Chương 79 / 80

Chương 79: Con người chỉ có bị dồn đến bờ vực tuyệt cảnh, mới có thể phản kháng

Bản dịch · 1.956 chữ

"Mẹ, không sao! Bà nội vừa rồi không phải đã được con chữa khỏi rồi sao? Tiền dinh dưỡng của chúng ta chẳng phải không cần trả sao?"

Khương Vãn Tinh cười an ủi bà bà.

Nàng đương nhiên biết bà bà tính tình yếu đuối, lại cực kỳ coi trọng hiếu đạo.

Nhưng cũng không phải là không thuốc để cứu, đến ít, vừa rồi nàng thà mang tiếng xấu, cũng chưa đồng ý, lấy sính lễ của Khương Vãn Tinh ra.

Nhưng cứ tiếp tục như vậy, cũng không phải là cách.

Tính cách yếu đuối của bà lão này, còn phải nghĩ cách để bà bà tự mình đứng lên.

Nàng tự mình không đứng dậy, dù hôm nay giải quyết được đám người Lý Lan Hương, vẫn sẽ có một Lý Lam Hương xuất hiện.

Không có giới hạn nhượng bộ, đó không gọi là thiện lương, mà gọi đó là ngu xuẩn.

Dừng một chút, Khương Vãn Tinh chuyển giọng.

"Mẹ, mẹ có từng nghĩ đến việc tại sao bà nội và những người khác lại hết lần này đến lần khác đến nhà gây phiền phức không?"

Từ Thục Lan sững sờ, rồi lại rũ mắt xuống.

"Đại khái, vì cha chồng con không phải con ruột của bà ấy, nên mới muốn kiếm thêm chút lợi ích từ chúng ta!"

"Dù sao bà ấy cũng nuôi cha chồng con một trận, chúng ta nghĩ rằng chịu thiệt chút thôi bỏ đi, dù sao cũng có ơn dưỡng dục."

Nói đến đoạn sau, giọng điệu của Từ Thục Lan mang theo một sự bất lực nặng nề.

Không phải nàng không muốn từ chối bà, chỉ là mỗi lần nàng nói ra lời từ biệt, bà bà lại dùng cái mũ "bất hiếu" đè chặt bọn họ.

Ở nông thôn, hiếu lớn hơn trời.

Đối với yêu cầu vô lý của bà bà, Từ Thục Lan mặc dù có ý kiến, cũng chỉ có thể yên lặng chịu đựng.

"Mẹ, ơn nuôi dưỡng là phải báo, nhưng không phải kiểu báo này."

"Chính vì cả hai người đều dễ nói chuyện, chịu chút thiệt thòi không muốn so đo, mới khiến họ ngày càng có chỗ dựa nên không sợ hãi."

"Bà nội và nhị thúc, tam thúc bọn họ sẽ không cảm kích sự cống hiến của ba và người, ngược lại còn thấy những thứ ông đưa cho họ là điều đương nhiên."

Từ Thục Lan không nói gì, mấy năm nay bà bà lấy đi không ít đồ đạc từ trong nhà.

Cũng đúng như con dâu Khương Vãn Tinh nói, trong mắt bà lão, những thứ này là trưởng phòng bọn họ nên hiếu thuận người già của nàng.

Không nói nửa lời cảm kích, ngược lại còn thấy là chuyện đương nhiên.

“Mẹ, con biết tính tình mẹ lương thiện, đôn hậu, nhưng nếu mẹ không học cách bảo vệ lợi ích của mình, hôm nay họ muốn năm trăm tệ tiền dinh dưỡng, ngày mai có thể chính là sính lễ tiểu thúc tử cưới vợ, đồ hồi môn tương lai của cô nương.”

"Đến lúc đó, ngươi còn muốn vì hai chữ "hiếu đạo" mà tiếp tục móc hết gia sản ra ngoài sao?"

"Không——Mẹ... sẽ không... không làm như vậy đâu."

Từ Thục Lan vô thức lắc đầu, đồng thời sắc mặt cũng trắng thêm vài phần, cả người bởi vì hoảng sợ mà nhịn không được run rẩy.

"Mẹ, bà nội còn nhớ cả sính lễ mà bung ra cho con nữa, mẹ nghĩ bà ấy sẽ không làm sao?"

Đáp án hiển nhiên!

Chẳng qua là bà lão đang tự lừa mình dối người mà thôi.

“Nhưng ta có thể làm gì? Nàng là trưởng bối, ta là con dâu, nếu không hiếu thuận nàng, đến lúc đó sẽ bị người ta đâm vào xương sống mắng bất hiếu.”

Từ Thục Lan che mặt, như thể trút hết mọi uất ức và bất đắc dĩ trong lòng.

"Trước kia... trước đây ta cũng từng từ chối, nhưng bà bà ấy khóc lóc om sòm, hai người lại treo cổ, chúng ta thật sự không còn cách nào khác."

Từ Thục Lan và trượng phu Bùi Văn Thanh thực sự không thể hạ mặt xuống, đành phải để mặc bà.

Khương Vãn Tinh đã hiểu.

Công công bà đây là chết vì thể diện mà chịu khổ.

Đối phó với những kẻ vô lại như bà lão và nhị phòng tam phòng kia, hoặc là tàn nhẫn hơn bọn họ, để cho bọn hắn biết sợ.

Hoặc là, chính là vô lại hơn bọn họ, không cho bọn chúng một cơ hội để lợi dụng sơ hở.

Công công bà đều là loại tính tình thật thà, lại yếu đuối, gặp phải Lý Lan Hương bọn hắn vô lại như vậy, không chịu thiệt mới lạ.

"Nương, nếu người thực sự nghĩ thông suốt rồi, không muốn bị bà nội bọn họ nắm thóp bắt như vậy nữa, người phải tự mình dựng lên."

"Nàng không phải nói ngài bất hiếu sao! Ngài hãy bỏ mặt mũi, đi khóc lóc làm loạn đi! Để mọi người phân xử, những việc ngài đã làm bao năm nay, có điểm nào là bất thiện?"

"Nàng ấy chính là khẳng định ngài đã hạ mình không mặt mũi mà làm loạn trước mặt người khác, nên mới hết lần này đến lần khác nắm chặt lấy ngươi, dùng đồ của ngươi để chiếm tiện nghi."

"Bà nội không lấy tiền sính lễ của con đi, bà ấy sẽ không bỏ qua đâu!"

“Chưa xong, nàng còn phải đi thêm tiền sính lễ cưới vợ của tiểu thúc tử, tiền hồi môn của cô nương nhỏ, để cưới con dâu cho hai phòng và tam phòng bọn họ.”

"Nàng hận không thể móc sạch gia sản của cả nhà trưởng phòng chúng ta, để lấp đầy cho nhị phòng và tam phòng bọn họ. Sống chết của chúng tôi, bà nội mới chẳng thèm quản."

"Đến lúc đó ngài cứ xem đi! Xem nàng ấy có biết không!"

Khương Vãn Tinh nói xong, thành công kích phát ra oán hận tích tụ nhiều năm trong đáy lòng Từ Thục Lan.

Đáy mắt nàng lập tức bùng lên hận ý mạnh mẽ, tức giận đến mức lồng ngực phập phồng dữ dội.

"Vậy ta sẽ liều mạng với nàng!"

Từ Thục Lan tức giận quay về phòng, cầm rìu chém mạnh vào khúc gỗ trong sân.

Miếng gỗ to bằng cánh tay người lớn, lập tức bị Từ Thục Lan chém thành hai nửa.

Sau khi bổ xong, luồng oán khí trong lòng Từ Thục Lan tan đi vài phần.

Ánh mắt vốn rụt rè, lúc này giận dữ ngút trời, có sự hung hãn như muốn giết sạch bốn phương.

Bùi Kính Tùng nhìn mẫu thân vốn tính tình nhu nhược của mình, bị Khương Vãn Tinh vài câu liền kích phát ý chí chiến đấu.

Không khỏi lắc đầu bật cười.

Bản lĩnh của vợ hắn không nhỏ.

Vừa lên đã không vội khuyên mẹ hắn phải đứng dậy, mà từng bước dẫn dắt mẹ nhìn rõ mục đích của Lý thị bọn họ.

Nếu mẹ hắn tiếp tục yếu đuối, tương lai sẽ phải đối mặt với kết cục thê thảm thế nào.

Vừa bày mưu tính kế, vừa kích phát oán hận tích tụ trong lòng mẹ hắn suốt bao năm qua.

Con người chỉ có bị dồn đến bờ vực tuyệt cảnh, mới có thể phản kháng.

Một khi bắt đầu phản kháng, luồng sức mạnh này sẽ không thể ngăn cản.

Người phụ nữ này, nếu chưa từng học qua binh gia thuật, Bùi Kính Tùng cũng không tin.

"Mẹ, làm tốt lắm! Lần sau bà nội bọn họ đến, con hãy lấy ra khí thế oai phong lẫm liệt này."

Khương Vãn Tinh giơ ngón cái về phía bà bà.

"Ừm!"

Từ Thục Lan gật đầu mạnh mẽ, trong mắt mang theo vẻ cảm kích.

"Vãn Tinh, cảm ơn lời vừa rồi của con đã làm mẹ tỉnh giấc, nếu không, mẹ không biết sẽ tiếp tục hồ đồ đến bao giờ."

Khương Vãn Tinh mỉm cười.

“Mẹ, con nói nhiều nữa, nếu mẹ không nghe lọt tai, không nghĩ thông suốt thì đều uổng công.”

“À, đúng rồi, mẹ, năm mươi đồng này con cầm lấy đi, hôm nay con đòi lại từ tay tên Hứa Tra kia.”

Khương Vãn Tinh lấy từ trong túi vải bạt ra năm mươi đồng tiền, đưa cho bà.

“Hứa Tra Nam là ai?”

Từ Thục Lan vẻ mặt nghi hoặc, nhất thời không kịp phản ứng, con dâu đang nói đến ai.

"Chính là thanh niên tri thức Hứa đó, số tiền này là Thanh Sương cho hắn mượn trước đây. Hôm nay ta thấy hắn mua đồ cùng một nữ tri tỉnh ở trấn."

Khương Vãn Tinh cũng không giấu bà lão, kể lại tường tận những chuyện xảy ra hôm nay ở trấn.

Từ Thục Lan nghe xong, tức giận vỗ đùi.

“Con nhóc chết tiệt này, lại lén lút vay nhiều tiền như vậy, đưa cho thanh niên tri thức kia, thật sự là đầu óc bị nước vào.”

Lời vừa dứt, giọng nói tức giận của Bùi Thanh Sương vang lên bên ngoài sân.

“Khương Vãn Tinh, ngươi ra đây cho ta.”

Bùi Thanh Sương tức giận chạy về, vừa vào cửa đã thấy Khương Vãn Tinh đang giao năm mươi đồng cho mẹ nàng.

Nàng vừa nhìn đã biết, năm mươi đồng đó là Khương Vãn Tinh đòi lại từ tay Hứa tri thức.

“Khương Vãn Tinh, ta cho Hứa tri thức vay tiền, ngươi dựa vào cái gì mà đòi lại?”

Bùi Thanh Sương vừa vào cửa, liền tức giận chất vấn Khương Vãn Tinh.

Khương Vãn Tinh nhướng mày, nhìn tư thế của Bùi Thanh Sương, tám phần là tên Hứa tra nam kia sau lưng nhai nát rễ lưỡi, lấy lửa.

Nếu không, Bùi Thanh Sương cũng sẽ không tỏ ra hưng sư vấn tội như vậy.

"Là ta bảo chị dâu của ngươi phải về, sao thế?"

Từ Thục Lan bước lên phía trước, mặt trầm xuống nhìn cô con gái không rõ đầu óc này.

“Mẹ, ngươi đừng nói giúp nàng, nàng thật sự cho rằng gả cho đại ca, thành đại tẩu của ta, thì mọi việc đều quản ta.”

Giọng Bùi Thanh Sương đầy phấn khích, trong đầu toàn là biểu cảm u ám của thanh niên Hứa Tri đứng trước mặt nàng.

"Thanh Sương, số tiền này ta vốn định trả lại cho ngươi. Hôm nay chị dâu ngươi trước mặt mọi người nói ta quỵt nợ không trả. Ta gửi năm mươi đồng sinh hoạt phí cha mẹ ta cho ta, toàn bộ đều đưa cho chị cả của ngươi."

"Nhưng ta vẫn phải nói với ngươi một tiếng, số tiền còn lại, ta sẽ nghĩ cách trả lại cho ngươi."

Bùi Thanh Sương vừa nghĩ đến dáng vẻ thà làm khó mình còn phải trả tiền cho nàng, trong lòng nàng đã đau nhói như cắt.

Nàng buông xuống lớp học đã học được một nửa, tức giận chạy về tìm Khương Vãn Tinh tính sổ.

Khương Vãn Tinh nghe vậy, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm Bùi Thanh Sương, giọng nói thanh lãnh mà nhuốm đầy tức giận

"Số tiền này đúng là ta lo chuyện bao đồng, phải quay lại. Sao nào? Ngươi hy vọng ta trả số tiền đó cho thanh niên tri thức của ngươi rồi mới xin lỗi hắn sao?"