‹ Đường Chuyên

Chương 207 / 1.482

Ngụy Vương Lý Thái

Bản dịch · 2.675 chữ

Khi làn gió ấm đầu xuân nhẹ nhàng lướt qua bình nguyên, trên Ngọc Sơn vẫn không có bao nhiêu biến hóa, gió lạnh thổi qua khe hở của Ngọc Sơn, khiến người ta không cảm nhận được chút xuân ý nào. Thác nước sau núi không hùng vĩ như mùa hè, chỉ còn lại một dòng nước nhỏ từ vách núi rơi xuống, chưa tới chân núi đã bị gió lạnh thổi tan, hóa thành sương nước đầy trời.

Lý Thái quấn da lông cừu lạnh đến run lẩy bẩy, đôi môi đen xanh không ngừng run rẩy, răng va vào nhau phát ra tiếng lạo xạo, hộ vệ cường tráng chắn trước mặt hắn, không để hơi nước dính lên người Vương gia, trên áo da của hắn đã có giọt nước không ngừng trượt xuống, cả người cũng sắp đông cứng lại rồi.

Một chiếc cối xay gió bằng gỗ chầm chậm xoay chuyển dưới sự dẫn động của gió lạnh, trên trục chính của cối xay gió quấn một vòng lớn dây thừng. Mỗi góc xe cách nhau một mét, nó được sơn đỏ in dấu bằng lớp sơn, dễ dàng tính toán rằng cối xay gió đã thu dây về bao nhiêu mét trong đơn vị.

"Năm mươi bảy". Lý Thái lẩm nhẩm một con số mới, từ trong túi vươn tay, dùng bút chì run rẩy ghi lại con số này trên một cuốn sổ nhỏ. Trong thời gian một nén nhang, trong tình huống gánh nặng, chiếc cối xay gió đơn giản này đã thu lại năm mươi bảy mét dây thừng.

Để hộ vệ rút cần chắn trên xe, mất đi dây cố định liền nhanh chóng trượt xuống. Xe gió mất đi dây trói buộc, chuyển động càng lúc càng nhanh, tốc độ xoay càng lúc càng nhanh, trong chớp mắt đã bị gió lạnh trong thung lũng thổi cho lắc lư đầu, giá gỗ vang lên tiếng kẽo kẹt, lực đạo này chẳng bao lâu sẽ triệt để làm khung gỗ bị rung nát.

“Vật liệu là một vấn đề lớn, cối xay gió làm bằng sắt không bị gió thổi nổi, việc gia công cũng thành vấn đề, kết cấu gỗ không đủ cường độ, không chịu nổi động năng mạnh mẽ của cối xay gió, cái này phải làm sao đây, mái chèo càng lớn gió càng nhiều, vật nặng được nâng lên càng nặng, trong đó vẫn còn dấu vết để lần theo, chỉ tiếc là ta vẫn không hiểu, rốt cuộc làm thế nào mới có thể giảm bớt sự hao tổn sức mạnh đến mức nhỏ nhất.” Nhắc đến những điều này, Lý Thái dường như quên mất cái lạnh, tay đút trong túi không ngừng xoay loạn trên mặt đất, giống như một con lừa già kéo cối xay.

“Cái chết Vân Diệp, ngươi tự dưng chạy vào quân doanh làm gì, còn chạy đến thảo nguyên, vạn nhất bị tên Đột Quyết chết tiệt chém thành mấy mảnh, ngươi bảo ta tìm ai hỏi những vấn đề này? Ngươi chính là một tiểu văn nhân, làm Võ Hầu gì chứ, còn xuất chinh, ngươi rất giỏi đánh sao? Ngay cả dắt một con chó, ở trên thảo nguyên sức chiến đấu cũng mạnh hơn ngươi à? Đánh trận thì liên quan cái rắm gì đến ngươi, không yên ổn trốn trong thư viện dạy học, làm anh hùng cái gì chứ.”

Nhìn những giá gỗ dần sụp đổ, oán niệm của Lý Thái càng thêm mãnh liệt.

"Vương gia, giá đỡ sụp rồi, thí nghiệm hôm nay không làm được nữa, chúng ta trở về đi, tiểu nhân lo lắng thân thể ngài không chịu nổi gió lạnh nơi này, vạn nhất sinh bệnh, nương nương sẽ đem tiểu nhân băm cho chó ăn." Hộ vệ cường tráng sợ Lý Thái lại có ý đồ quỷ quái gì, thừa dịp giá ngã, vội vàng khuyên Lý Thái trở về, nơi này thật sự là quá lạnh.

Lý Thái thì thuận theo lời, nghe lời của thủ lĩnh hộ vệ liền chui vào trong kiệu mềm, hai người phu kiệu nhấc kiệu mềm chạy vụt xuống núi, thủ lĩnh hộ vệ vận động toàn thân, dùng tay xoa mạnh mấy cái gò má đã đông cứng từ lâu, rồi theo kiệu mềm, chạy từng bước nhỏ. Vương gia từ khi đến thư viện, khối lượng công việc của ông ta đã tăng lên rất nhiều, trước đây Vương gia trốn trong thư trai, chỉ cần đọc sách, cả ngày không đổi chỗ, bản thân một ngày nhàn nhã muốn chết, không chỉ có thời gian uống vài chén, thậm chí còn có thời gian đến Bình An phường gặp gỡ người tình của mình, đó mới là cuộc sống của người, đâu giống như bây giờ, sống còn không bằng chó, mấy hôm trước phải vác đá leo lên đỉnh núi, sau đó ném đá xuống từ đỉnh núi, khó khăn lắm mới đợi được ngày không vác đá, chuẩn bị nghỉ ngơi vài ngày, dưỡng sức sức mệt mỏi, ai ngờ bây giờ lại phải ở trong gió lạnh xem gió xa kéo dây, thỉnh thoảng còn phải treo lên thùng gỗ.

Hắn không hiểu Vương gia rốt cuộc muốn làm gì, nói là trò chơi của trẻ con lại không giống lắm, lần cuối cùng ném đá hắn trơ mắt nhìn tảng đá nặng hai trăm cân bị một chiếc ô lớn, lảo đảo dẫn vào trong núi, dưới chân núi đứng rất nhiều người, đại nho trong thư viện, còn có rất nhiều học sinh đến xem lễ, đá bị gió cuốn đi, dưới chân núi tiếng kinh hô vang lên một mảnh, từ vẻ mặt đắc ý của Vương gia, chuyện này hình như rất ghê gớm.

Sau đó Vương gia để một hộ vệ vác ô lớn nhảy xuống từ vách núi, nói là muốn xem người ta làm thế nào rơi từ trên cao mà không hề hấn gì, tên thị vệ kia quỳ trên đất dập đầu đến rách cả đầu, mới khiến Vương gia thay đổi ý định, dùng một con heo thay thế người. Con heo đó bị ném từ vách núi xuống, ban đầu còn kêu thảm, kết quả không mất bao lâu, con heo đó đã ngừng gào thét, dường như đang thưởng thức cảnh đẹp trên không trung. Khi tìm thấy con heo từ ngoài một dặm, nó đang dùng mũi cọ cỏ tìm giun đất ăn. Lợn chưa chết, nếu người treo trên ô lớn chắc chắn cũng sẽ không chết, tên hộ vệ được chọn kia đấm ngực dậm chân hối hận, nếu hắn to gan hơn một chút, sau khi nhảy xong quan chức của hắn nhất định sẽ thăng một bậc, cơ hội tốt đẹp đó uổng phí chạy mất trước mắt.

Lý Thái càng ngày càng chán ghét những việc vặt vô tận của mình, trên phong địa dường như chưa từng bình an, luôn có những chuyện phiền lòng từng chuyện từng chuyện quấy nhiễu hắn.

Ngồi sau án kỷ, cầm lên một phong công văn yêu cầu giảm tô, hắn tùy tiện phê mấy chữ rồi ném sang một bên, hắn mười bốn tuổi, trong đầu toàn là những ký tự kỳ quái kia, đối với những thứ bình thường, có một loại chán ghét dâng lên từ đáy lòng.

Thuộc quan của vương phủ, các tác lang Tiêu Đức Ngôn, thư ký lang Cố Dận, ký thất tham quân Tưởng Á Khanh, công tào tham quân Tạ Yển cùng nhau gây phiền phức cho Lý Thái, lúc thì yêu cầu Ngụy Vương điện hạ phải làm gương cho hoàng thất, mưu phúc lợi cho bách tính phong địa. Lúc thì yêu cầu Ngụy Vương điện hạ nên giao tiếp nhiều với bệ hạ, để cố định ân sủng, thậm chí yêu cầu hắn thường xuyên đến hoàng cung bái kiến Hoàng hậu nương nương, tệ nhất cũng phải kết giao nhiều trọng thần triều đình, may mà trong lòng bệ hạ để lại đánh giá tinh ranh, tháo vát.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích gạch đường xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sonkawibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibleibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibe

Làm hoàng tử, Lý Thái cũng không phải kẻ ngốc, sao có thể nhìn không ra mục đích của những người này, chẳng phải là mãnh liệt ủng hộ mình và đại ca Lý Thừa Càn tranh giành đại vị Thái Tử sao. Trước kia còn có ảo tưởng, buổi tối ngủ cũng ngẫu nhiên mơ một giấc mộng đẹp trở thành hoàng đế.

Hiện tại, hy vọng xa vời này gần như không để lại dấu vết trong lòng hắn, ngày đó phụ hoàng của hắn không phải là ngủ canh ba, bắt đầu từ canh năm, trên án kỷ luôn có tấu chương phê duyệt không hết, hôm nay lo lắng cho nạn châu chấu, ngày mai lại vì thuộc hạ ngày xưa mà gây phản và đau lòng. Than ôi, cuộc đời đế vương cầm đao chém người, buông đao tính toán này, thật sự là điều mình muốn sao? Phụ hoàng đã gia tăng phong địa cho ta hết lần này đến lần khác, giờ đã đến cực hạn rồi. Mỗi lần nhìn thấy vẻ mặt hâm mộ của Tam ca Lý Khác, tại sao mình lại không thể đắc ý được chứ?

Chiếc dù hạ cánh mang heo đi rồi, vì sao ta lại mừng rỡ như điên? Khi chuột vàng không sai một ly chui ra khỏi vòng tròn trắng do chính ta vẽ, tại sao tim ta lại đập điên cuồng đến thế? Vân Diệp dưới lôi điện lượn lờ vì sao khiến ta hâm mộ đến say mê? Thậm chí còn dùng chỉ ngang chỉ ra để cho ta làm việc khô khan như vậy mà cũng khiến ta say mê? Ta là hoàng tử, không phải trời sinh nên vì ngôi vị hoàng đế, toàn bộ ngươi chết ta sống sao?

Ép bản thân tĩnh tâm lại, nhặt lại những chương này, nghiên cứu từng chương một.

“Có Kỳ Lân hiện ở Sở Châu?” Lật xem chương này của Thứ sử Sở Châu lại nhìn thấy câu này, Lý Thái giận dữ, đồ hỗn trướng, lại đến lừa bản vương, lần trước nói có cây đào hoa nở song đế, nói là điềm lành ngàn đời, tự mình hạ lệnh khen ngợi. Kết quả bị Vân Diệp cười nhạo suốt nửa năm, còn tự đặt cho mình biệt danh Song Đế Hoa, lưu truyền rộng rãi trong giới học trò, cái gì mà hoa nở song đế, thứ đó Vân Diệp đã tìm không dưới hai mươi đóa trong vườn quả, lần này còn đến? Hay là Kỳ Lân gì đó, thứ đó toàn thân bốc lửa, có bản lĩnh cưỡi mây đạp gió, các ngươi bắt được bằng cách nào? Chẳng lẽ lại là lừa bản vương sao.

Từ khi thấy Vân Diệp đùa bỡn lôi điện trong lòng bàn tay, Lý Thái hoàn toàn không tin vào những thứ này nữa. Vân Diệp nói đó là một hiện tượng tự nhiên, hai đám mây khác nhau gặp nhau ắt sẽ có lôi điện sinh ra. Tuy vẫn chưa biết hai loại điện tử âm dương mà hắn nói là thứ gì, nhưng Lý Thái cho rằng cách giải thích này đáng tin cậy hơn Lôi Công Điện Mẫu dùng búa đập vào cột mây, hất tay ra gõ vào cột trụ lớn.

Vân Diệp giải thích phiền rồi, chỉ nói có một ngày hắn cũng tạo ra một cái khinh khí cầu, mang mình vào trong Vân Thái xem một chút liền biết, tất cả đều là hơi nước, không có gì khác biệt so với hơi nóng bốc lên từ trong ấm trà.

Hiện thực tàn khốc hơn truyền thuyết nhiều, cũng chẳng thú vị hơn nhiều, người không có cánh, cũng không có nữ tử vung vung vung gậy lớn là có thể phát ra tia chớp. Lý Thái đã có thể tưởng tượng đến lúc đó nếu không phải một con heo béo toàn thân dính đầy vàng, thì coi như Sở Châu Thứ sử dụng tâm rồi.

Phải nhanh chóng quở trách, nghe nói Vân Diệp đã đến trong quan, không cần mấy ngày liền trở về, nếu để hắn biết, còn không phải cười chết, lần trước gọi ta là "Tịnh Đế Hoa" đã là miệng hạ lưu tình, lần này nếu biết có chuyện này, còn không biết sẽ đặt cho mình biệt danh gì đây.

Vì danh dự của mình, Lý Thái đã phê duyệt bốn chữ thật lớn trên chương này của Thứ sử Sở Châu: "Một lũ nói bậy"!

Con chương này trên án thư dường như càng phê duyệt, thư ký lang Cố Dận đưa tới càng nhiều, nhìn thấy thư ký lang cười híp mắt, Lý Thái có xúc động ngửa mặt lên trời thở dài, bọn họ chính là như vậy, vừa thấy Lý Thái bắt đầu làm việc, liền cực kỳ hưng phấn, dường như vinh hoa phú quý của bọn họ có thể dễ dàng đạt được.

"Mùng mười tháng hai, có người Hồ dẫn Côn Luân nô lên bờ, ra giá trăm quan. Côn Luân nô cao chín thước, sức mạnh to như trâu, toàn thân đen nhánh, có vòng đồng treo bên tai mũi, vô cùng kỳ lạ. Đặc biệt dâng lên trên, bàn về nụ cười của Ngụy Vương." Đây là bản chương của Thứ sử Dương Châu, việc quân quốc cần giao cho hoàng đế xử lý. Đến nơi hắn chỉ toàn là những việc vặt vãnh này, chỉ là người da đen, cần gì phải bỏ ra trăm quan mua lại? Không hiểu tiếng người, không viết được tiếng người, ăn nhiều hơn người khác, ít hơn người khác, chỉ có thể làm đồ chơi. Nơi gọi Phi Châu kia, khắp nơi đều chật cứng người như thế, trần truồng chơi đùa với sư tử trên thảo nguyên, lại thường xuyên bị các loài thú như sư tử, cá sấu từ chối đến hai bữa ăn vặt. Đâu đáng một trăm quan? Tên khốn này rõ ràng đang dùng công đam mê.

Váy mẫu hậu mặc cũng không kéo lê trên đất, mu bàn chân đều lộ ra, chính là để bớt dùng vải, làm gương cho thiên hạ, để tiết kiệm được mấy đồng tiền, những kẻ này còn có nhân tính không? Một trăm quan ngưu cũng có thể mua mười mấy đầu, để hắn đem một trăm quan tự bỏ tiền ra bù vào.

Gọi thư ký Lang Cố Dận, đem quyết định của mình nói cho hắn biết, bảo hắn soạn văn thư trách mắng, không ngờ Cố Dận ấp úng không chịu viết.

Lý Thái giận dữ, đang định quở trách, lại thấy Cố Dận chắp tay nói: “Vương gia mang nỗi khổ của bách tính thiên hạ, hạ quan vô cùng kính phục, chỉ là Dương Châu Thứ sử Chu Đại Khả chính là đại thần trấn giữ biên cương, việc này tuy làm không thỏa đáng, nhưng cũng là một lòng tốt, cái gọi là đưa tay không đánh người mặt cười, Ngụy Vương sau này dùng chỗ của hắn còn nhiều, vẫn nên giữ chút thể diện cho hắn thì hơn.”

Cố Dận là nhân tài hiếm có, viết văn dựa vào ngựa có thể đợi, Lý Thái vô cùng thưởng thức, vốn tưởng rằng hắn xuất thân hàn môn, sẽ không ưa những chuyện bẩn thỉu trên quan trường này, không ngờ những lời lẽ hòa giải này lại có thể từ trong miệng hắn nói ra, lẽ nào, vì thêm một đồng minh, dù hắn là gian nịnh cũng phải làm đồng đội sao?

(Nè)

Thích gạch đường xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Sonkawibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibleibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibeibe