chuyên

Chương 437 / 1.482

Sống đều là vì người khác

Bản dịch · 2.480 chữ

Người ta không thể sống thành độc phu, sống không chỉ vì bản thân, luôn phải cân nhắc cảm nhận của người khác, phú quý vinh hoa vân Diệp không thiếu, khinh thường dùng tà đạo ngoại môn để tăng hào quang trên người mình, nhưng thủy quân cần, dân tai họa cần, Đại Đường cũng cần, vô sỉ cũng được, sùng cao cũng được, đều xuất phát từ nhu cầu thực tế, hiện thực quyết định tất cả.

Đăng Châu có bến tàu vận tải biển hoàn chỉnh, những con thuyền khổng lồ có thể neo đậu nghìn con, từ lâu đã bị bến tàu trống rỗng đều bị chiến hạm của thủy quân lấp đầy, khi đám đông vui mừng chuẩn bị chào đón tướng sĩ khải hoàn, lại phát hiện trên mặt các tướng sĩ không có bao nhiêu nụ cười, mà nhiều hơn là nghiêm túc và bi thương.

Những chiếc ván nhảy dài được bắc lên bến tàu, quần áo xộc xệch, Vô Lưỡi bị mất hai chiếc răng bưng thánh chỉ từ trên thuyền đi xuống, cũng không nói nhiều với mấy vị Thứ sử. Sau khi bảo bọn họ chuẩn bị xong nghi thức, trước mặt dân phu khắp núi đồi, liền bắt đầu tuyên đọc thánh chỉ của Hoàng đế bệ hạ, cũng không biết trên người Vô Lưỡi rốt cuộc chứa bao nhiêu thánh chỉ, luôn có thể lấy ra một phong trước mặt người thích hợp, chẳng lẽ Lý Nhị có bản lĩnh tiên tri?

Ngôn ngữ trong thánh chỉ tràn ngập tình hoài bi thiên mẫn nhân, một hình tượng hoàng đế vì con dân ăn mặc giò kham ăn uống bị lời lẽ không lưỡi truyền dương đến mức tận cùng.

Cảnh tượng trang nghiêm, vạn dân quỳ lạy, hô vang vạn tuế, dân phu nghe được tin tức mạnh nhất, một triệu gánh lương thực a, đều là gạo trắng lóa, ngay cả một chút lương thực tạp cũng không có, đây mới là điều bọn họ quan tâm nhất, còn hoàng đế nhất định là một hoàng đế tốt, những người có thể cho bách tính ăn no trong năm tai ương đều là hoàng đế tốt.

Một tấm thánh chỉ đã đủ để triệt tiêu tất cả tin tức quái đản lưu truyền trong những ngày qua, nào là thiên thần của ba con mắt hạ phàm, Long Vương gia sắp thu thuế mạng người rồi, tên tiểu tử nhà ai đó dưới chân mọc ra bảy nốt ruồi đỏ kỳ quái rồi, tên đồ tể Trương Gia Bảo đã chém chết một con rắn lớn rồi, vân vân.

"Hoàng Môn vì sao lại chật vật như vậy, chẳng lẽ trên đường gặp phải chuyện bất trắc?" Nguyên Đại Khả chắp tay hỏi Vô Lưỡi.

"Nguyên Thứ sử khách sáo rồi, liên tục chinh chiến, hành trình vạn dặm ắt gặp họa, nhưng nhờ ơn hồng ân của bệ hạ, rốt cuộc không phụ sứ mệnh, lương thực vận chuyển tới còn có thêm cá khô, đây là ân huệ của trận phong tai ấy, ngài vẫn nên mau sai người vận chuyển lương thực thì hơn, cứu tế như cứu hỏa vậy."

"Hoàng Môn nói đúng, chỉ là có thể cho hạ quan cùng mọi người bái kiến Vân Hầu, để thay mặt dân chúng Hà Bắc này cảm tạ trực tiếp."

“Nguyên Thứ sử không biết, khi Vân Hầu đang bị Long Hấp Thủy tấn công đội thuyền, mưa như trút nước vẫn đang chỉ huy, đáng tiếc bị Thủy Long hút đến con cá khổng lồ trên trời làm bị thương, hôm nay mới tỉnh lại, vẫn là không nên làm phiền hắn tĩnh dưỡng thì hơn, phiền Nguyên Thứ sử sắp xếp một nơi yên tĩnh, để các tướng sĩ nghỉ ngơi cho tốt, lương thực không cần chuẩn bị cho chúng ta, trên thuyền còn có một ít, “Nguyên Đại Khả giật mình, định lên thuyền thăm hỏi, bị Vô Lưỡi ngăn cản, chỉ vào những thương binh lần lượt xuống thuyền nói: “Vân Hầu cũng phải xuống, mùi tanh của cá trên thuyền quá nồng, không phải là nơi để nói chuyện.” Đang nói chuyện, hắn thấy một đám thân binh hộ vệ một chiếc cáng từ trên thuyền đi xuống, vội vàng đuổi theo thăm dò, chỉ thấy Vân Diệp mặt mày bầm dập đang gật đầu ra hiệu với bọn họ, coi như đã chào hỏi.

Hà Trung Vũ ở bên cạnh chắp tay nói: "Vân Hầu bị thương nặng, không nên nói nhiều, để hạ quan chuyển đạt ý kiến của Vân Hầu, thực chất chỉ là một câu, Vân Hầu nói xin mọi người dốc sức cứu trợ thiên tai, nếu lương thực không đủ thì hắn sẽ đi tìm, dù thế nào cũng phải khiến vùng Hà Bắc không xảy ra thảm kịch nhân gian dễ con mà ăn thịt." Nghe vậy, Thứ sử Tương Châu lập tức gào khóc thành tiếng, hắn vừa rồi đã nhìn thấy, thương thế của Vân Diệp không hề giả tạo chút nào, bản thân bị thương thành thế này mà vẫn còn nhớ đến tai dân, quả thực là tấm gương cho quan viên, không đủ thì hãy đi tìm, tìm ở đâu? Chẳng qua là muốn đi đánh trận cướp bóc, chỉ dựa vào những binh sĩ tàn tật này thôi sao? Đây là muốn liều mạng đấy."

Hà Trung Vũ đáng chết khiêng Vân Diệp như đang diễu phố, mỗi khi đến một nơi, lại gây ra một tràng tiếng khóc, danh tiếng của ái dân Vân Hầu lập tức lan truyền nhanh chóng... Trên Thái Cực cung, Lý Nhị nhận được thư vạn dân trong Lục Châu Thứ sử Hà Bắc mà Hồng Linh cấp lệnh mang đến, lời nói đầy miệng thỉnh cầu hoàng đế chúc công cho Vân Diệp và các tướng sĩ thủy quân, bách tính Lục Châu nay đã có lương thực, đã được an ủi, lương thu trong ruộng cũng đã được khai thác, đến mùa thu sẽ tự giải quyết một phần lương thực, Vân Hầu còn dẫn theo các tướng sĩ thủy quân đi đánh cá giữa biển lớn, dùng để bù đắp sự thiếu hụt lương thực, tóm lại, vùng Hà Bắc tạm thời không cần triều đình phải bận tâm.

Vạn dân Chiết tại Thái Cực Cung trước mặt bách quan tụng đọc, khi bọn họ nghe được Vân Diệp bị con cá khổng lồ từ trên trời giáng xuống đập bị thương, có người nhịn không được bật cười.

"Hồ Khánh, ngươi cảm thấy Vân Diệp bị cá đập bị thương rất buồn cười sao?" Giọng nói âm trầm của Lý Nhị Âm vang lên trên đại điện.

"Bẩm bệ hạ, vi thần cho rằng Hà Bắc Lục Thứ Sử một phái hồ ngôn, đâu có ai bị cá lớn từ trên trời giáng xuống đập bị thương, lẽ nào là Thiên Hà Lậu sao? Thần đàn hặc tội Vân Diệp mạo công."

Hồ Khánh không thể tránh né, chỉ có thể cứng rắn chống đỡ, với tư cách là một người phương Bắc, hắn cho rằng Vân Diệp nói hươu nói vượn, vì mình nhận công, lý do đưa ra còn vô cùng không chịu nổi sự suy xét.

"Năm ba năm trước Tùy Khai Hoàng, có rồng hút nước qua động đình, thành Nhạc Dương có ngàn cân cá rơi, đại nghiệp tám năm, có rồng hút nước qua cam đỉ, ngoài mười dặm có trâu dê từ trên trời giáng xuống. Vũ Đức sáu năm, Hành Dương có rồng hút nước qua, trên trời cư nhiên có kéo xuống dao phay các vật, Hồ Khánh, Vân Hầu bị cá lớn từ trên trời rơi xuống đập bị thương, ngươi cho rằng không có khả năng sao? Lão phu vừa vặn nhận được tin báo từ Đăng Châu, có năm cỗ long hút nước qua, bản thân vô tri, không cần phải toàn miệng toàn là củi."

Phòng Huyền Linh xuất đoàn liên tiếp đưa ra ba ví dụ, lập tức Hồ Khánh á khẩu không nói nên lời, sắc mặt Lý Nhị càng thêm âm trầm, chậm rãi nói: “Trong triều đình không thể lấy những kẻ ăn bám kia, không thể những người đối mặt với đồng liêu gặp họa, tự mình vui mừng, Hồ Khánh Đức hành vi bất tu, tùy tiện vu oan tội của bề tôi có công là không tha, người đâu, giáng chức Hồ Khánh xuống chín bậc, đày đến Nhai Châu, gặp ân xá không tha, cả đời không được về quê.”

Thích gạch đường xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) Sonka đường viết tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Tiếng cầu xin thê thảm của Hồ Khánh vang lên, triều đình dường như càng thêm yên tĩnh. Bách quan từng người một như Bồ Tát bằng gỗ, không nói một lời, cho đến khi Hồ Khánh bị lôi ra khỏi triều đình, mới bắt đầu tiếp tục nghị sự... Lý Nhị đã bãi triều, lửa giận trong lòng vẫn không nguôi, hắn quét tất cả đồ vật trên bàn xuống đất, ngồi phịch xuống ghế, hắc một tiếng, nắm đấm nện ở trên bàn, việc nước phức tạp, lại chỗ nào cũng có người kiềm chế, khiến cho bản thân có chí lớn không được thi triển. Những người này an nhàn quá lâu, sớm đã không còn ý chí tiến thủ.

"Bệ hạ, hôm nay ngài trừng phạt Hồ Khánh quá nặng, hắn cho dù có sai, cũng là vô tâm chi thất, bệ hạ hà tất phải nổi giận vô danh."

"Quan Âm tì, Trình Giảo Kim Ngưu tiến quân tiến Cáp Mật, thu hút kẻ địch chính diện, Hầu Quân Tập hợp kiên trì chắc chắn đã công phá Cao Xương, lúc này chính là lúc Đại Đường ta hiển lộ hùng uy, lại luôn có người vô cớ chỉ trích trẫm giết chóc quá nặng, nói thảo nguyên là nơi vô dụng, lấy cũng vô ích, chỉ là phí quốc phụ, nói trẫm đang phạm phải lỗi cũ của Hán Vũ."

"Vậy ngài cũng không nên nổi giận trong chuyện của Vân Diệp, khiến hắn tương lai khó xử."

"Quan Âm tì, trẫm chỉ có ở trước mặt người thân cận nhất của mình, mới không nghĩ nhiều, ngươi nói đúng, tiểu tử Vân Diệp này vậy mà trong lúc vô tình đi vào trong lòng trẫm, chỉ tiếc hắn và Lan Nhi tuy có vợ chồng thực tế, lại không có danh nghĩa vợ chồng, nếu không nhất định là một mối hôn sự tốt."

"Nhị Lang, Vân Diệp thật sự bị cá mập đập bị thương rồi?"

"Đừng nghe hắn nói nhảm, bị con cá hoàng hoa to như thế đập cho mặt mũi bầm dập, không sao đâu." Lý Nhị giơ tay ra hiệu kích cỡ cá cho Trưởng Tôn, vợ chồng nhìn nhau cười lớn.

Lý Nhị hạ giọng nói: “Trong số tùy viên có một quan viên của Hồng Lư Tự, cho rằng khoa trương có lợi cho việc an ủi bách tính, lúc này mới nói là bị cá mập đập bị thương, nhưng cũng nhất định vô cùng kinh hiểm, với võ công không lưỡi đều bị đập rụng hai cái răng, liền biết tình hình đáng sợ đến mức nào.”

"Nhị Lang, lần này hắn trở về, cũng không nên để cho hắn bôn ba, lần này mấy lần sống sót, cũng đủ đáng thương, để hắn sống thật tốt mấy ngày nhàn nhã, coi như là phần thưởng cho hắn."

“Trẫm cũng có ý này, nhưng tiểu tử này làm việc, luôn có thể làm cho người ta khâm phục trong lòng, chờ lịch luyện mấy năm, đem tính tình ăn chơi trác táng mài đi, Phòng Huyền Linh, Đỗ Như Hối cũng chưa chắc sẽ mạnh hơn hắn, đáng tiếc, mấy năm nay trẫm xem như đã nhìn ra, hắn thật sự không có hứng thú với việc làm quan, toàn tâm toàn ý nghĩ ăn không ngồi rồi chờ chết, người khác có những bản lĩnh của hắn, đã sớm chuẩn bị bưu Bỉnh Sử Sách rồi, hắn thế mà nói cho Thanh Tước, giấc mơ lớn nhất chính là đếm tiền đến tay rút gân, ngủ đến tự nhiên tỉnh. Làm quan viên dậy sớm hơn gà, ngủ muộn hơn chó, cả đời bận rộn coi như sống uổng, hắn chuẩn bị ba mươi tuổi cáo lão, sau đó trốn ở Ngọc Sơn không ra, một tính tình vô lại như vậy, thật không biết sư phụ hắn dạy dỗ ra sao.”

Trưởng Tôn nghe vậy cười ngả nghiêng, thở hổn hển nói với Lý Nhị: “Nếu nói văn võ cả triều này đều là tinh tú trên trời, là trời cao phái xuống phò tá ngài, hắn nên là ngôi sao gì? Hôm đó, Viên Thiên Cương nhắc đến chuyện này, nói những người khác đều có mạch lạc để lần theo, chỉ có mây đến không bóng đi không dấu vết. Hắn nhìn không rõ.”

Lý Nhị cười ha ha nói: “Cái gì mà nhìn không rõ, là không dám nói bậy, lần trước trẫm có tâm ma, bị Vân Diệp tiếp quản, chữa khỏi rồi, Viên Thiên Cương nhân cơ hội này thoát thân, tưởng trẫm không biết sao? Đáng đời hắn bị Vân Diệp tống tiền, thứ tốt như 《Hoàng Đình Kinh》 nay đều thành bí tàng của Vân gia, trẫm đều hâm mộ, thủ bút của Vương Hi Chi, rơi vào tay Vân Diệp xem như minh châu thầm đầu hàng rồi.”

Lý Nhị dưới sự dụ dỗ của chủ đề Trưởng Tôn, sự phiền muộn trong lòng dần dần tiêu tan, tâm tình cũng vui vẻ hẳn lên, khốn cảnh Hà Bắc được giải quyết, mọi thứ đều đang phát triển theo hướng có lợi, còn có gì không vui nữa chứ?

Hắn vui vẻ rồi, nhưng Tân Nguyệt lại chẳng vui chút nào, ôm con trai rơi lệ, chồng mình ở bên ngoài sống cuộc sống không còn là cuộc sống của người khác, ngồi thuyền đàng hoàng cũng sẽ gặp phải nước hút rồng chưa từng nghe nói, còn bị cá từ trên trời rơi xuống đập cho mặt mũi bầm dập, đáng thương, lần này trở về mình nhất định sẽ hầu hạ thật tốt, ra ngoài là chịu khổ, nhà mình đóng chặt cửa lớn, ai kêu cũng không mở, sống cuộc sống đàng hoàng cho tốt, dù cùng nhau trồng trọt cũng là điều tốt.

()

Thích gạch đường xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) Sonka đường viết tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.