‹ Đường Chuyên

Chương 223 / 1.482

Miệng phun nước bọt đầu tiên

Bản dịch · 2.639 chữ

Từ ngày Đại Đường thành lập, Trường An thành chưa từng thay đổi nhịp điệu cố hữu của nó. Một trăm lẻ tám phường thị lần lượt mở ra, mọi người dường như quên mất sự ồn ào của ngày hôm qua, vẫn bắt đầu tự mình làm việc mỗi ngày, quan tâm đến những hào môn cao cao tại thượng kia, chi bằng quan tâm đến giá gạo hôm nay, phải biết rằng, mùa đông năm nay giá gạo đã tăng lên trọn vẹn ba phần, cũng không biết những nạn dân đã ăn hết lương thực Trường An đã đi chưa.

Có đứa trẻ thèm nhỏ dụi đôi mắt còn ngái ngủ, nhìn cây du ở góc phố, luôn thấy những đồng tiền du nhỏ kia luôn không lớn được, hôm qua đã thấy trên cành non đã có những mầm xanh, sao hôm nay vẫn như cũ. Hận hận tưới một bãi nước tiểu lên rễ cây, cái cây du già chết tiệt này, lại một lần nữa làm người ta thất vọng.

Lại nhìn hai bên đường, hít một ngụm nước bọt, so với Du Tiền, Hoài Hoa mới là món ngon thực sự, vuốt một nắm hoa hòe trắng và gạo thô đặt chung một chỗ để chín, mùi thơm ngọt đó có thể lan ra chợ, chỉ tiếc là cây hòe phải đến tháng Tư mới nở hoa, bây giờ vẫn là cành cây trơ trụi, trên đó chẳng có gì cả.

Bụi bay lên lúc nào cũng đáng ghét như vậy, Trường An thành mùa xuân, nếu không mưa, lúc nào cũng xám xịt.

Kỵ sĩ từ trên lưng ngựa nhảy xuống, trong tay xách một thùng hồ dán, dùng bút xếp chấm hồ dán, quẹt hai cái lên tường, lại rút từ ống tre trên lưng ngựa ra một tờ giấy, dán lên tường phường, nhìn từ trên xuống dưới một chút phát hiện dán không tệ, liền cưỡi ngựa, chạy về phía mục tiêu tiếp theo.

Kỵ sĩ như vậy không chỉ một hai người, khắp nơi đều có, chỉ là công việc làm giống nhau, chính là quét hồ dán, dán mảnh giấy.

Chuyện này mới mẻ, Trường An ngoài quan phủ dán cáo thị ở cổng thành, còn có hai bức tranh hình đại đạo giang dương, ai từng thấy ai dán đầy giấy quý giá khắp thành. Trên đó còn viết chữ, một chữ cũng không nhận ra, đây chẳng phải là làm người ta sốt ruột sao.

Có kẻ tốt lập tức gọi ông chủ tiệm tạp hóa ra, trong phố phường chỉ có hắn học vấn tốt, nhà ai tổ chức một chuyện hỉ tang hồng bạch, lần đó thiếu hắn.

Chưởng quầy tiệm tạp hóa ho khan hai tiếng, hắng giọng chuẩn bị đọc to, để khoe khoang học vấn của mình, ai ngờ, vừa nhìn rõ trên đó viết gì, liền lập tức bịt miệng, xì một tiếng liền chạy về tiệm tạp hóa, đóng cửa lại, ngay cả việc buôn bán cũng không làm.

Nhìn chưởng quỹ tiệm tạp hóa như con lừa bị giật mình, hàng xóm càng thêm sốt ruột, không biết trên đó rốt cuộc viết gì, chẳng lẽ quan phủ lại muốn ở trong thành bắt đầu thu thuế? Mọi người bàn tán xôn xao, nhất thời cũng không có manh mối, phường chính và Võ Hầu hiện đều đang báo cáo với sai quan Kim Ngô Vệ, nhất thời cũng không tìm ra kẻ biết chữ.

Một văn sĩ mặc áo bào cổ tròn đi tới, nhìn là biết một vị tướng công đọc sách, lão nhân lớn tuổi liền tiến lên ôm quyền chào hỏi, sĩ tử trẻ tuổi thì cũng dễ nói chuyện, không nói hai lời liền đi đến dưới bảng văn, liếc mắt một cái liền nói với những người dân xung quanh: "Thành Trường An xuất hiện ác tặc, chuyên dùng người làm nến, chính là loại bỏ sót trong miệng người ta, đổ dầu sáp đang cháy vào bụng người ta, bị bỏng chết, rồi cắm nấc đèn, dùng làm nến, trước kia thành Trường An chẳng phải luôn mất con sao, biết đâu tên ác tặc này đã làm đứa trẻ thành nến, buổi tối dùng để chiếu sáng."

Lời của văn sĩ còn chưa nói hết, đã có người túm lấy văn sĩ hỏi tên ác tặc này là ai? Con nhà hắn đã mất hai năm rồi, văn sĩ nói với hắn, chuyện này vốn dĩ không ai phát hiện ra, kết quả bị Lam Điền Hầu phát hiện một người ở Đậu gia ở Hưng Hóa phường, nhìn kỹ lại ngọn nến này hắn còn nhận ra, thì ra là một ca cơ của Bình Khang phường bên cạnh Đông thị, tên là Lục Trúc, hai ngày trước còn xem nàng ta nhảy múa, ai ngờ chớp mắt đã thành nến rồi, Hầu gia đương nhiên không vui, cho nên liền dán cáo thị, cảnh cáo các hàng xóm cẩn thận trông chừng con cái và con gái mình, đừng để bị người ta lừa rồi làm thành nến, tự mình đến nha môn huyện Trường An cáo trạng, đòi lại công bằng cho cô gái đáng thương kia.

Văn Sĩ vừa dứt lời liền chắp tay định rời đi, lúc đi còn cảnh cáo các tiểu tử khu phố cẩn thận con gái nhà mình, nhìn hàng xóm khóc lóc thảm thiết mất con, thở dài một hơi rồi rời đi.

Qua góc phố, từ trong tay áo lấy ra một túm râu nhỏ dính trên môi, chuyển đến góc phố tiếp theo, tiếp tục giải thích cho những người hàng xóm không rõ sự tình... Đứa trẻ vừa mới còn đang chảy nước miếng trước mầm cây du lập tức bị mẹ túm về nhà, bị ăn mấy bạt tai mới nghe mẹ kể cho hắn nghe chuyện thảm khốc nhà Đậu làm nến, dọa bọn trẻ ngay cả khóc cũng không biết, cứ thế chui vào lòng mẹ.

Đứa trẻ vốn đang chạy loạn khắp nơi ở Trường An đã biến mất, thiếu nữ tuổi còn trẻ thích dạo phố đã biến mất, chỉ là có chút bất đắc dĩ phải ra ngoài, cũng bước chân vội vã như bị sói đuổi, nhìn trái nhìn phải như kẻ trộm.

Đến khi mặt trời ngả về phía tây, mọi người cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, có kẻ thông minh cho rằng đây lại là công tử ăn chơi nhà nào đang làm loạn, chuẩn bị về nhà thả đứa trẻ nhốt trong phòng ra cho hít thở không khí, ai ngờ, Hầu gia nhà họ Vân thật sự cầm trạng giấy đi cáo trạng ở nha môn huyện Trường An, từ phía đông đi thẳng đến phía tây, hơn nửa thành Trường An đều nhìn thấy vị này, Hầu gia nghĩa bạc vân thiên, hiệp can nghĩa đảm, mặt mày tang thương đi đến nha môn huyện Trường An.

Rõ ràng huyện lão gia đứng ở cửa nha môn nghênh đón, hắn lại cứ phải gõ một lần trống chuông hai bên huyện nha. Bách tính trước khi cáo trạng chung quy phải gõ một cái trống chuông, thúc giục một chút đại lão gia lười biếng lên đường xử án, quy củ này từ thời Hán đã có, Vân Diệp không có cơ hội gõ thứ này, nếu như hắn có oan tình bình thường đều là tìm hoàng đế bệ hạ giải quyết, nhưng hôm nay hắn mặc thường phục, liền nhất định hắn chỉ có thể lấy phương thức bách tính tiến hành thủ tục tư pháp của mình.

Bách tính không có cách nào cáo quan, lấy dân cáo quan trước lấy hữu tội, cho dù quan kiện thắng, trượng lưng tám mươi trượng, sẽ không thiếu một chút, lưu đày ba ngàn dặm, cũng tuyệt đối không thiếu một dặm. Quay đầu nhìn một đám đông dân chúng Trường An phía sau, khóe miệng Vân Diệp có một tia ý cười, Đậu gia, Đậu gia sẽ bị nhấn chìm trong làn sóng này.

Thích gạch đường xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sonkawibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibleibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibe

Huyện lệnh Trường An Tả Khuê chưa bao giờ căm hận mình vì sao phải làm quan như hôm nay, đứng ở cửa huyện nha trơ mắt nhìn Hầu gia kia gõ vang trống thúc đường, vậy thì không phải là gõ trống, đó là đang thúc mệnh.

Huyện thừa, Huyện úy, cũng mặt mày tái mét, chiều tối hôm qua, người của Đậu gia liền nói cho bọn họ, nếu Vân Diệp đến cáo trạng, nếu dám nhận đơn kiện, vận mệnh tốt nhất của cả nhà bọn họ chính là bị đày đi Lĩnh Nam.

Vân Diệp ngồi ở trên đại đường huyện nha uống một bát sữa chua, nhàn nhã nhìn ba vị quan viên đang xem trạng tử của mình, bọn hắn không thể không xem, cũng không thể không nhận, Vân Diệp nhìn thấy Hồng Thành mặc y phục nha dịch đứng ở một bên công đường, chống gậy trúc dựa lưng vào tấm biển lớn tĩnh lặng đang ngủ gật.

Giết chết một ca kỹ tiện nghi thì không đáng là gì, trong hình luật cũng chỉ quy định phạt đồng và trượng trách, nặng nhất không quá một hình phạt bị đày đi một năm mà thôi, thành Trường An mỗi năm bị giết không biết có bao nhiêu nô bộc nha hoàn bị giết chết một cách khó hiểu, cũng không thấy có ai chạy đến cáo quan, phần lớn là bồi thường một chút tiền lương thực rồi. Chuyện của lương nhân đều bận không xuể, ai có thời gian để ý đến chuyện của tiện nhân, cho nên quan phủ đối với chuyện này từ trước đến nay chỉ nhắm một mắt, nhắm một mắt.

Ai biết, đi đường đêm nhiều hơn, sớm muộn gì cũng gặp quỷ, có lẽ là oan hồn của tiện nhân đã tích lũy quá nhiều oán khí ở Trường An, cuối cùng sinh ra một đại sự kiện Hầu gia tố cáo nhà quốc công lăng ngược giết người, tội danh rất kỳ lạ, phản nhân loại, lật khắp luật pháp Đại Đường cũng không tìm ra một tội trạng kỳ quái như vậy.

Lâm Khuê cắn răng nói với Vân Diệp: “Vân Hầu, Đại Đường ta từ khi Võ Đức bảy năm ban bố ⟨Võ Đức Luật⟩ đến nay, chưa từng có tội phản nhân loại này. Hạ quan là quan thân dân, đối với luật pháp các triều đại cũng có nghiên cứu qua, nhưng đối với luật pháp này chưa từng nghe qua, mong Vân Hầu giảng giải đôi chút cho hạ quan.”

"Luật pháp từ xưa đến nay đều được định ra để chỉnh sửa quy phạm hành vi của con dân thiên hạ, dùng nghiêm hình luật pháp để nói cho chúng ta biết những việc đó có thể làm, những việc đó không thể làm, từ khi Tần đến nay, đạo Nhân Thứ vẫn luôn quán triệt trong đó, hình phạt hà khắc ngày càng ít đi, những hình phạt nhục hình tàn khốc trong lịch sử nay ở Đại Đường ta chỉ còn lại roi vọt và gậy chống, ngũ mã phân thây biến mất, cung hình mất, hình phạt móc mắt cắt lưỡi biến mất, ngay cả mưu nghịch đứng đầu Thập Ác cũng chỉ là chủ phạm chém đầu, cha hắn, con cháu, tội tử cháu giảm một bậc, phán treo cổ giữ lại toàn thây."

Có thể thấy, ý đồ thành lập luật pháp của triều đình chính là để dạy dỗ con dân đừng phạm pháp, phát huy mục đích trừng phạt tiền phu hậu, cứu người, chẳng phải là muốn đem một người tốt lành nào đó cứ khăng khăng muốn đưa đi lưu đày, cứng rắn muốn đưa đi chém đầu, ai thích làm chuyện này đẫm máu chứ. Ngay năm ngoái, cho dù là năm đại tai, tội phạm bị chém đầu của Đại Đường ta chẳng phải cũng chỉ có hai mươi bảy người sao?

Tại sao? Đây chính là dấu hiệu Thịnh Thế sắp đến, ở biên quan triều ta bình diệt Đột Quyết, bắt sống Hiệt Lợi, công lao của các vị thân dân trong triều không thể không có, một mặt phải cung cấp lương thảo quân giới cho đại quân phía trước, một mặt lại phải cung cấp lương thực cho những bách tính gặp tai ương, tránh cho bọn họ chết đói rét.

Nay mùa xuân đã đến, Đại Đường ta sắp đón một năm mới hoàn toàn, chúng ta đều đang xoa tay chuẩn bị sẵn sàng nỗ lực phấn đấu thêm một phen cho thịnh thế sắp tới, để tất cả chúng ta đều có ngày tháng tốt đẹp để sống, chúng ta có quân chủ anh minh, tướng sĩ dũng cảm, quan viên trí tuệ, bách tính cần cù, dựa vào đâu mà chúng ta không thể có một ngày tháng tốt đẹp để sống?"

Người Đường Triều chưa từng nghe qua diễn thuyết, tuy rằng Vân Diệp bản thân đã bị lời nói của mình làm cho buồn nôn, nhưng quan viên phía sau án kỷ, bách tính nha môn, bọn họ lần đầu tiên nghe được tuyên ngôn về Thịnh Thế sắp đến, không ai không phẫn nộ, ngay cả Hồng Thành đang ngủ gật ở đâu cũng trợn tròn mắt, dường như lần đầu tiên quen biết Vân Diệp.

Lời Vân Diệp vừa dứt, bách tính ầm ầm reo hò, chủ thể hôm nay là bọn họ, Vân Diệp xoay người lại đối mặt với dân chúng đầu người cuồn cuộn gào thét khản cổ: "Trong ngày tốt đẹp Xuân Hòa Cảnh Minh này, luôn có một số chuyện buồn nôn không ai biết xảy ra. Chính là Đậu gia truyền gia ở Hưng Hóa phường, bọn họ vì để trút giận, đem một nữ tử mười lăm tuổi sống thành sáp người."

Một người từ lúc xuống đất, đến khi lớn lên đến khi trưởng thành, phải trải qua bao nhiêu gian nan, cha mẹ cần phải bỏ ra bao nhiêu tâm huyết, chúng ta đều ôm tình yêu sâu đậm nhất mà tưởng tượng sau khi con mình trưởng thành, nam tử có thể quang tông rực rỡ tổ tiên, nữ tử có thể gả cho một gia đình tốt, vui vẻ cả đời, có ai lại hy vọng con mình trở thành nến không? Nói cho ta biết, có ai hy vọng con mình trở thành nến không? Người Đại Đường ta rất ít, trên bản đồ rộng lớn chỉ có mấy triệu người, bệ hạ mỗi lần tế thiên đều thành tâm cầu nguyện bách tính thiên hạ con cháu phồn thịnh, lục súc sinh sôi nảy nở, mà Đậu gia các ngươi đang làm gì, ngươi đang xem mạng người như cỏ rác!

Đậu gia, ngươi nhẫn tâm biết bao, chúng ta nhìn thấy tiểu cẩu bị thương đều sẽ sinh lòng trắc ẩn, vì sao các ngươi không để ý đến lời cầu xin của nữ tử đáng thương kia, không để ý đến nàng ở đâu khóc lóc cầu xin tha thứ? Vì sao nhẫn tâm đem dầu sáp nóng hổi đổ vào trong bụng nữ tử kia? Thiên lý ở đâu, Đậu gia các ngươi tâm ở đâu? Vạn thế gia tộc, thi lễ truyền gia, ta khinh!”

Theo một ngụm nước bọt của Vân Diệp, bách tính Trường An phẫn nộ đồng loạt nhổ một ngụm nước bọt về phía Hưng Hóa Phường.

(Nè)

Thích gạch đường xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sonkawibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibleibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibe