‹ Đường Chuyên

Chương 209 / 1.482

Nhân mã hai bên biết nhau

Bản dịch · 2.477 chữ

Vân Trang dưới chân Ngọc Sơn cứ mười ngày lại vô cùng náo nhiệt, người trong phạm vi mấy chục dặm đều sẽ tới nơi này đi chợ, Vân gia cũng sẽ vào ngày đầu tiên hàng tuần, cho phép người ngoại hương tiến vào Vân gia trang tử giao dịch. Con đường đất ở giữa trang viên sớm đã bị mặt đường xi măng thay thế, để tiện cho dân làng bày sạp, Vân gia đặc biệt sửa con đường này vô cùng rộng rãi.

Trận mưa nhỏ đầu xuân như tơ, như sương, rơi không nhanh không chậm, đúng như câu "thổi mặt không lạnh gió liễu, thấm áo ướt mưa hạnh hoa là như thế. Mưa nhỏ trên trời dập tắt nhiệt huyết giao dịch của dân làng. Ngoại trừ cửa Vân phủ không có người bày sạp, những con phố còn lại đã bị dân làng bày sạp chiếm hết, người bán thịt, người bán vải, người bán củ cải, người bán bánh hồ, người bán đồ trang sức bằng bạc nhỏ, người dùng lừa chở một túi lương thực đến bán, cũng có người dắt dê, mang theo gà, xách trứng gà.

Người bán rau sen đã sớm không còn tươi nữa, hiện tại tươi mới là quầy hàng do mấy cửa hàng lớn ở Trường An bày ra, đồ trang sức rẻ tiền bán tốt nhất, nhìn người nông hộ chất phác từ trong ngực lấy ra đồng tiền đồng còn hơi ấm đưa vào tay chưởng quầy, chưởng quầy mập mạp liền cười híp mắt nói lời cảm ơn, tiện tay cầm một món đồ treo nhỏ rẻ tiền từ trên sạp lên, cùng với đồ trang sức nông hộ chọn mua được gói lại bằng một mảnh lụa nhỏ, hai tay đưa cho người nông hộ.

Nhìn đám đông chen chúc, cảm nhận hơi ấm đồng tiền trên tay, chưởng quỹ mập cảm thấy có nên mở một cửa hàng ở Vân Trang không, nông dân ở đây đều mua nổi trang sức, chắc chắn những thứ khác ở đây cũng sẽ có người đến mua chứ? Hơn nữa trên núi còn có mấy chục nhà hào môn sống, nhìn đối thủ cũng đang bận rộn bên cạnh, thầm hạ quyết tâm. Hắn nhìn vô số người bán hàng rong gánh gánh hàng bán son phấn, đầu kim mũi nhọn, thấy bọn họ bị những cô gái lớn, cô vợ nhỏ vây kín mít, trong lòng liền vui vẻ, lần sau lại mở chợ, những cô gái lớn này, cô dâu nhỏ này hẳn là sẽ trở thành khách của nhà mình chứ.

Đồ tể thô to vung đao trong tay, chém mạnh một nhát chém đôi xương lợn từ giữa, dùng lá sen gói một gói liền ném vào giỏ tre của nông phụ, dang bàn tay đầy vết máu tươi kêu gọi người nông phụ: "Ba văn tiền, xương này nấu canh cho tiểu tử là tốt nhất, vậy xem thân thể ta chính là do canh xương lớn thúc đẩy mà thành, đây chính là bí kỹ bất truyền của Tôn lão thần tiên."

“Ngươi cứ khoác lác đi, chợ Vân Trang mới mở bốn tháng, Tôn lão thần tiên và Vân gia hầu gia đều ở biên quan, Tôn lão thần tiên lấy đâu ra công phu dạy ngươi.” Nói xong, hắn lấy từ trong túi ra ba văn tiền ném vào tay đồ tể, bĩu môi cười mắng hắn vô tư. Khiến những người khác đang chờ mua thịt một trận cười nhạo.

Đồ Tể một câu chửi thề liền mắng ra ngoài, kết quả rước lấy vô số mắng lại, né tránh hai củ cải thối tập kích, cười cúi đầu tiếp tục bán thịt heo trên án của mình.

Người bán rượu đặc chờ mãi không thấy Vượng Tài, đợi mãi không thấy Vượng Tài, sốt ruột quay cuồng, hắn cố ý để lại một chậu rượu đặc, chính là chuẩn bị mua cho Vượng Tài, ai ngờ Vượng Tài ngày trước chỉ cần mình hâm rượu đặc lên, ngửi mùi là sẽ chạy ra, hôm nay lại biến mất không thấy bóng dáng.

Dùng giẻ lau lau tay, cẩn thận đi đến trước cổng lớn chắp tay thăm dò tung tích Vượng Tài.

"Ngươi bán rượu cho người khác đi, Vượng Tài bị bệnh, nằm sấp trong chuồng ngựa không ra, cũng không biết xảy ra chuyện gì." Hộ vệ lo lắng nói với người bán rượu.

Nghe hộ vệ nói vậy, bán rượu đặc rất lo lắng, nghĩ đến sự hào sảng thường ngày của Vượng Tài, vội vàng bưng rượu đặc đã hâm nóng tới, nói với hộ vệ: "Vị huynh đệ này, Vượng Tài bị bệnh, ta cũng không có ý kiến gì tốt, một chậu rượu đặc này đã hâm nóng xong, phiền huynh đệ đưa cho Vượng Tài, uống được thì uống hai ngụm, không thể uống thì đổ đi là được, coi như là tấm lòng của ta đối với lão chủ cố."

Hộ vệ nghe người bán rượu nói vậy cũng không từ chối, bưng chậu lên rồi đi vào phủ. Trong chuồng ngựa vây quanh rất nhiều người, bà lão nhà họ Vân cũng ở chuồng ngựa, ngồi trên ghế mặt mày ủ rũ nhìn Vượng Tài, Đại Nha, Tiểu Nha, Tiểu Đông đang nằm trên một lớp cỏ khô dày cộp, mắt bà rưng rưng lệ, nhìn Vượng Tài không nói gì, một nương dùng tay nhẹ nhàng gãi ngứa cho Vượng Tài, hóa ra chỉ cần có người ngứa cho nó, nó đã nheo mắt lại hưởng thụ, nhưng giờ lại không có chút phản ứng nào, nhìn thấy bộ dạng này của nó, nước mắt của một nương liền không ngừng chảy xuống.

Vượng Tài không có vấn đề gì, ngoài việc ăn quá béo thì chẳng có tật xấu gì, các thú y cách đó mấy chục dặm đã được mời khắp nơi. Từ khi Vân Diệp rời đi, Vượng Tài đã chẳng còn hứng thú gì, ngoài việc thích đi bộ trong sân hai bước, chỉ còn lại vài ngụm rượu đặc là thứ duy nhất.

Thấy Vượng Tài không được ăn ngon lành, toàn bộ Vân gia sốt ruột không yên. Trong mắt các nàng, Vượng Tài chẳng phải con ngựa, mà là vợ chồng trong nhà. Chẳng thấy Vượng Tài mỗi tháng cầm tiền lệ nam đinh, sống như ông nội vậy.

Tình cảm của Vân Diệp đối với Vượng Tài khiến cả Vân gia ai nấy đều thấy rõ. Thực ra Vượng Tài đã có thể cưỡi được rồi, không đi đường dài thì không sao, nhưng Vân Diệp chưa từng cưỡi lần nào, dù đi cùng Vượng Tài cũng không cưỡi, cả nhà chỉ có mấy tiểu nha đầu bị Vân Diệp bế lên, còn lại tất cả mọi người, chẳng ai dám cưỡi Vượng Tài, nếu cưỡi, e rằng sẽ bị Hầu gia đánh gãy chân.

Trong phòng Hầu gia, hơn trăm hàng ngọc điêu bị Vượng Tài quét một cái đuôi xuống đất, vỡ tan thành mấy mảnh. Hầu gia chỉ phạt Vượng Tài mấy ngày không được uống rượu đặc, kẻ tinh mắt còn phát hiện Hầu gia đêm qua lén mang rượu cho Vượng Tài uống.

Cỏ khô Vượng Tài không thích, Tiểu Nha và những người khác liền đút bánh đậu cho Vượng Tài, thậm chí còn có điểm tâm, lúc nấu cơm ở nhà, một nương luôn vô tình gắp rau hầm xanh tươi, cải dầu rụng thêm mấy miếng, nói là có bùn không sạch, lột ra cho Vượng Tài ăn, nhìn mà gan đầu bếp đau nhức, giữa mùa đông thế này nhà nào lại lột sạch cả một hạt rau xanh chỉ còn lại lòng rau? Nhà các vương công đại thần cũng chưa chắc có đãi ngộ ngày nào cũng ăn rau xanh.

Vân Diệp không có ở đây, Vượng Tài không thích động, người đánh xe cầu gia gia nãi nãi cũng vô dụng, Vượng Tài ngoài phơi nắng ra chính là phơi nắng, ăn quá ngon, lại không hoạt động, càng không nên nhắc đến việc làm, cứ tiếp tục như vậy không có thịt mới là chuyện lạ, năm tháng thời gian, thể trọng Vượng Tài nhiều hơn trước một nửa.

Thích gạch đường xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sonkawibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibleibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibe

Hộ vệ bưng rượu đặc vào, đặt trước miệng Vượng Tài, nào ngờ Vượng Tài khịt mũi một cái, lại quay đầu đi chỗ khác.

“Lão thân xem như đã nhận ra, Vượng Tài này nhớ Diệp ca nhi rồi, từ khi Diệp nhi xuất chinh, Vượng Tài chưa từng vui vẻ một ngày, súc sinh này đều biết ai đối tốt với nó, không uổng công Diệp nhi xem nó như người nhà.” Nói rồi bà lão cúi người xuống, xoa đầu Vượng Tài, lại nói: “Diệp nhi sắp về rồi, nghe nói đã đến Quan Nội, con phải ăn uống thật tốt, nuôi khỏe mạnh mới dễ gặp được hắn.”

Một cơn gió mát lạnh cuốn theo cơn mưa nhỏ như tơ xông vào chuồng ngựa, mắt Vượng Tài dường như sáng lên, vỗ hai cái rồi bật dậy, hí dài một tiếng định chạy ra ngoài, người đánh xe định ngăn lại, kết quả bị Vượng Tài đẩy ngã một cái, ra khỏi chuồng ngựa, Vượng Tài liền chạy thẳng về phía cổng lớn, ra phố liền vung vó bỏ chạy, không biết đã đâm đổ bao nhiêu quầy hàng, người bán hàng chỉ chửi rủa hai tiếng, không lo lắng tổn thất, nhà họ Vân sẽ đền. Người bán rượu bị đá thành tám mảnh vẫn giơ ngón cái khoe khoang với hộ vệ nhà họ Vân: “Thế nào, ta biết Vượng Tài thiếu rượu đặc của ta mà, một chậu này xuống, chẳng phải lập tức tinh thần phấn chấn gấp trăm lần sao, bệnh gì cũng khỏi cả.”

Vân nãi nãi bắt đầu có chút ngạc nhiên, ngay sau đó liền nói với quản gia: “Hầu gia về phủ rồi, Thanh Nhai, mở cửa lớn, cả nhà ra nghênh đón! Quản gia thông báo cho thiếu phu nhân một tiếng.”

Những sợi mưa mát lạnh đánh lên mặt, trơn trượt vô cùng thoải mái, Vân Diệp đang thúc ngựa phi như điên, hai năm đã sớm dạy dỗ một tên ngốc không biết cưỡi ngựa thành cao thủ cưỡi ngựa, theo ngựa phi nước đại, thân thể theo nhịp lên xuống của ngựa, cũng lắc lư lên xuống, áo choàng che mưa bị gió kéo thẳng tắp, thích nhất là cưỡi ngựa trên con đường đất ẩm ướt, không có bụi bặm đầy trời, chỉ còn lại khoái ý, cùng hào sảng.

Tôn Tư Mạo bọn họ hiện tại còn chưa đến Kính Dương, đoán chừng ngày kia mới có thể trở về, qua Hoàng Hà, ý niệm của Vân Diệp Tư Quy đã sôi sục như lửa đốt, nói với Lý Tĩnh một tiếng liền mang theo hộ vệ Vân gia một đường chạy như điên, sáu ngày đường đã chạy xong, qua Trường An mà không vào, dọc theo hào thành liền một đường thẳng tiến về nhà.

Vừa tới cổng chào, một con ngựa béo đã phi tới. Vân Diệp nhìn kỹ thì giật mình kinh hãi, không kìm được hét lớn: "Vượng Tài, ngươi sao thế?"

Vượng Tài vừa đến trước mặt Vân Diệp đã xáp đầu to vào mặt nàng, còn không ngừng dùng chân trước đá con chiến mã dưới háng nàng, khiến con ngựa cái ngoan ngoãn này không ngừng lùi lại, ngựa không thể cưỡi được nữa, xoay người xuống ngựa, ôm Vượng Tài trước tiên hôn hít khiến hắn ngứa ngáy toàn thân, Vượng Tài cũng không ngừng dùng giáp trụ trên người Vân Diệp trên đầu, một người một ngựa làm loạn vô cùng sảng khoái.

Hộ vệ Vân gia thì hiếu kỳ nhìn đông nhìn tây, thấy người khắp thế giới cảm thấy hiếu kỳ, trang viên Vân gia từ đâu tới nhiều người như vậy. Lão Tiền vội vã chạy ra, nhìn thấy mười mấy người khoác áo choàng mặc chiến giáp liền biết là Hầu gia đã trở về, chạy về phía trước hai bước, lại xoay người chạy về, vừa chạy vừa hô: “Lão phu nhân, Hầu gia đã trở về, lão phu nhân, Hầu gia thật sự đã trở về!” Giọng nói đã mang theo tiếng khóc nức nở.

Trên đường phố lập tức yên tĩnh lại, trang viên Vân gia, già trẻ cùng nhau tràn ra khỏi nhà, đến chào đón gia chủ của bọn họ, đầu tiên là những lão binh không theo Vân Diệp xuất chinh, gõ ngực quỳ một gối lớn tiếng hô hào: “Cung nghênh Hầu gia khải hoàn trở về, Hầu gia uy vũ!” Liên tục hô ba tiếng.

Vân Diệp và hộ vệ xuất chinh gõ giáp ngực cũng hô với bọn họ: “Đại Đường vạn thắng, Đại Đường uy vũ!” Cũng là ba tiếng, đây là quy trình cần thiết để tướng lĩnh thắng trận trở về, Lý Tĩnh đã sớm làm qua vô số lần, người Đại Đường bình thường không quỳ xuống, nhưng tướng sĩ xuất chinh trở về thì là ngoại lệ. Nhất là sau khi thắng trận trở về, lễ nghi long trọng đến mức khiến người ta không thể tưởng tượng nổi, sau khi Vân Diệp bọn họ hô xong ba tiếng, toàn bộ dân chúng trên chợ không phân biệt nam nữ già trẻ, cũng không phân biệt thân phận quý tiện cúi đầu, nữ tử làm phúc, đây là vinh quang mà tướng sĩ xuất chinh nên có.

Đại Đường coi trọng quân công nhất, con cháu Quan Trung cũng lấy tòng quân làm vinh, phong thưởng cũng là nặng nhất, một quân tốt có công thắng hoàn triều, địa vị xa xa không phải hào thương thân gia vạn quan có thể so sánh được, hào thương thấy quân tốt có công, phải thi lễ, nếu có bất kính, sẽ bị dạy tội nặng. Hơn nữa không ai sẽ đồng cảm với hào thương này.

Vân Diệp hai tay ôm quyền xuyên qua đám đông, không ngừng nói lời cảm kích, thỉnh thoảng đỡ lão nhân trong đám đông dậy, để bọn họ liên tục thi lễ là một biểu hiện cuồng vọng, hiện tại chính là thời khắc mấu chốt kéo danh vọng cho Vân gia, không thể xuất hiện một chút khuyết điểm, Vân Diệp phải tuân thủ quy củ theo trình tự, hiện tại ai biểu hiện không tốt, người đó chính là tiêu chuẩn hai trăm năm mươi.

(Nè)

Thích gạch đường xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sonkawibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibleibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibe