Chương 23 / 58

Chương 23: Da thú xương người 3

Bản dịch · 2.177 chữ

"Nổi giận của sư tử đực?"

Lê Khương nhớ tới bộ dáng mập mạp của Văn Sâm Đặc, không tưởng tượng được hắn là một con sư tử, trong đầu toàn là giống loài khác.

"Vậy ta còn gào thét của ma quỷ nữa." Lê Khương nghĩ đến danh hiệu nhà ga, trong lòng thầm nghĩ.

Nam Gia dẫn theo một đám hạ nhân nối đuôi nhau đi ra, cánh cửa gỗ chạm khắc cao nặng nề đóng lại sau lưng.

Trong sảnh tiệc, chỉ còn lại những ngọn nến tàn nhảy múa, chén đĩa, cùng với đại tiểu thư và tiểu bộc nhân đứng giữa ranh giới ánh sáng và bóng tối.

Cody Blake xách chiếc váy bồng bềnh nặng nề, ngồi trên bậc thang đá cẩm thạch như đang xì hơi.

Gò phải nàng lại có một vết bầm tím nhô cao, dưới ánh nến trông càng thêm quái đản.

Lê Khương đại khái có thể suy đoán ra trên lầu đã xảy ra chuyện gì, chẳng qua là biểu hiện hôm nay của Cody khiến lão heo béo bất mãn.

Hai người ở văn phòng tầng ba đã "Ta không cần đeo mặt nạ, ngươi phải đeo Mặt nạ" bắt đầu tranh cãi, rồi bàn tay giáng xuống.

Khoảng cách giữa cha con đột nhiên nảy sinh.

Cody Blake ngồi trên bậc thềm cho nhạc công trình diễn, ôm lấy đầu gối, vùi mặt thật sâu vào vạt váy.

Nàng có vẻ không có ý định giúp đỡ.

Đương nhiên Lê Khương cũng không có ý định làm việc, nàng đến phó bản là để hoàn thành nhiệm vụ, không phải để hầu hạ người khác.

Làm trâu ngựa ở thế giới thực thì không nói, đến phó bản còn làm, ông trời thật phiền phức.

Lê Khương cầm chổi, lắc lư, quét một cái, nhìn một phát, cho người ta cảm giác căn bản không biết làm việc.

Kody Blake không biết đang nghĩ gì, liếc mắt một cái cũng không thèm nhìn nàng.

Lê Khương tiến lại gần Cody Blake kịp thời sử dụng kỹ năng dò xét:

【Tên】 Khoa Địch Blake

[Tuổi] 16

[Thân phận] NPC (vô chức cấp bậc)

【Trạng thái】: Thất bại nghiêm trọng, tổ chức bị tổn thương dưới da mặt, giá trị lý trí giảm sút.

【Đeo đạo cụ đặc biệt】: Mặt nạ da người

【Đang kiểm tra xem mặt nạ có thu thập đạo cụ cho chi nhánh hay không...】

【Phát hiện thất bại】

"Cái gì?" Lê Cường cầm chổi quét tay khựng lại, suýt chút nữa nhảy dựng lên.

Nhân vật chính mà cô tưởng trong câu chuyện, trên mặt Cody Blake ít nhất phải có một lớp da mặt mới đúng.

Kết quả hệ thống nói với nàng không phải.

Vậy còn ai đeo mặt nạ nữa?

Chẳng lẽ là Vincent trên lầu?

Không thể nào, dù mặt hắn có đẹp cũng không trở thành mỹ nam, sẽ trở nên mỹ trư.

"Nhìn đủ chưa?"

Ngay khi Lê Khương không biết lần thứ mấy lén nhìn Kodie Blake, cô đại tiểu thư đáng thương cuối cùng cũng lên tiếng.

Giọng nàng mang theo sự khàn đặc sau khi khóc.

“Ta từng thấy ngươi trong phòng vệ sinh, ngươi nghe được cuộc đối thoại giữa ta và Nam Gia, có phải ngươi cũng đang cười nhạo ta trong lòng không, là một con quái vật muốn dùng mặt nạ để lừa người hay không.”

Nếu lúc này Wensont vừa hay ra ngoài nghe những lời này, có lẽ hắn sẽ không bao giờ để Kodie Blake rời khỏi phòng ngủ nửa bước.

Giống như nửa đời trước nàng vẫn không thể bước ra khỏi tòa lâu đài này.

Ngày kết hôn được định vào tháng sau, Cody Blake chẳng còn bận tâm gì nữa.

Họ nói với cô ấy.

Một tháng sau, cô ấy sẽ cùng Bá tước đi một chiếc ô tô nhỏ mới nhất, rời khỏi thành phố này, chuyến du lịch tân hôn được định tại Vương Đô.

Họ sẽ gặp mặt Quốc vương, trao đổi với Vương hậu về những tâm đắc nuôi trẻ em; họ sẽ định cư tại thành phố cách Marob hàng trăm cây số để thống lĩnh lãnh địa.

Trước đây phụ thân không cho phép nàng làm, sau khi gả cho bá tước, đều sẽ do chồng nàng giúp thực hiện.

Nhưng mà,

Kody Blake không hiểu nổi, tại sao người yêu cô lại không thể chấp nhận diện mạo ban đầu của cô.

Nàng giật lớp da mặt, khao khát nhìn thấy sự hoảng sợ và sợ hãi trong mắt tiểu bộc.

Dưới ánh đèn chùm đá cẩm thạch chiếu rọi, ánh sáng trong mắt Lê Khương rực rỡ như ngôi sao nhỏ bắn ra.

Tiểu bộc từ trong đồng tử màu hổ phách phản chiếu khuôn mặt mơ hồ của Kodie Blake.

"Sao lại thế được."

Lê Khương động tác nhanh nhẹn vung chổi, quét mảnh thủy tinh vụn trên mặt đất vào nia.

"Dị đẹp và xấu của ngài không liên quan gì đến ta, trong mắt ngài khuôn mặt xấu xí chẳng khác nào người thường."

Những nốt tàn nhang trên mặt Cody Blake chưa đến mức đáng sợ.

Ở thời hiện đại, người ta theo đuổi dòng chảy vào mặt xăm tàn nhang, có lẽ chính là muốn đạt được hiệu quả này của cô ấy.

Cái gì mà đẹp xấu xí, chẳng qua chỉ là tiêu chuẩn định nghĩa của kẻ bề trên mà thôi.

Tuy nói Lê Khương bản thân có chút đánh giá bề ngoài, đối với lão già đê tiện không có ánh mắt tốt gì, nhưng nàng cũng ghét việc mọi người dùng nhan sắc hay không thuần phục cô gái vốn đã bình thường.

"Muốn nói xấu, cha ngươi sợ là không còn mặt mũi nào gặp người nữa." Lê Cường thầm mắng trong lòng, ngoài miệng lại nói

"Trên mặt cha ngài cũng có đốm, chắc là ngài đã kế thừa gen của ông ấy."

Đôi mắt xanh lục của Kodie tràn đầy kinh ngạc: "Nhưng mọi người sẽ không chế giễu cha đâu."

"Tại sao họ không chế giễu cha ngươi, lại còn cười nhạo ngươi?"

"Đại khái..." Cody nghiêng đầu, "Có lẽ cha là nam tử, ông ấy không cần gả chồng."

Nghĩ rằng Cody Blake là điểm nhấn then chốt của phó bản, Lê Khương ghé sát bên cạnh Cordi ngồi xuống, kể cho Coldie nghe câu chuyện mình từng nghe hồi nhỏ.

Câu chuyện rất đơn giản, giống như nét bút của một người nào đó trên tạp chí.

Một câu chuyện về việc công chúa đi đến nước địch hòa thân, đổi lấy hòa bình.

Hoàng đế hết mực yêu thương muội muội, danh hiệu sủng muội ngay cả nông dân của một thôn trang nào đó cũng rõ ràng.

Có người thậm chí nói vị công chúa này đạt được vinh sủng vượt qua tất cả các đời công Chúa, vinh đế chưa từng có tiền lệ tụ tập trên người nàng, hoàng đế thậm tức yêu nàng hơn cả con mình, những lời lẽ như vậy nhiều vô số kể.

Nhưng mà, chiến tranh đến gần, hoàng đế không thể nào đi nước địch hòa thân, nhân tuyển duy trì hòa bình tự nhiên rơi vào trên người công chúa.

Sự sủng ái trước kia chỉ vì khoảnh khắc này.

Tặng công chúa hòa thân chẳng kém gì kiêu ngạo tuyên bố với nước địch: Các ngươi đã mang đi người yêu quý nhất của hoàng đế, hoàng thượng mất đi huyết thống, đau đớn như mất nửa cái mạng.

"Là cái gì đã cho hoàng đế dũng khí không đi hòa thân?"

Lê Khương kể xong câu chuyện, hỏi Cody về câu hỏi mà bà từng hỏi mẹ.

Khoa Địch nhíu mày suy tư.

"Giới tính?"

"Hừ."

Đây là lần đầu tiên có người trò chuyện kể chuyện với Kody, Kondie cũng chẳng quan tâm đến giai cấp thân phận.

Lê Khương nhớ lại câu trả lời mẹ từng nói với nàng, vô thức bắt chước động tác của mẹ.

Tay trái cô nắm thành quyền, tay phải nhặt những mảnh thủy tinh sắc bén lên hư không nắm chặt, rượu vang đỏ rải ra một vết dài.

Lê Khương hỏi Khoa Địch: “Trong tay ta cầm cái gì?”

Trong lòng bàn tay nắm chặt không có gì cả, tay kia cầm rõ ràng là mảnh vỡ chai rượu vang vừa vỡ.

"Không," Lê Khương không thay đổi động tác trên tay, từng chữ một nói:

"Trong tay ta cầm nắm đấm và lưỡi dao sắc bén, gọi tắt là 'quyền lực'."

"Ai chọc ta không vui thì ta sẽ tung nắm đấm đập vào mặt hắn, kẻ nào ép ta làm việc ta muốn làm, ta liền dùng dao găm sắc nhọn đâm vào cổ hắn để hắn vĩnh viễn biến mất. Bởi vì bất kỳ quyền quyết định nào nằm trong tay chính ta."

Trong đại sảnh yến tiệc yên tĩnh, âm thanh đại nghịch bất đạo này vang vọng ra, đinh tai nhức óc, khiến người ta lòng sôi trào.

Hai người tương tự nhìn nhau, Kody Blake hơi thở ngừng lại, Lê Khương không hề sợ hãi.

Cho đến khi Lê Khương thu hồi tầm mắt, chỉ vào tà váy dày nặng của Khoa Địch nói: “Ngươi có quyền mặc bộ quần áo vướng víu này không?”

Kody không thở nổi cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm, nhưng nghe rõ nội dung, cảm giác ngạt thở lại ập đến.

Lê Khương chính là người như vậy, nói thẳng cũng trực tiếp, vòng vo giở thủ đoạn nàng cũng biết, nhưng tại sao phải lãng phí thời gian chứ?

Nàng tùy ý làm càn tùy tâm sở dục.

Quyền và lưỡi đao từ bốn phương tám hướng ập tới, đánh tan rào cản thủy tinh cách ly Codie Blake, âm thanh của thế giới và sự ồn ào ùa đến.

"Quyền lực..."

Khoa Địch lẩm bẩm tự nói, lặp đi lặp lại hai chữ này, sự hỗn độn trong mắt dần bị bóc trần.

"Phụ thân có quyền kế thừa trang viên, nên ngài ấy không cần xuất giá, mà bá tước cũng được hưởng quyền thừa kế lãnh thổ, ngài cũng không phải xuất tôn."

"Nhưng ta... ta không có tư cách kế thừa trang viên, chúng đều nói chủ nhân tương lai của trang trang này là biểu ca của ta."

Lê Khương thở dài, dưới ánh mắt kinh ngạc của Kody, thuần thục móc từ trong túi ra một chiếc bánh kem nhỏ.

Chính là món tráng miệng cô vừa nhân lúc hỗn loạn nhét vào kho.

Cô đưa chiếc bánh nhỏ đến trước mặt Kody.

"Công chúa trong câu chuyện trở thành chủ một nước, nàng chính là hoàng đế, nhưng nàng hưởng quyền xuất binh hoặc giảng hòa, cũng có quyền phái ca ca nàng ra ngoài hòa thân, chỉ vậy mà thôi."

Cody ngây người nhìn chiếc bánh kem trước mắt, chóp mũi ngửi thấy mùi cỏ thơm nồng đậm và hương sữa.

Công chúa trong câu chuyện nắm giữ quyền lực khó như lên trời, nhưng ở nơi này, có vẻ như không có luật pháp minh văn quy định nữ tử không thể kế thừa gia sản.

Vào đại lao tám trăm lần, Lê Khương suýt nữa đã ghi nhớ pháp án.

Điều này chứng tỏ một vấn đề.

Có người đang lừa Kody Blake.

Tiểu thư thiên kim không bước qua cửa lớn, nói dễ nghe là bảo vệ, khó nghe đến mức ngay cả chó trông coi trang viên cũng không bằng.

Chó săn ngoài cửa vẫn còn chạy trên bãi cỏ.

Cody Blake lại chỉ có thể hoạt động bên trong lâu đài, da dẻ đều là màu trắng bệnh hoạn.

Kody thực sự đói khát, từ buổi chiều để mặc váy bó eo, cô đã không ăn một hạt gạo nào.

Nàng cẩn thận nhón lấy bánh kem cắn một miếng.

Sữa ngọt ngào nổ tung trên đầu lưỡi, cảm giác lạnh lẽo tạm thời đè nén cơn đau rát bỏng trên má.

Khoảnh khắc này, nàng chợt nhớ đến những người hầu bị cha gọi đi cho lợn ăn.

Không biết hai người hầu nam lên lầu có thể sống sót đi ra hay không.

Kody Blake giơ tay, ấn nhịp lên mặt Lê Cường một cách có quy luật, dường như muốn ghi nhớ xu hướng đi của hộp sọ Lê Khương.

"Ngươi làm gì vậy?"

Lê Khương cảnh giác dời mặt đi, lông mày hơi nhíu lại.

"Tôi nghĩ đầu lâu của chúng ta tương tự." Cody Blake thản nhiên nói.

Ngay giây tiếp theo, âm thanh nhắc nhở của hệ thống nhảy ra khỏi bảng điều khiển Lê Khương.

[Đinh! Độ hảo cảm của Cody Blake tăng lên]

[Quan hệ hiện tại: Người xa lạ hơi thú vị]

【Nhận được điểm kinh nghiệm +100】