Chương 50 / 143

Chương 50: Sương mù nhạt đi?

Bản dịch · 1.623 chữ

Trời lãnh địa mờ mịt sáng, không ít người chơi còn ngái ngủ lần lượt chui ra khỏi nơi ở, chuẩn bị mở cuộc sống chuyển gạch mới. Mà hôm nay, sương mù bao phủ ở vòng ngoài đã khác hẳn.

Sương mù nhạt đi đã không còn là sự nhạy bén của riêng Thẩm Mặc, mà là tất cả mọi người đều có thể thấy rõ.

Dãy cây khô trên sườn dốc phía xa, hôm qua còn bị sương mù xám xịt bao phủ, chỉ thấy một bóng đen mờ ảo.

Nhưng hôm nay lại có thể nhìn thấy.

Không phải bóng mờ ảo, mà là cành cây tách ra, đường vân thân cây, nhìn thấy rõ ràng.

Người chơi ngáp dài đi ra dụi mắt, tưởng mình chưa tỉnh ngủ.

Thứ quái dị gì, nhìn lại lần nữa.

"Đợi đã——"

"Ta có thể nhìn thấy cái cây đó!"

"Đó chẳng phải là vùng dốc mà trước đó hoàn toàn không nhìn thấy sao?"

Hắn quay người chạy ngược trở lại, giọng nói lớn đến mức cả con phố cũng nghe thấy.

"Mù mờ rồi! Sương mù nhạt đi! Các ngươi mau ra xem!"

Tin tức truyền đi mười mấy, mười truyền trăm, quảng trường trong chớp mắt đã tụ tập một đám người chơi lớn.

Ban đầu hiện trường yên tĩnh, tất cả mọi người đều ngây ngốc nhìn về phía làn sương trắng nhạt dần ở phương xa, trên mặt tràn đầy vẻ mờ mịt.

Không biết là ai đột ngột nhảy dựng lên hét lớn: "Sương sắp tan rồi! Chúng ta có thể về nhà rồi!"

Tiếng hét này như chọc vào tổ ong vò vẽ, đám đông lập tức sôi sục.

Có người ném rìu đốn gỗ trong tay xuống đất, ngửa đầu cười lớn. Có kẻ ôm người bên cạnh lắc mạnh, miệng hét gì đó nhưng đã không nghe rõ nữa.

"Ta nói, việc trong tay bây giờ có thể hoãn lại một chút không? Dù sao cũng sắp kết thúc rồi, cần gì phải vất vả như vậy."

Trong đám đông, một giọng nói lười biếng vang lên, mang theo chút lơi lỏng.

Lời này vừa nói ra, không ít người lần lượt gật đầu phụ họa, trong lúc nhất thời có không nhiều người chơi trực tiếp dừng lại, bộ dạng định nằm ườn ra.

"Được rồi."

Một âm thanh không lớn vang lên, nhưng dường như vô hình trung bóp đứt sự ồn ào xung quanh.

Người nói là Lục Minh - người chơi mặc giáp da đứng vòng ngoài đám đông, giọng điệu thản nhiên pha lẫn sự chế giễu không chút che giấu.

"Các bảo bối ngây thơ." Hắn liếc nhìn mọi người, "Dựa vào đâu mà cảm thấy sương mù tan đi thì vạn sự đại cát?"

Trong đám đông có người cười khẩy một tiếng: "Chỉ mình ngươi thông minh thôi."

Quý Phong nhìn về phía những người mù quáng lạc quan kia, thanh âm rất bình tĩnh: “Ai có thể đảm bảo, đồ vật trong sương mù liền biến mất?”

"Màn sương đã nhạt rồi, lũ quái vật cũng có thể nhìn rõ hơn, truy kích chúng ta sẽ tiện lợi hơn."

Câu nói này giống như một chậu nước đá, dội từ đầu đến chân.

Đám đông vừa nãy còn hưng phấn, sắc mặt từng người một thay đổi.

Có người chậm rãi nhặt lại rìu.

Thư Duyệt đứng trong đám thành viên công hội, nhìn trận hỗn loạn này, không vội lên tiếng.

Mấy thành viên công hội bên cạnh cô cũng đang bàn tán xôn xao, có người lo lắng biến đổi sương mù đồng nghĩa với việc quái vật mới làm mới, Có người cảm thấy nên nhân cơ hội mở rộng phạm vi khám phá, còn hai người suýt nữa thì cãi nhau vì chuyện "có muốn hôm nay xuất đội hay không".

Nàng đợi vài giây, bước lên phía trước nửa bước.

"Lãnh địa đã phê duyệt trú địa của công hội."

Lời vừa dứt, mấy người vừa rồi còn giương cung bạt kiếm đồng thời sững sờ.

"...Cái gì?"

Kẻ vừa cãi vã lập tức quên mất việc chỉ lo truy hỏi.

Thuốc giải lo âu tốt nhất chính là gây chuyện cho mọi người.

Cảm xúc hỗn loạn của mọi người lập tức bị tin mới cắt ngang.

“Đội trại đã phê duyệt rồi.” Giọng Thư Duyệt bình thản, như thể chỉ đang thông báo cho một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, “Đi theo ta.”

Hai người chơi vừa rồi còn không nhường ai, giờ phút này đã song song đi theo, cuộc tranh cãi vừa nãy dường như chưa từng xảy ra.

Bọn hắn theo lão Triệu NPC đến một khoảng đất trống.

Vùng đất trống không lớn, giữa khu ký túc xá và khu nông nghiệp mọc đầy cỏ dại, mặt đất khá bằng phẳng.

"Tề tỷ, chúng ta chọn đâu vậy? Ta thấy chỗ nào cũng tốt!" Lâm Phong tiến lại gần, ánh mắt tràn đầy phấn khích.

Tề Ngọc An không để ý đến tiếng la hét của hắn, ngồi xổm xuống vốc một nắm đất, mân mê, rồi đứng dậy đi lại về bốn hướng thăm dò.

Vị phó hội trưởng này bình thường nho nhã hòa nhã, nhưng khi làm việc chính, nàng có một loại sức tập trung khiến người ta không tự chủ được mà không dám quấy rầy.

Nàng thầm tính toán động tĩnh hành động của người chơi.

Trụ sở công hội phải đảm bảo mọi người đi lại các khu vực lãnh địa đều thuận tiện, không thể chọn quá hẻo lánh, làm chậm hiệu suất làm việc hàng ngày.

Sau vài lần đối chiếu khảo sát, Tề Ngọc An cuối cùng cũng đứng vững tại một vị trí, ngẩng đầu nhìn về phía Thư Duyệt.

"Chính là chỗ này."

Thư Duyệt gật đầu.

【Đang xác nhận trú địa của công hội——】

Trên bãi đất trống đột nhiên bốc lên một làn sương trắng, bao trùm lấy khoảng đất.

Mấy người xung quanh theo bản năng lùi lại một bước.

Chỉ có Lâm Phong như một con chó Husky tò mò, đang rục rịch muốn tiến lại gần để vây xem, nhưng bị Thư Duyệt túm lấy.

"Đợi đấy."

Sương mù nhanh chóng tan đi.

Một trang viên lặng lẽ đứng trên bãi đất trống, như thể vẫn luôn ở đó.

Cổng viện hé mở, trước cửa có hai cây thấp, cành lá được cắt tỉa gọn gàng.

[Trang viên: Có thể chứa nhiều người, có phòng cơ bản, nhà bếp, vệ sinh, kho hàng, để tự cải tạo vật liệu tiêu hao.]

Lâm Phong reo hò dẫn đầu xông vào sân, vui vẻ khắp nơi.

"Cái sân lớn thế này, chúng ta có thể tự trồng trọt."

"Nhiều phòng như vậy, chúng ta có thể ở cùng nhau."

"Nơi này có thể cải tạo thành studio."

Mọi người hào hứng bừng bừng, khắp nơi tham quan trú địa công hội mới tinh, ngươi một lời ta một câu, không ngừng đưa ra các loại ý tưởng cải tạo.

Không ít người chơi đều đề nghị, muốn ở tại trú địa, phối hợp giao tiếp đều sẽ thuận tiện hơn rất nhiều.

Mọi người lập tức hợp ý, chuẩn bị sửa thêm một ký túc xá tập thể ở phía bên phải trang viên.

[Tiêu hao gỗ *200, đá 50: Kim loại +5. Có xác nhận không?]

Thư Duyệt nhấn xác nhận.

“Chuyện trú địa giao cho ngươi.” Nàng vỗ vai Tề Ngọc An, “Ta còn có việc khác.”

Tề Ngọc An dứt khoát đáp ứng: “Được.”

Ai, nàng chính là mạng sống của một công ty, phải tăng lương!

Thư Duyệt giao những công việc vụn vặt cụ thể cho Tề Ngọc An sắp xếp, còn mình thì ngâm mình trong phòng thí nghiệm nghiên cứu trang bị.

Cửa phòng thí nghiệm đóng lại, âm thanh bên ngoài bị ngăn cách.

Thư Duyệt lấy huy hiệu mang từ đầm lầy về, đặt lên bàn làm việc.

Bờ huy hiệu có vết mài mòn nhẹ, ký hiệu mặt trước mờ ảo không rõ, như thể ngâm mình trong nước bẩn lâu ngày, đường vân bị ăn mòn đến mức choáng váng, không phân biệt được rốt cuộc là văn tự hay hoa văn.

Nàng đã thử rất nhiều cách.

Pháp thuật hệ băng đã bị đóng băng, nọc độc dịch qua, đài rèn từng được đun nóng, thậm chí còn dùng búa gõ nhẹ lên để xem có cơ quan hay không.

Không có bất kỳ phản ứng nào.

Huy hiệu cứ như vậy nằm ở đó, ngay cả nhiệt độ cũng không có một chút thay đổi.

Thư Duyệt nhìn chằm chằm vào huy hiệu một lúc lâu, bất đắc dĩ giơ tay ném nó trở lại mặt bàn.

Đúng lúc này, cửa bị gõ hai cái.

"Vào đi."

Aileen đẩy cửa ra, trong tay ôm một chiếc hộp gỗ nhỏ, đi vào nói chuyện chính: “Lãnh chúa đại nhân, chất giải độc mới đã được điều chỉnh xong, nhưng không chắc chắn hiệu quả đối với độc tố đầm lầy cần phải đo đạc thực địa.”

"Việc này dễ thôi, đợi lần sau ta đi kiểm chứng."

Thư Duyệt tùy tiện đáp lời, vừa gạt huy chương trên bàn sang một bên, sau đó tay khựng lại một chút, không nghĩ nhiều, liền thuận thế đẩy huy hiệu về phía Eileen.

"Ngươi đã thấy thứ này chưa?"

Eileen cúi đầu nhìn huy hiệu kia, sau khi cẩn thận nhận diện thì không chắc chắn nói: “Đây... có thể là chìa khóa.”

Thư Duyệt đứng thẳng người.