Chương 22 / 58

Chương 22: Da thú xương người 7

Bản dịch · 2.340 chữ

"Người có tiền thật xa xỉ."

Lê Cường không nghe thấy tiếng gọi, không nhịn được cảm thán, nếu trang trí thì không thể bắt đầu từ hàng trăm triệu.

Trang viên chiếm diện tích tự mang theo rừng tư nhân và hồ nhân tạo.

Bên ngoài phòng, một con đường nhỏ bằng đá rẽ ra, Nam Dực để lại lầu cho khách quý tộc nghỉ chân, cánh Bắc là nơi ở của quản gia, người hầu và nhà xưởng hậu cần.

Lê Khương chính là ở tầng lầu phía bắc kia được làm mới, nơi đó có một gian phòng ngủ của nàng để nghỉ ngơi và khôi phục thể lực.

Những chiếc xe tránh ra, Lê Khương đi đến trước một bức tượng vàng, sau đó... không thể di chuyển được nữa.

Chính giữa sân trước, chính giữa đài phun nước khổng lồ sừng sững một bức tượng cao hơn mười mét.

Tượng thần rủ mắt, thần mục thanh minh nhìn kẻ tham, trong mắt tràn đầy lạnh lẽo.

Nếu đổi lại là tín đồ kính sợ đối với thần minh, nhất định sẽ lầm tưởng tượng rằng tượng thần hiển linh.

Nhưng Lê Khương với tư cách là kẻ trộm chuyên nghiệp, trong đầu điên cuồng tính toán trọng lượng của tượng thần.

Dù là túi vàng bạc, tính ra tìm Địa Tinh đập ra cũng có thể nhận được không ít kim tệ.

“Không vội.” Lê Khương trong lòng âm thầm nói: “Đợi đến lúc sắp kết thúc rồi mang đi, trò chơi sẽ không keo kiệt đến mức không để cho tiểu lén lút chứ?”

"Này, người mới đến, nhìn cái gì mà nhìn?!"

Tên đầy tớ vừa rồi vẫn luôn gọi Lê Khương đi ra, hét lớn bên tai Lê Cường.

"Có phải ngươi đã nảy sinh lòng tham với tượng thần không? Ta nói cho ngươi biết, đây chính là vị thần mà gia tộc Blake tín ngưỡng, Milose, Ngài ấy quản lý dự đoán học, nhất định sẽ phát hiện ra tâm tư nhỏ bé của ngươi!"

Lê Khương: ...Ta đương nhiên biết Ngài là ai, vị mà thầy bói đã nhập môn tất phải bái.

Trong thiết lập trò chơi, gia tộc Blake một là địa chủ bản địa, hai là có khả năng tiên tri thời đại gia đình họ.

"Đêm nay là ngày quan trọng của ngài Wincent, người chưa từng thấy sự đời như ngài vốn không nên xuất hiện ở tiền sảnh. Ngài không biết quý tộc coi trọng lễ nghi phong độ nhất sao? Cứ nhìn chằm chằm vào tượng thần như vậy sẽ bị ngài Weinste trừng phạt đấy."

Tên đầy tớ khá tốt bụng cảnh cáo Lê Khương.

Yến hội sắp kết thúc, ánh trăng rải xuống hai bên đường, xe hơi không ngừng đi qua.

Lê Khương lập tức sợ hãi đứng thẳng dậy, diễn xuất cao hơn lão già béo trong phòng vài bậc.

"Không, xin lỗi."

Nàng đột nhiên cúi người nói: “Quản gia tỷ tỷ, cầu xin ngài đừng khai trừ ta, ta... ba ta tê liệt trên giường, cần tiền cứu mạng.”

"Cái này, lần này bỏ qua đi."

Người hầu bị nhận là Quản gia lông mày giãn ra, sự hung ác trước đó hóa thành sự tán thưởng mắt nhìn ngọc của Lê Khương.

Nàng đã nói nàng có vốn để trở thành quản gia.

Nhìn xem, tiểu bộc mới đến đều cảm thấy như vậy.

Vậy tương lai cô ấy nhất định sẽ trở thành gia bộc đắc lực nhất của gia tộc Blake.

"Tiệc tối nay kết thúc, tiểu thư thể hiện không tốt lắm. Nếu ngươi là người mới đến, đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, không được lên lầu ba dọn dẹp vệ sinh, bị ngài Wincent phát hiện thì ngươi xong đời!"

"Tại sao lại xong?"

"Ngài Wincent không thích người ngoài đến gần văn phòng tầng ba, chỉ có quản gia Nam Gia mới vào dọn dẹp, đây là vinh dự của bà ấy."

Không cho đi chính là bắt buộc phải đi.

Đang lo không biết Lê Khương đã định ra mục tiêu hành động.

Sau khi chiếc xe của vị khách quý cuối cùng tiến vào cổng sắt trang viên, sự ồn ào hóa thành tiếng quét nhẹ nhàng vang lên.

Lê Khương dưới sự soi mói của lau chùi đài phun nước, chạy về đại sảnh tầng một, mắt nhìn sáu đường, tai nghe tám phương.

Ai cũng biết, không có quản gia và chủ nhà ở đây, là nơi tốt để trò chuyện phiếm.

Ai cũng biết, đối với một tên trộm mà nói, không có chủ nhân và quản gia ở đây, cũng không giám sát kiểm tra, trước mặt đầy ắp bánh ngọt danh tửu cùng chén vàng bạc khí, tổ chức không thể lấy cái này ra thử thách cán bộ,

Lê Khương ăn mặc như một người pha chế, bắt chước đám gia nhân quét dọn gần bàn bánh ngọt lót ren.

Tay nàng nhanh như chớp.

Chỉ mất 0 giờ3 giây, rượu vang đỏ quý giá được bày biện chỉnh tề lập tức biến mất không thấy đâu.

"Kỳ lạ, Lê Khương, ngươi có phát hiện trên bàn thiếu một chai rượu không?"

Cũng là người hầu mới đến, xoa xoa mắt, tò mò hỏi.

Đợi đến khi chiếc bánh quay người lại, quay đầu lại thì "ư" một tiếng.

"Vừa rồi không phải tám bình? Sao lại thiếu mất một bình nữa?"

Tốc độ Lê Khương thu đồ vào kho hàng có thể nói là thần tốc.

Nàng giả vờ: "Không biết đâu, mấy ngày nay ngươi ngủ không ngon, hoa mắt rồi sao?"

Tên đầy tớ quay người, nhìn quanh bốn phía, khi quay đầu lại thì hai mắt tối sầm.

"Ta nghĩ, ta thật sự phải về nghỉ ngơi, trên bàn rõ ràng không có lấy một chai rượu."

Lê Khương: “Được rồi, ngươi trở về nghỉ ngơi đi, nơi này giao cho ta xử lý.”

Người hầu cảm động không thôi, “Ngày mai ta sẽ giúp ngươi quét dọn.”

Lê Khương chỉ muốn trộm đồ: (○` 3′⬇)

Chỉ thấy nàng cẩn thận đi ngang qua từng bàn ăn, như một cơn lốc xoáy, cuồng cuốn bánh ngọt rượu.

"Kỳ lạ, khách hôm nay ăn nhiều thế sao?"

Phía sau chéo, một nam bộc gãi đầu, hạ giọng phàn nàn với đồng bọn.

Lúc này không có quý tộc, ngài Wincent cũng đã gọi tiểu thư lên lầu vài phút trước, ngay cả quản gia cũng không ở đây.

"Đúng vậy, tối hôm kia còn lại rất nhiều bánh ngọt tinh xảo, cả đời ta cũng chẳng được mấy lần."

Ta chỉ mong hôm nay đóng gói mang đi lén ăn thôi!"

Hai nam hầu lầm bầm.

Lê Khương phía sau bọn họ lén lút trộm, trộm không ngừng.

Đây đại khái chính là nơi thiên phú.

Không ai dạy, mình chỉ biết trộm đồ thôi.

Tất nhiên, người thường không chơi trò này thì đừng học, thế giới thực bị bắt thì thật sự xong đời.

[Độ kinh nghiệm +500]

【Ngươi đã nắm vững bản lĩnh của kẻ trộm, rồi lại còn lợi hại hơn nữa!】

"Rượu cũng hết rồi, chẳng phải nói quý tộc coi thường rượu mới sao, không uống một ngụm sao?"

"Ta còn muốn lén bán đi, đáng ghét, đám quý tộc này sao miệng lưỡi lại ăn giỏi thế?"

"Nhà mình đâu phải không có, chạy đi ăn ăn, ăn mãi không thôi."

Những lời bàn tán nói sẽ bị đánh chết truyền đến bên tai Lê Khương.

"Mau, ở đây còn một chai rượu, đừng để đám ngu xuẩn bên cạnh phát hiện, hai chúng ta cất giấu riêng đi."

"Không làm việc thì nhường một chút."

Lê Khương chen qua bên cạnh nam bộc, đẩy chai rượu vang còn sót lại trong phòng tiệc sang một bên không.

"Đây là thứ chúng ta phát hiện ra."

"Các ngươi muốn trộm đồ?"

Lê Khương nhập vai vào thân phận nhà nàng, lông mày nhíu lại, “Quản gia đã nói, chúng ta không có quyền bán đi tất cả vật của ngài Wincent.”

"Chúng ta là tiền bối, ngươi sau này biết gì, chỉ là quy củ ngầm được trang viên công nhận."

Lê Khương: Muốn uống thì nói thẳng, tìm cớ gì.

"Vậy thì tốt quá, vừa hay cha ta bị liệt trên giường cần tiền bạc, ta đi tìm quản gia nói xem có thể mang nó đi không."

Lê Cường nhanh tay cầm chai rượu vang lên, đi về phía quản gia đang chậm rãi bước xuống từ cầu thang tầng ba.

Phía sau nàng, mấy nam bộc nhìn nhau, mặt đầy vẻ hả hê.

Bọn họ thích nhìn kẻ mới liều mạng chịu chết.

Biết đâu còn nhờ khuyên bảo điểm này mà nhận được phần thưởng từ quản gia Wincent.

Lê Khương đi chưa được mấy bước, liếc thấy Cody Blake theo sau quản gia, đột nhiên quay lại, mạnh mẽ nhét chai rượu vào tay một trong số đó.

"Không được, ta sợ, nhưng ta vẫn không cần nữa."

Ánh mắt sắc bén từ phía trên quét xuống, chính xác rơi vào tay nam bộc. Tay hắn run lên, chai rượu rơi ầm một tiếng xuống đất.

"Mấy người các ngươi đang làm gì vậy?"

Chất lỏng màu đỏ tươi bắn tung tóe, phản chiếu khuôn mặt gần như đen kịt của quản gia.

"Không, không phải chúng ta, chúng tôi chẳng làm gì cả."

Nam bộc vội vàng quỳ xuống đất, “Là Lê Khương muốn trộm đồ, bị chúng ta vạch trần cố ý vu oan cho chúng tôi, oan uổng a.”

Lúc đó quản gia đi đến trước mặt Lê Cường, cẩn thận đánh giá khuôn mặt của Lê Khương.

Hồi lâu sau, nàng nói: "Ngươi mới đến hôm nay sao?"

Lê Khương rụt cổ trả lời: “Đúng vậy, nhưng ta có một trái tim thánh khiết, Thánh Chủ có thể giám định, ta không hề có ý trộm cắp.”

"Rõ ràng con muốn bán rượu chữa bệnh cho bố bị liệt, con đang nói dối!"

"Không có, ba ta tê liệt rồi, lòng ta không tê dại, ta sẽ không làm chuyện vô sỉ này!"

"Ngươi nói dối!"

"Ngươi đùa chúng ta!"

Hai nam bộc gào thét.

"Lễ nghi của các ngươi đi đâu rồi? Ta nói khi nào không được phép ở trang viên mà la hét ầm ĩ."

Quản gia lạnh lùng nhìn bọn họ, giữa trán tràn ngập sự chán ghét.

Vài giây sau, nàng lạnh lùng thốt ra vài chữ: "Các ngươi bị sa thải rồi."

"Không, quản gia Nam Gia, chúng ta thực sự không làm gì cả, bọn ta đã tận tâm tận lực làm việc cho Văn Sâm Đặc, ngươi không thể từ chối chúng tôi!"

"Hai người các ngươi, bây giờ lên lầu tìm Vincent, hắn sẽ quyết định đi hay ở của các người."

Ánh mắt Nam Gia liếc về phía Lê Khương giả vờ ngoan ngoãn, định mở miệng nói chuyện, Lê Cường lại nhanh hơn nàng một bước, hướng về Cody Blake trên lầu lộ ra thần sắc vô tội.

"Đủ rồi."

Kody Blake với dấu năm ngón tay trên mặt mệt mỏi xoa ấn đường, lên tiếng ngăn chặn vở kịch hỗn loạn dưới lầu.

“Nam Gia, ta đau đầu, ngươi cần nghỉ ngơi, để người của ngươi ra ngoài, không muốn nhìn thấy bất kỳ ai.”

Trong mắt quản gia Nam Gia hiện lên một tia không kiên nhẫn.

Cô quay người đối diện với Cody Blake nở nụ cười.

"Ngài Wincent cần người hầu hạ."

"Ta nói các ngươi ra ngoài, không hiểu sao Nam Gia."

Hiếm khi, vị tiểu thư đối xử ôn hòa này mặt đầy giận dữ, đám người hầu cúi đầu, hận không thể đè xuống đất, không nói thêm lời nào.

Có vài kẻ gan dạ lén lút ngẩng đầu nhìn lên, trên mặt thoáng hiện vẻ giễu cợt.

Không có gì khiến họ vui vẻ hơn việc chủ nhà bị bẽ mặt.

Quản gia nghiêng người, giọng lạnh băng: "Tiểu thư Cody Blake tôn quý nói chuyện các ngươi không nghe rõ sao? Còn không mau rời khỏi đây."

Đã gần một giờ sáng, Lê Cường bước ra khỏi giây phút cổ tay bị nắm lấy, “Ngươi, ở lại dọn dẹp sảnh tiệc.”

"Một mình ta?"

Lê Khương kịp thời lộ ra cảm xúc chấn kinh, “Một mình ta sao có thể quét dọn qua đây?”

"Đó là chuyện của ngươi."

Quản gia Nam Gia ghé sát tai Lê Khương, hạ giọng nói:

"Ta đã thấy qua nhiều tiểu thông minh, còn tiểu khôn vặt của ngươi thì là thứ không ra gì."

"Ta cũng từng thấy nhiều kiêu ngạo, còn ngươi không bằng ta."

Lê Khương không nói ra lời, bởi vì ở lại đây chính là mục đích của nàng.

"Ta đi cùng ngươi."

Cody Blake bước tới.

Tiểu thư cùng người hầu dọn dẹp phòng ốc, truyền ra ngoài là trò cười tự hạ giá trị, nhưng nàng không quan tâm.

Giống như đứa trẻ nổi loạn đang nóng lòng muốn chứng minh với phụ huynh rằng nàng đã trưởng thành, nàng chịu đủ và bị khống chế, muốn tự mình quyết định ngày mai ăn gì, mặc quần áo gì thì để lại người nào hầu cận.

Thứ nàng muốn chưa bao giờ có được.

"Ngài Wincent sẽ không vui vì ngài làm vậy đâu."

"Ngươi thực sự muốn dạy dỗ ta mọi mặt sao?"

Nam Gia nhận ra lửa giận, lùi lại một bước: "Như ngài mong muốn."

"Tốt nhất ngài nên trở về phòng ngủ trước khi ngài Wincent xuống lầu."

Nam Gia để lại một câu nửa đe dọa như vậy, trực tiếp rời đi.

"Nếu không thì sao?" Cody Blake nắm chặt tay.

"Nổi giận của sư tử đực ngài không thể chịu đựng nổi."